những trích dẫn yêu thích của mình trong fic này, nếu mọi người muốn đọc thì mình sẽ để link ở cuối hoặc mọi người search blog " Chút nắng và mưa. " nhé. Vì dính ảnh Pann nên không up watt đc
những trích dẫn yêu thích của mình trong fic này, nếu mọi người muốn đọc thì mình sẽ để link ở cuối hoặc mọi người search blog " Chút nắng và mưa. " nhé. Vì dính ảnh Pann nên không up watt đc.
-
MỘT SỐ CÂU MÌNH RẤT THÍCH TRONG [ Pann: "Phát hiện một bài nhật ký thầm yêu trên diễn đàn trường đại học" ]
1. " Mình có một loại tình cảm rất diệu kỳ với Nhân Tuấn. "
2. " Nếu như có thể, lần sau hãy gặp nhau ở một nơi tốt đẹp hơn nhé, Nhân Tuấn thân yêu của mình. "
3. " Khoảnh khắc đầu ngón tay chạm vào tay cậu ấy, trái tim mình đã nóng lên đến phát hoảng. Giống như ánh nắng đỏ rực rỡ buổi hoàng hôn hôm đó, đốt cháy thế giới của mình tới mức hoàn toàn thay đổi. Liệu kiếp này còn có cơ hội nắm tay Nhân Tuấn dưới ánh chiều tà không ? "
4. " Khoảng cách giữa Seoul và Cát Lâm, thực sự quá xa. "
5. " Yêu đơn phương giống như ném hàng vạn viên đá xuống mặt nước, nhưng thứ bạn nhận được chỉ là những gợn sóng nhẹ chứ chẳng phải lời hồi đáp " Cảm ơn, thực sự rất đẹp. " "
6. " Bởi vì là một người bạn, hãy chuẩn bị sẵn sàng để giấu đi những xúc cảm chẳng thể nói ra. "
7. " Có lẽ cả đời này cũng sẽ chẳng còn cơ hội nói ra tấm lòng này. Tình đơn phương chính là như vậy, hãy chuẩn bị để giữ bí mật ngay từ những khoảnh khắc đầu tiên. "
8. " Nhưng thật không công bằng cho cả hai người, những người yêu nhau chỉ có khoảng cách về mặt thể xác, nếu trái tim vẫn luôn kề bên thì chẳng có gì phải sợ hãi. "
9. " Chưa bước bước đầu tiên, làm sao biết rằng sẽ không có kết quả ? "
10. " Tình yêu đơn phương không phải lúc nào cũng kéo dài mãi, nhất là khi bạn biết rằng đối phương cũng có tấm lòng giống mình, bạn sẽ chẳng kìm được mà chạy đến bên người ấy, rồi ôm chặt lấy họ. Hai người sẽ cùng nắm tay, hôn môi, ôm nhau vô số lần rồi kết hôn. Tất cả những hạnh phúc này, bạn phải đánh đổi một chút dũng khí mới có thể nhận được. "
-
Có một quyển sách mình từng đọc viết như này, " Yêu đơn phương cũng được, chỉ cần cảm xúc này kéo dài mãi mãi. " - hoàn toàn trái ngược với bài đăng này. Nhưng nếu bài đăng muốn nói với bạn rằng tình yêu đơn phương, chưa thử qua sao lại sợ hãi, thì câu nói này như gửi đến những người đã chấp nhận bản thân sẽ chẳng thể chiến thắng trong cuộc tình chỉ có mình họ. Mình không khuyến khích mãi mãi giữ lòng yêu ai đó khi chẳng có kết quả, nhưng nếu bạn đang đơn phương, thì hãy giữ cho mình suy nghĩ tích cực nhé ^^
Nói một chút lý do về việc mình chọn dịch fic này, có lẽ là vì đồng cảm ? Bởi vì mình cũng yêu đơn phương, nhưng có lẽ kết quả chẳng mấy tốt đẹp như fic, thật ra cũng chẳng vấn đề gì. Lời văn của tác giả, nói thể nào nhỉ, dù chỉ là social au nhưng có những câu cũng rất hay đó. Hãy tận hưởng nhé ^^
bản dịch trên đã được beta.
author 小兔沏茶馆 dịch Chút nắng và mưa. / Một Miếng Bánh Mì
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
