Legend Of Fei

bab 35 berdiri untuk orang asing

“Maju, ayo, kami tidak menjalankan amal di sini,” kata pelayan dengan cemberut, berusaha mengusir para pengungsi yang berkerumun di sekitar pintu penginapan. “Orang-orangku yang baik, aku merasakannya untukmu, sungguh, tapi aku hanya seorang pekerja di sini, dan jangan mengambil keputusan. Apa yang bisa saya lakukan? Sebaiknya kau pergi sekarang—jika tidak, saat pemilik penginapan datang, dia akan melampiaskan amarahnya pada kita semua, dan aku juga tidak akan selamat. Kasihanilah aku juga…dan pergilah ke tempat lain!”

Musim dingin ini, Dinasti Utara dan Selatan sekali lagi berperang, setelah menghemat energi mereka selama lebih dari tiga tahun. Pengungsi dari Utara dan Selatan telah keluar dari rumah mereka yang dilanda perang, seperti koloni semut yang keluar dari sarangnya oleh banjir besar.

Para petani yang tinggal di daerah perbatasan ini sebelumnya telah terdesak ke lapisan paling bawah masyarakat, tidak terlihat dan tidak terdengar, menjalani kehidupan yang sangat sulit. Mereka membawa kekayaan para bangsawan di atas mereka dengan punggung bungkuk, merangkak di sepanjang tanah untuk menggali sisa makanan apa pun yang dapat mereka temukan dari tanah kuning yang retak. Dan sekarang, mereka sekali lagi tumpah ke jalan desa dan jalan kota, sangat banyak dilihat dan didengar tetapi tidak ada tempat untuk menetap, seperti rumput liar yang tak henti-hentinya terbawa oleh angin kencang.

Terhanyut saat air pasang tinggi, dan tenggelam ke dasar saat air pasang surut – bukankah orang miskin dan tertindas di dunia ini semua menjalani kehidupan seperti itu, generasi demi generasi?

Penginapan ini diberi nama 'The Best House'. Itu terdiri dari restoran dua lantai di depan, dan deretan kamar tamu di belakang. Itu dianggap sebagai bangunan termegah di bagian ini, benar-benar sesuai dengan namanya, itulah sebabnya para pengungsi berkumpul di sini dalam jumlah yang lebih besar. Sekelompok baru dari mereka akan berkumpul segera setelah yang sebelumnya pergi, dan tidak mungkin menyingkirkan mereka.

Setelah berhasil mengusir sekelompok pengungsi lainnya, pelayan membawa sepanci air untuk mengisi gelas para tamu. Beberapa pria berpakaian hitam tegap, yang tampak seperti pengawal bersenjata, duduk di ruang makan utama. Sebuah bendera yang disandarkan di dinding di samping mereka bertuliskan nama agensi mereka: 'Xing Nan'. [1] Wajah para pria ini tampak letih dan tangguh dalam pertempuran, sangat kontras dengan sepasang remaja berwajah segar yang mereka kelilingi, laki-laki dan perempuan.

Anak laki-laki itu kurus dan pucat, dengan tampang sakit di sekelilingnya. Dia batuk dengan keras dan sering, dan sepertinya menderita suatu penyakit atau cedera. Tatapannya tertuju pada pintu, seolah dia merasa kasihan pada para pengungsi itu. Memanggil pelayan, dia mengeluarkan beberapa keping perak [2] dan berkata: “Orang tua dan lemah di antara mereka benar-benar sangat menyedihkan. Anda setidaknya harus memberi mereka sesuatu untuk dimakan – taruh di tab saya.

Dari penampilannya, pemuda ini adalah tuan muda yang memiliki hak istimewa di rumah tangganya, yang tidak pernah mengalami kesulitan yang sebenarnya. Dia telah berbicara begitu tiba-tiba sehingga anggota partainya terlambat untuk menghentikannya. Mereka memandangnya dengan ketidaksetujuan.

Gadis di sampingnya mengerutkan alisnya: "Kakak!"

Pelayan itu tersenyum lebar padanya, tetapi tidak mengulurkan tangan untuk mengambil uang itu. Dia berkata kepada pemuda itu: “Terima kasih banyak, Pak – tapi saya tidak bermaksud jahat. Hanya saja saya menganggap kalian orang baik hanya lewat, dan tidak akan berada di sini sepanjang waktu. Anda mungkin mengasihani mereka dan menunjukkan sedikit kebaikan kepada mereka hari ini, tetapi ketika Anda pergi dalam beberapa hari, lalu apa yang akan terjadi dengan mereka? Jika mereka datang ke sini lagi, mereka hanya akan kelaparan sekali lagi. Sebaliknya, mereka harus didesak untuk menemukan cara yang tepat untuk bertahan hidup – perang di depan akan panjang, dan baru saja dimulai.”