K-9's and Blue Eyes (Traducción)

Capítulo 9

Harry apretó los ojos con fuerza, tratando de bloquear las luces brillantes y superar el terrible dolor en su hombro. Todo su cuerpo se sentía como si lo hubiera atropellado un camión, apenas podía mover los dedos y cuando intentaba hablar no le salía nada.

"Tranquilo H, está bien, estás bien".

Harry reconocería eso como la voz de Liam en cualquier lugar, pero no tenía idea de qué estaba pasando o dónde estaba. "Li", apenas salió, haciendo todo lo posible por abrir los ojos y ver al muchacho mayor. "¿Qué pasó? Qu-cu-"

"Amigo, relájate", lo hizo callar Liam, no queriendo que se moviera demasiado rápido. "Estás en el hospital H... ¿Recuerdas que estábamos de servicio y entró esa llamada? Te disparó en el hombro, pero los médicos te operaron, sacaron la bala y dijeron que estarías bien".

Harry se quedó allí por un momento, los recuerdos del sospechoso con el arma lo invadieron, Ollie ladrándole y los disparos sonando uno tras otro. "Oliver," susurró, su mirada cambiando a Liam. "¿Dónde están Oliver y AJ?".

"AJ está en casa con los otros perros, está a salvo, no le pasó nada".

"Liam", dijo Harry en voz baja, "¿Dónde está Ollie?"

Liam tragó con dificultad, sus ojos se movieron a sus manos cruzadas en su regazo mientras abría y cerraba la boca. "H... Ollie recibió un disparo", dijo en voz tan baja que no estaba seguro de que el muchacho más joven lo hubiera escuchado. "Después de que el tipo te golpeó, apuntó a Ollie y lo atrapó justo cuando yo le respondí".

Harry no podía moverse, no podía respirar mientras escuchaba a Liam. "No... No, no, él- él no puede-"

"Harry, lo siento, lo siento mucho", dijo Liam, tomando la mano del joven y limpiando las lágrimas que comenzaron a caer por las mejillas de Harry.

"¡No!" Harry gritó, empujando a Liam lejos de él y haciendo una mueca por el dolor en su hombro. "¡No no! ¡¿Dónde está?!"

"Harry, por favor", casi rogó Liam, al ver que el muchacho más joven comenzaba a desmoronarse. "Tienes que quedarte aquí".

Harry negó con la cabeza, sin siquiera tratar de detener sus sollozos mientras Liam envolvía cuidadosamente sus brazos alrededor de él. "No puede ser, él- él no está muerto".

Liam frotó la espalda del chico más joven, dejándolo llorar en su cuello y aferrarse a él para salvar su vida. No podía hacer nada más que decirle a Harry cuánto lo sentía, que estaba ahí para él y que todo iba a estar bien. Y el más joven no paró de sollozar, no pudo porque le dijeron que su mejor amigo había muerto, que lo único que le quedaba de su padre se había ido para siempre.

"¿Dónde está Louis? ¿E-está aquí?" Harry se las arregló para salir, necesitando al muchacho mayor, queriendo verlo y hablar con él.

"Estuvo aquí pero se fue unos minutos antes de que te despertaras. Tenía que llegar a casa con Lily, pero ha estado aquí cada segundo desde que te trajeron" dijo Liam en voz baja, limpiando las lágrimas de Harry y ofreciéndole un vaso de agua.

"¿Cuánto tiempo he estado dormido?" preguntó Harry, tratando de recuperar el aliento, pero lo encontró casi imposible mientras seguía pensando en Ollie.

"Alrededor de dos días..." Liam se mordió el labio, el chico más joven quedó inconsciente desde que le dispararon. "Gem y Niall están aquí en alguna parte, probablemente comprando comida y tu madre está en camino, ella-"

Harry negó con la cabeza, deteniendo a Liam y dejando escapar algunas lágrimas más. "No puede haberse ido", dijo con un suspiro entrecortado, siendo Ollie lo único que tenía en mente. "Liam, por favor dime que no se ha ido".