01

626 82 10
                                    

El nuevo compañero de piso de Soobin es un poco raro. Muy lindo, pero raro.

Para empezar, parece que nunca ha comido pizza. Cuando le organizaron una pequeña fiesta de bienvenida con los refrigerios antes mencionados, el único interés de Kai fue la comida. De hecho, a Kai parece fascinarle todo lo que no sean productos frescos: papas fritas, pasteles de arroz, helado (helado de menta específicamente, para la extrema alegría de Yeonjun: "Ahora es mi favorito"), incluso el jugo de uva, que parece gustarle especialmente. La hipótesis es que Kai proviene probablemente de una familia muy rica.

"Incluso Beomgyu no era tan malo", dice Yeonjun. "Al menos sabía lo que era el ramen." Esto le gana una bofetada.

"Él es un tipo diferente de rico", murmura Beomgyu. "Ni siquiera ha visto una lavadora en su vida".

Kai tiene la costumbre de dejar su ropa desparramada por todas partes, siempre de marca, siempre muy cara. Incluso Beomgyu había quedado impresionado. Cuando se dan cuenta de que es porque Kai no sabía cómo lavar la ropa ni recoger lo que ensucia, Beomgyu decide pasar una tarde enseñándole. Después de unos primeros intentos desastrosos, Kai parece dominarlo, aunque estropea muchas de sus prendas blancas en el proceso, lo que molesta a Beomgyu más que a sí mismo. No parece importarle que una buena parte de su ropa ahora no se pueda usar.

"Me pregunto qué pasa por esa linda cabecita", piensa Yeonjun.
Sin embargo, no hay mucho de lo que puedan quejarse, porque los padres de Kai se ofrecieron a pagar la mayor parte del alquiler, además de darles una generosa asignación para comida, siempre y cuando incluyeran a Kai en sus comidas. Yeonjun termina preparando la mayor parte de la comida dado el errático horario de sueño de Kai. No es lo más raro de Kai, porque Soobin tampoco sabe cocinar.

Hablando de los padres de Kai, Soobin fue quien habló con ellos por teléfono. Había sido una conversación breve: lo único que parecía preocuparles era el patio trasero anormalmente espacioso de la casa. Después de que Soobin respondiera a algunas preguntas sobre el patio -si había árboles (no), si Kai podía cultivar un huerto (sí), y si permitirían a Kai el control total del patio si pagaban una cantidad desproporcionadamente grande del alquiler (sí, después de una larga discusión con Yeonjun y Beomgyu, el dinero era demasiado bueno para dejarlo pasar)-, los padres de Kai habían accedido inmediatamente a firmar el contrato de arrendamiento. También habían solicitado que el contrato fuera modificado por su acuerdo sobre el uso del patio por parte de Kai. El abogado de Beomgyu aprobó el anexo y, al día siguiente, Kai se mudó.

Todos tenían curiosidad por saber por qué los padres de Kai se habían mostrado tan inflexibles con el patio trasero: ¿tal vez Kai estaba estudiando botánica en la universidad? ¿O tal vez estaba tratando de cultivar sus propias flores y plantas para iniciar un negocio? Aunque con su "horario" de sueño y su negativa a salir de casa, no parece ser un estudiante universitario. El propio Kai no ofrece ninguna información útil, sólo sonríe alegremente y afirma que le encanta la naturaleza.

(Eso es evidente).

Lo raro son las horas que Kai elige para cuidar el jardín. Es el comienzo de la primavera, así que no hay ninguna razón para evitar el sol. Según las observaciones de Soobin por la noche y de Beomgyu por la mañana, Kai suele trabajar en el jardín entre medianoche y las seis de la mañana. Hay luces de fantasía colgadas junto a los caballetes y en partes de la valla para que Kai no trabaje a ciegas, pero el jardín es tan grande que la iluminación es tenue en el mejor de los casos.

Kai trabaja de vez en cuando en el jardín durante el día, pero sólo parece hacerlo cuando todo el mundo está fuera de casa. La única razón por la que lo saben es porque Kai suele quedarse dormido en el sofá justo después, sorprendentemente impoluto aparte de unas cuantas flores del jardín esparcidas a su alrededor. Tampoco parece preocuparse por la ropa que lleva mientras trabaja, lo que provoca la frustración de Beomgyu ("¡Quién mierda trabaja en el jardín en Gucci!"). Sin embargo, el hecho de que Kai trabaje durante el día descarta la teoría de Beomgyu de que sea un vampiro.

Kai duerme mucho, al menos doce horas al día, con siestas además de eso. Yeonjun bromea diciendo que ve a Kai durmiendo más de lo que lo ve despierto, pero hay algo de verdad en la afirmación. Soobin cree que es una forma leve de narcolepsia, pero tal vez Kai es sólo una de esas personas que necesitan dormir más. Supone que le viene bien porque no tiene que ir a la universidad, y es poco probable que asista a clases online, ya que Kai parece totalmente perdido con la tecnología, ni siquiera sabía encender la tele o manejar el microondas cuando llegó.

(Por otra parte, Cuando Kai duerme es muy bonito. Soobin ni siquiera sabía que eso fuera posible, pero Kai se las arregla para parecer aún más angelical cuando está inconsciente. Los tiene bien envueltos en ese sentido: uno de ellos siempre lo lleva en brazos a su habitación o le cubre con una manta).

Así que sí, Kai es un poco raro, pero lo compensa con su personalidad dulce, sabiendo exactamente cómo ser cariñoso por ellos. Yeonjun no tarda en considerarlo como su hermanito, y aunque tiene una relación más bromista con Beomgyu, está claro que el mayor también siente debilidad por él, especialmente cuando Kai le llama hyung (con moderación, y normalmente en situaciones difíciles para salvarse de una rabieta). Soobin, por otro lado, parece ser el principal objetivo del apego natural de Kai. A Soobin no le importa, ya que lo disfruta, pero los actos del más joven se muestran deseosos sin importar cuanto tiempo abrace a alguien. Llega un punto en el que sería raro que Kai no estuviera abrazado de alguien cuando están juntos (normalmente Soobin).

Soobin suele tener a Kai para él solo por las noches, aunque en ocasiones Yeonjun se une a ellos. Soobin suele quedarse en la sala de estar para trabajar en su tesis, ya que su habitación tiene demasiadas distracciones, a saber, su escritorio de juegos. Cuando Kai termina su trabajo diario en el jardín, suele ducharse antes de unirse con Soobin en el sofá.

El interés de Kai en lo que sea que Soobin esté haciendo se disipa rápidamente al principio, y suele entretenerse con la tele o los juegos del celular de Soobin. A todos les había sorprendido saber que Kai no tenía teléfono, pero en los dos meses que llevaba viviendo con ellos hasta ahora, aún no había conseguido uno, a pesar de su fascinación por los juegos móviles.

"¿Por qué no tienes uno?" preguntó Soobin una vez, cuando la cabeza de Kai estaba apoyada contra su hombro y el brazo unido al suyo mientras jugaba Penguin Isle.

"En realidad no lo necesito", había respondido Kai con una expresión sorprendentemente melancólica. "De todos modos, no puedo contactar con mi familia".

"¿Qué quieres decir?"

"Están muy, muy lejos".

Muchas gracias a @dracometria por permitirme traducir esta linda historia

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

Muchas gracias a @dracometria por permitirme traducir esta linda historia.

Espero y la disfruten así como lo hice yo. <3

My Roommate Is a Forest Fairy ⵢ  sookaiDonde viven las historias. Descúbrelo ahora