I LOVE MIGUEL /Miguel Cazarez Mora[EM REVISÃO]

cuarenta e uno

Hoje e o dia em que nós vamos pro México, confesso que não quero ir mais né.

Gabriela:já, arrumou suas coisas Mia? - me pergunta assim que eu desço as escadas com uma mini mala ao meu lado.

Mia:já - sorri fraco e fui até o carro colocando a mala no porta-mala e entrando logo em seguida no carro.

Bela:ai Mia, posso sentar ai na janela? - entra e minha mãe me olha com um olhar que da muito medo.

Mia:não, não sei se você sabe, mais eu enjoou - digo firme pra ela.

Gabriela:Mia, saia agora dai - eu a olho indignada.

Mia:não! Eu já falei, e você sabe que eu enjoou, ou eu sento aqui, ou eu não vou! - concerteza ela tava brava mais deixou de lado e todos ficaram em silêncio até o aeroporto.

Pegamos nossas coisas e entramos o aeroporto, despachamos as malas e depois de uns minutos fomos pro avião.

[...]

Ufa, acabamos de chegar no México, o meu lugar preferido de todos, até por que foi aqui que eu nasci, só não tenho a línguagem certa daqui.

[...]

Vó da Mia:oh, que menina linda Gabriela, oii tudo bem? sou sua vó princesa - da um abraço em bela.

Bela:oii vó, que bom te conhecer, e conhecer todos vocês e um prazer - diz bela.

Vó da Mia:oi Mia, oi brady, oi isa - sorri pra nós três e nós abraça.

Mia:oi vó, estavamos com saudades - eu falo.

Vó da Mia:também estava com saudades de vocês. - ela sorri.

[...]

Tia1:então, bela como que ta a experiência, de morar com sua mãe? - faz a 12345 pergunta pra ela.

Bela:ai ta sendo uma experiência incrível, eu amo ficar com todos m eles - sorri pra todos.

Tia2:ai, ela e um amor - faz cena fofa.

Tio1:e você brady, ta trabalhando? - muda a conversa.

Brady:não, vou começar mês que vem, se eu for aceito claro - responde sua pergunta.

Tio2:e você Mia? - olho pra ele confusa - ta fazendo pelo menos um curso?

Mia:ah, ainda não - dou um sorriso fraco e ouço "sabia ela e uma inútil, não vai ser ninguém na vida"

Isso magoa, e muito!

Tio2:entendi - fala simples e o assunto vai em quem? Se você falou bela acertou.

Acabei e fui pra sala, chegando lá tava o meu primo luan.

Mia:hola prima, ¿por qué estás aquí y no con la gente de afuera?
(Tradução:oi primo, porque esta aqui e não com o pessoal lá fora?)

Luan:hola prima, nada pero no fui con la cara de bella!
(Tradução:oi prima, nada só não fui com a cara da bela!)

Mia:não gostou dela? - me sento ao seu lado com um tom de voz calmo.

Luan:ela me parece, muito forçada sla - ele diz frio como sempre.

Mia:mais, vocês estavam conversando mo de boa cara - digo pra ele.

Luan:Mia, você já ouviu falar na palavra educação?

Mia:cavalo! Precisa falar assim? - olho pro mesmo.

Luan:falo do jeito, que eu quero - implica.

Mia:ignorante - me levanto do sofá e vou pra cozinha no balcão e me sento.

Brady:ta fazendo o que aqui? - chega na cozinha e senta do meu lado.

Mia:colhendo fruta olha - ironizo.

Brady:cavala, precisa disso não - sai da cozinha.

...