К-эй, куда пошла?
В-ну, к Рони наверное) - улыбнулась татуированная
Л-Рони?
К-Рони это имя такое, name
Л-аа, Рони name
К-yes
В-ладно, я пойду
К-иди.
Виолетта ушла.
K-Лиза, yes это да
Л-yes да
K-when you agree with something. Перевод: это когда ты соглашаешься с чем-либо. No это нет.
Л-no нет
К-when you disagree with something. Перевод: это когда ты не соглашаешься с чем-либо.
Кира открыла учебник по русскому, в конце был алфавит.
К-look it's the alphabet ал-фа-вит. Перевод: смотри - это алфавит.
Л-ал-фа-вит
К-Well done. Перевод: молодец.
К-first letter А. Перевод: первая буква А.
Л-А
Так девушки прошлись по всему алфавиту и Кира решила провести подруге экскурсию по универу, а заодно и познакомить со своими подругами.
К-let's go, I'll show you the university and introduce you to my friends. Перевод: Пойдем я тебе университет покажу и со своими подругами познакомлю.
Л-let's to go
К-by the way let's go in Russian it will be like "пойдем". Перевод: кстати пойдем на русском будет как..
Л-пойдем
К-Well done!! Перевод: молодец!
Девочки пошли в комнату под номером 360, она была на третьем этаже неподалёку от 352-ой. Девочки зашли в неё.
К-привет - Кира пожала в знак приветствия руку Рони и руку Крис.
Л-hi!!
Кр-hello, my name is Kris. Перевод: Привет, меня зовут Крис
Р-hello, my name is Roni-Veronika.
Р-Кира, как будет на английском, "но ты можешь называть меня"?
К-but you can call me, могла бы и в переводчике посмотреть. Перевод: но ты можешь меня называть.
Р-but you can call me roni. Перевод: но ты можешь называть меня Рони.
Кр-эта та англичанка у которой классы с девочкой перепутали?
К-да, это она..
Кр-давай выйдем ненадолго?
К-Lisa I'll be right back пойдем. Перевод: Лиза, я сейчас приду.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
не заблудись в русском языке.
Teen Fictionдевушка из Англии приехала в лучший университет Москвы, её должны были перевести в Английский класс, но что то пошло не так...) Прошу читать первую/вторую и т.д часть внимательно, там снизу перевод написан♡
