Реакции Jojo's Bizarre Adventure

Жан Пьер Польнарефф/читатель

Итак,мне очень и очень зашла эта работа, что я решила её перевести.Удачи в прочтении.

Вы унаследовали кафе совсем недавно, когда умерла ваша бабушка, маленькое местечко, спрятанное на пляже в Марселе. Твой захватывающий вид на океан был единственным спасением, потому что ты никогда не думал о бизнесе. В детстве вы хотели стать художником, даже ходили в школу в Париже, но в итоге устроились на скучную офисную работу, пока не представилась такая возможность. Ваши двоюродные братья хотели, чтобы вы продали кафе, освободили место для инвесторов в землю и получили приличную прибыль, но у вас были более романтические идеи. Вы собирались восстановить его репутацию, превратить его в бутик и специальное место, где можно пить кофе, любуясь закатом над водой. До сих пор это не очень удавалось. Конечно, в кафе пришло много людей, но большинство из них не удосужились ничего купить. Вы были слишком кротки, чтобы сказать им обратное, и думали, что присутствие людей в магазине естественным образом привлечет платеже способных клиентов. Вы ошибались, и бизнес терял деньги так быстро, что вы обанкротились всего через несколько месяцев. . Это было, когда вы встретили его, на перекрестке вашей жизни.

Сначала вы не знали, что думать о Жан-Пьере. Он был эффектным, ярким, из тех парней, которых ты всегда избегала. Но было в нем и что-то очень милое, добрый и благородный дух под дурацкими волосами и мускулами (правда, приятно смотреть). Он и в вашем кафе всех очаровывал, всегда находил учтивый словечко для каждой проходящей мимо дамы. Вы думали, что он далеко не так красив, как вел себя, и у вас сложилось впечатление, что он тоже не думал о себе так высоко, как притворялся. Он приходил утром, как только вы открывались, и проводил день, бездельничая на террасе с бокалом вина.

Первое, что привлекло к нему ваше внимание, помимо его внешности и диковинного поведения, заключалось в том, что он всегда заказывал целую бутылку, и она всегда была одного и того же года — 1985-го. Он был у вас в наличии только потому, что это было самое дешевое вино, которое вы могли себе позволить, каким бы новым оно ни было, и он был единственным, кто когда-либо покупал его. Иногда он допивал бутылку сам, иногда он делил несколько бокалов с другими вашими посетителями, но у него всегда было такое задумчивое выражение лица, как будто он использовал вино, чтобы напомнить себе о чем-то. Это говорило с вами, это действительно так, как с художником, так и с человеком. В вашем воображении он был трагической фигурой какого-то великого романа, человеком, который потерял свою единственную любовь и символически почтил ее память вином, разлитым в бутылку в тот же год, когда она умерла. Он был нежной душой, скрывавшей свои истинные чувства за маской плейбоя, культурным человеком, пойманным в ловушку под тяжестью отчаяния. Это было красиво, поэтично и почти правдиво.