[MiShanks] Rắc Rối

Shanks bị bệnh

Ghi chú :

Để có sự thân mật giữa Tóc Đỏ và Diều Hâu tôi đã thay đổi cách xưng hô giữa hai người này
Tóc Đỏ sẽ xưng anh-em và Diều Hâu sẽ xưng tôi-em

Đây là fic dịch truyện thì ở trên ao3

Bản dịch đã qua chỉnh sửa

-------------

Không hiếm khi Shanks thấy mình bị ốm, tiếng ho và tiếng khạc ra từ không khí trong cổ họng khô khan của anh. Hoặc thực tế là mũi của anh đã bị nhét hết vào địa ngục. Anh cực kì ghét bị ốm, vì tất cả điều đó có nghĩa là Hongo sẽ bắt buộc anh phải nằm trên giường và những người khác sẽ lo phần việc của anh trong ngày, Beck là người đặc biệt trong việc duy trì mọi thứ khi Shanks không có ở đó. Họ sẽ chỉ bảo Shanks quay trở lại giường và không chú ý đến bất cứ điều gì khác ngoại trừ việc nghỉ ngơi

Một điều khác mà anh ghét khi bị ốm là Shanks muốn có một người. anh và Mihawk hiếm khi gặp nhau, nhưng lúc họ gặp nhau đó luôn là lúc Shanks hạnh phúc nhất,nhiều lúc anh bị ốm còn Mihawk thì không có thời gian ở bên cạnh anh, thà rằng Mihawk không xuất hiện thì hơn, nhưng mà Shanks cũng muốn Mihawk ở đây với anh.....

Cuối cùng khi anh cảm thấy như mình đang dần chìm vào giấc ngủ, anh đã bất ngờ trong giây lát khi cảm thấy có một đôi môi đặt trên trán mình nhẹ nhàng và chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi. Shanks hầu như không thể mở mắt ra để thấy rằng Mihawk thực sự đang đứng ở đó nhìn anh với ánh mắt dịu dàng, những ngón tay của Mihawk di chuyển qua mái tóc của Shanks. Cố gắng dỗ anh ngủ lại, khi anh ấy cố gắng nói chuyện với Mihawk, tất cả những gì anh nhận được là một sự im lặng và "Ngủ đi Tóc Đỏ"

Shanks đã làm đúng như vậy thật, quay trở lại giấc ngủ mà không cần suy nghĩ nhiều

Nó gần giống như một giấc mơ khi sốt và anh nhìn thấy Mihawk đứng đó. Cảm giác giống như anh vừa nghĩ về Mihawk, và đột nhiên Mihawk liền xuất hiện ngay lập tức trước mặt anh vậy

Mặc dù có như thế, nó cũng góp phần nào đấy làm cho Shanks cảm thấy tốt hơn

Anh cảm thấy tốt hơn một chút khi tỉnh dậy một lần nữa. Phổi và cổ họng của anh ấy vẫn còn đau rát. Cảm giác như thể ai đó đang thọc thẳng một thanh sắt nóng hổi vào cổ họng anh, nhưng thứ mà Shanks chú ý đầu tiên là chiếc đèn lồng tưởng như được thắp sáng và người ngồi bên cạnh anh trên giường

Shanks chớp mắt, anh ngạc nhiên khi thấy Mihawk thực sự đang ngồi trên giường. Cuốn sách trong tay khi anh lặng lẽ đọc và quan sát Shanks

“Mihawk… anh ở đây thật sao? Với em?” Shanks thì thầm, anh nhăn mặt vì giọng anh khàn khàn. Nghe nó khó chịu làm sao

Mihawk đóng cuốn sách lại, đặt nó xuống chiếc bàn cạnh giường ngủ khi đôi mắt vàng kim sắc bén của ông chuyển sang nhìn Shanks. "Đương nhiên rồi" Ông tuyên bố. “Ai đó phải đảm bảo rằng em thực sự được nghỉ ngơi một cách an toàn nhất có thể”

“Làm sao anh….” câu nói của Shanks kéo dài trước khi đột nhiên nhận ra rằng anh ta biết chính xác Mihawk biết như thế nào, Mihawk lẩm bẩm gì đó, quay lưng lại và đặt một tay lên vầng trán nóng bừng của Shanks

"Tôi vô tình đi ngang" Mihawk trả lời

Shanks cảm thấy nụ cười kéo trên môi mình trong giây lát trước khi nói tiếp "em cứ tưởng là anh bận cộng việc rồi ấy chứ"

“Giọng em nghe thật kinh khủng Tóc Đỏ” Mihawk đáp trả

Shanks khịt mũi. “Anh đâu cần phải nói với em điều đó em biết mà Diều Hâu”

Mihawk cười trong giây lát, cúi xuống và áp môi lên trán Shanks “Hãy quay trở lại giấc ngủ và nghỉ ngơi nhiều nhất có thể tôi sẽ ở đây cho tới khi em khỏe lại”

"Hứa nhé?" Shanks hỏi, quay sang đặt một cái nhìn mong chờ vào Mihawk

Kiếm sĩ lớn tuổi ậm ừ, gật đầu và thì thầm “Ừm” Anh cúi xuống trong một giây áp môi cả hai vào nhau, một nụ hôn mang đầy sự yêu chiều

"Anh sẽ bị bệnh làm nếu hôn môi" Shanks thì thầm

"Không sao cả" Mihawk trả lời, hôn sâu hơn một lúc trước khi anh rời ra và dựa lưng vào thành giường, trong một chuyển động, Shanks cuộn người vào bên cạnh Mihawk tựa đầu vào vai kiếm sĩ khi Mihawk với lấy cuốn sách của anh một lần nữa để bắt đầu quay trở lại nơi anh đã đọc

Shanks chỉ có thể thở dài khi cảm thấy thoải mái tột cùng, anh nhắm mắt lại. Có lẽ, lần này anh sẽ thực sự ở trên giường và Mihawk đã ở đây với anh ta. Đó là những gì quan trọng với anh ấy ngay bây giờ

Số chữ : 913

Hoàn thành lúc 00:16

Cảm ơn đã đọc♡