Tensei Shitara Slime Datta Ken

terlahir sebagai rimuru tempest

Maaf telah meremehkanmu.

Anda berbahaya tanpa keraguan. Benar!

Samar-samar aku ingat mengambil sikap yang sangat kasar sementara aku tidak bisa melihat, tapi itu benar-benar semua di masa lalu sekarang.

(Oi. Kamu ingat janjimu kan? … meskipun aku harus mengatakan, karena telah banyak mengeluh, kamu pasti mempelajarinya dengan cepat.)

(Tentu saja! Aku hanya bercanda sedikit. Aku bisa melihat sekelilingku, dan bahkan mendengar suara. Kamu sangat membantu!)

(Hmph. Akan baik-baik saja untuk mengambil waktu Anda mempelajarinya …)

Yah, tidak apa-apa.

Saya takut dengan penampilannya, tetapi naga ini sangat baik.

Lebih dari segalanya, dia pria yang kesepian seperti yang saya harapkan.

Dia tipe yang kalah penampilan. Sama seperti "The Red Ogre Who Cried".

* Red Ogre Who Menangis

(Jadi, apa rencanamu mulai sekarang?)

(Mari kita lihat ~. Untuk saat ini, aku akan mencoba mencari "Worlders Lain" dari duniaku yang mungkin ada di sana. Meskipun aku tidak akan keberatan jika aku tidak dapat menemukan mereka.)

Menemukan mereka itu baik dan semuanya, tetapi bergaul adalah masalah yang berbeda.

Selain itu, saya akhirnya mendapatkan kembali penglihatan saya, jadi itu bukan ide yang buruk untuk berkeliling dunia.

Mampu melihat dan mendengar benar-benar memperluas cakrawala saya.

Dengan ini, tidak perlu mengunyah rumput untuk menghabiskan waktu.

Ngomong-ngomong, naga ini.

Semakin saya melihat, semakin menakutkan dia muncul, tetapi dia tidak bergerak sejauh satu inci.

Kalau dipikir-pikir, bukankah dia disegel dari 300 tahun yang lalu?

(Ngomong-ngomong, Verudora-san menyebutkan disegel … atau sesuatu, benarkah itu?)

(Mm? Yah ya. Meskipun aku mengakui meremehkan lawanku sedikit … dan aku memang setengah serius, tapi tetap saja aku kalah!)

Untuk suatu alasan ketika dia menyatakan 'Aku kalah!', Seolah-olah dia bangga akan hal itu.

Meskipun dari kelihatannya, mengesampingkan sihir, aku benar-benar ragu kalau pedang atau tombak akan bisa membuat goresan naga ini….(Apakah lawanmu sekuat itu?)

Mungkinkah ada beberapa makhluk yang bahkan lebih kuat dari monster seperti Anda?

Mungkin saja dunia luar jauh lebih berbahaya daripada yang saya harapkan.

(Sayangnya, itu kuat. Lawanku adalah apa yang mereka sebut manusia "Yuusha", diberkati dengan "Perlindungan surgawi".)

* Yuusha \= pahlawan

Yuusha.

Eksistensi yang saya kenal yang muncul di berbagai game.

Meskipun baru-baru ini, sebagai konsekuensi dari terlalu banyak game bertema pahlawan, kesan yang mereka buat tidak begitu luar biasa lagi.

Tetapi di dunia ini mereka tampaknya benar-benar kuat.

(Yang mengingatkan saya, bahwa Yuusha telah mengklaim sebagai "Makhluk yang Dipanggil". Mungkin bahkan dari dunia Anda.)

(Eh? Tidak mungkin, jika orang itu dari duniaku, dia tidak akan sekuat itu kau tahu?)

(Tidak, itu biasa bagi "Dunia Lain" yang datang ke dunia ini untuk memiliki kemampuan khusus. Itulah kekuatan yang tertanam dalam jiwa mereka pada saat melintasi dunia.