Иллюзия Свободы

Глава 50. Нас разделяет всего лишь океан...

Полет длился чуть больше шести часов, но благодаря разнице во времени в дублинском аэропорту самолет приземлился после полуночи. В аэропорту их встречали брат и отец Митчелла с многочисленной охраной.

Высокий рыжий мужчина поднялся на борт и внимательно посмотрел на пассажиров.

— Вы Томас О'Риордан? — обратился он к мужчине.

— Да, — насторожился Томас.

— Я Скотт. Брат Митчелла, — и мужчина протянул руку.

— Спасибо, что встретили, — обмениваясь рукопожатием, Томас бросил короткий взгляд на Гарретта.

— Теперь вы в безопасности. Братья? — оглянулся Скотт на стоящих рядом с Томасом парней.

— Да, — кивнул Гарретт.

— Пройдемте, нас ждут, — и Скотт направился к выходу.

Хэйл взял рюкзак и последовал за ним. Гарретт забрал из рук бортпроводницы малыша Риана и спустился по ступеням. Следом шел Томас. После того, как все расселись по автомобилям, колонна из десяти бронированных внедорожников направилась в графство Керри, где находилась деревушка Данкуин с населением чуть больше ста пятидесяти человек.

Двухэтажный каменный дом был расположен на самом берегу океана. Когда автомобили припарковались на обочине напротив дома, Хэйл вышел из машины и подошел к кромке воды.

Он стоял на берегу Атлантического океана и смотрел вдаль. Где-то там, на другом берегу располагался штат Массачусетс. Казалось, до него рукой подать, но это шестичасовой перелет, а плыть еще дольше.

«Так вот почему Массачусетс?» — на миг задумался Хэйл.

Когда-то в далекие времена, его предки бежали от Британской империи из Данкуина в Глостер, город на берегу Атлантического океана. Это поселение входило в штат Массачусетс и было самым коротким путем, через который переплавлялись многие ирландцы. Но мысли о том, кто остался на той стороне, затуманивали разум. Ему казалось, что он способен переплыть то расстояние, что их разделяло.

Небольшие волны Северного течения ласково набегали на широкий скалистый берег. Разбиваясь о мрачно-серые валуны, они замедлялись, останавливаясь у самых ботинок Хэйла.

Он медленно прикрыл глаза и сделал шаг вперед, намочив носки обуви. С океана струился легкий свежий бриз, принося прохладу и терпкий аромат темных вод. Ясное голубое небо было окрашено редкими белыми облаками, уплывающих далеко за линию горизонта. Ярко сияло летнее солнце. Воздух был пропитан запахами трав и соленой водой океана.