Люси

Глава 21

До семи вечера оставалось полчаса. Джесси вошёл к ней в комнату и замер, разглядывая её.
  - Может, я хотела приготовить тебе сюрприз! А ты врываешься...Он рассмеялся.
  - Ты есть сам сюрприз. На ней сидело черное обтягивающее платье выше колена, длинным рукавом и с овальным вырезом над грудью. Она надела лодочки и остановилась напротив. В руке Люси удерживала кулон. Джесси взял его и подошёл со спины. Отмахнув волосы, он повесил бижутерию и оперся головой ей в затылок. Она прошлась пальцами по цепочке, а Джесси пригнулся к ней. - Идешь против закона. Лю хихикнула.
  - Не хотела.
  У Лоренцо
  Ребята прибыли в коттедж. У входа стоял Энцо.
  - Я вышел лично, чтобы встретить самого Джесси Гона! Тот рассмеялся.
  - Благодарю. Друзья обнялись и он продолжил. - Это Люси. Она ухмыльнулась и взглянула на него.
  - Очень приятно, - ответил Лоренцо.
  - Взаимно, - улыбнулась Лю.
  - Проходите. Они прошли в сад за домом, где находилось множество людей, небольшие столы, стулья и огромный бассейн.
  - Красиво..., - шепнула она осматриваясь.
  - Идем. Он протянул ей ладонь, начав её расжимать и сжимать, прося ухватится. Люси вложила свою и они зашагали дальше. Ребята уселись за столик, а Джесси, уставившись вдаль, продолжил. - Посидишь? Я за напиткам.
  - Твое право. Он хитро улыбнулся и направился в конец. Она поднялась, шагая к бассейну возле которого стояли фрукты. Мимо пролетел парень, который случайно задел её, как та споткнулась и полетела в воду. В это время возвращался Джесси. Лю вынырнула потирая лицо. - Черт...К ней вернулся молодой человек.
  - Ma chère!* - начал он на французском. - Прошу прощения, - переключаясь сразу же на английский. Парень вытянул руку на что Люси ухватилась и поднялась. Застав картину, Джесси пришел в недоумение.
  - Всё нормально. Вы, верно, куда-то спешили...
  - Нет-нет! Не ушиблись?
  - Не, спасибо, - натянуто улыбнулась та.
  - Боже, мне так неудобно! - схватился он за голову.
  - Не переживайте! Это всё пустяк.
  - Я могу как-то загладить вину?
  - Вы ни в чем не виноваты, сэр.
  - Одну секунду. Я сейчас вернусь.
  - Но...Парень исчез. Лю обернулась и столкнулась с лицом Джесси. Он хитро улыбаясь, взглянул на её декольте, которое очень просвечивало. Она также перевела глаза на бюст и начала испуганно перебирать ткань. Тот стянул пиджак, накинул сверху и заговорил.
  - Тебя, как оказалось, нельзя оставлять одну.
  - Я просто направилась к фруктам и...Джесси засмеялся.
  - Фруктам? Люси кинула на него взгляд полный злобы. - А, оказывается, наш еж давно их не употреблял. Бери.
  - Уже не хочется. Он передал ей бокалы и потянулся к тарелкам. - Голодный век?
  - А зачем упускать такую халяву, м? Джесси взглянул вдаль рассматривая толпу.
  - Где твой друг?
  - Друг..., - повторил он. - Уже заинтересовал? - хитро улыбнулся Джесси оборачиваясь. Она отвернулась.
  - Меня интересует то, почему пригласив тебя, он сам куда-то исчез.

Перевод:
  - Моя дорогая* (с фр.)