touched by death{traducción}

I. ¿Un heredero?

Harry Potter honestamente no sabía que pensar, primero fue que la Cámara de los Secretos estaba abierta. Una cámara de la que nadie sabía la ubicación. Y por lo que les dijeron en clase, era una cámara secreta creada por el fundador Salazar Slytherin. Y aparentemente había algo que estaba atacando a todos los hijos de muggles en la escuela. Y por lo que dijo Albus Dumbledore, la Sra. Norris solo estaba petrificada. Fue ese hecho lo que confundió al Gryffindor, si se suponía que este monstruo mataría a los hijos de muggles, ¿por qué fue atacado un gato?

Los amigos de Harry no tenían una respuesta sobre lo que pasó, aunque no hablaron mucho sobre lo que habían visto. A menos que contaras el murmullo de Ron de que tenía que ser un Slytherin. Harry no respondió a los murmullos, pero asintió en silencio. Como decía el Heredero de Slytherin, tenía que ser alguien de la casa de Slytherin.

No hablaron de posibles Slytherins para el Heredero hasta unos días después de que los acontecimientos se hubieran asentado. Los tres Gryffindors de segundo año no conocían a muchos Slytherins excepto unos pocos seleccionados. Malfoy, Crabbe, Goyle y Patsy. Harry había conocido a algunos más por estar en el equipo de Quidditch. Pero eso no había ayudado mucho. El único Slytherin mayor que me vino a la mente fue el mes pasado cuando Malfoy se anunció como el nuevo buscador. Oliver Wood había llamado a alguien Flint, el capitán de Quidditch de Slytherin que Harry supuso. No parecía tan malo, al menos había sido cortés a diferencia de cierto Slytherin que conocía. Casi parecía que Flint era menos hostil que el capitán de Gryffindor. El niño de 12 años dudaba que sus dos amigos compartieran su opinión.

Pero Harry dudaba que algún Slytherin quisiera compartir información con él, después de todo era un Gryffindor, sin olvidar al Niño-Que-Vivió. Un título que el niño de 12 años odiaba, después de todo era la razón por la que sus padres estaban muertos. Así que, naturalmente, los dos amigos de Harry habían llegado a la conclusión de que Draco Malfoy tenía que ser el heredero. Harry realmente no incluyó su aporte, pero ¿quién más podría ser? Como había dicho Ron, Malfoy había dicho, 'ustedes serán los siguientes sangre sucia'.

Y fue entonces cuando a Hermione se le ocurrió la idea de que podían preparar la poción multijugos, una poción que te permitía moldear tus rasgos físicos para que se pareciera a otro. Era un plan intrigante, pero Harry sintió que los iban a atrapar. Después de todo, preparar la poción multijugos era una poción avanzada, ciertamente no algo que aprendes a preparar en tu primer o segundo año. Y el hecho de que el libro estuviera ubicado en la sección restringida, ¿qué profesor sería tan tonto como para dejar a un segundo año en esa sección? Fue entonces cuando Harry casi tuvo que morderse la lengua, sus pensamientos respondieron a su pregunta. ¿Quién más? Lockhart...

Parecía que Hermione tenía el mismo pensamiento, además de su enamoramiento con el profesor de fraude. La mayoría de las chicas de la escuela, si no todas, estaban enamoradas de ese fraude. Por lo tanto, tenía una nota apretada en su mano con la firma del profesor, por supuesto que ese hombre no se molestó en mirar qué libro pidió Hermione.

Y eso los llevó a lo que estaba pasando ahora, la poción ya estaba a medio terminar y en el club de Duelo. Aunque no había ninguna información sobre quién dirigía el club, aunque Hermione estaba decidida a que fuera el Profesor Flitwick, un Maestro de Encantamientos y Duelista. Fue cuando descubrieron que Lockhart dirigía el club que Harry casi quería salir corriendo por las puertas. Ya se había ocupado de cuánta magia sabía ese hombre, ya que no conocía ni un solo hechizo de curación y terminó sin huesos. Lamentablemente, Hermione no lo vio de esa manera y obligó a Ron y a él a quedarse.

Fue después de que terminó el Club de Duelo, que Harry se dio cuenta de que debería haber corrido hacia las puertas a pesar de las protestas de Hermione. La razón de esto fue que le había hablado en pársel a la serpiente que Malfoy había convocado para evitar que atacara a Justin. Las miradas y las miradas de horror habían sido la gota que colmó el vaso para el pequeño Gryffindor, prácticamente salió disparado del escenario y salió por las puertas. Nadie se molestó en detener al heredero Potter mientras se dirigía directamente a la sala común de Gryffindor, en su mente el único lugar de consuelo. Pero él sabía lo primero que la gente pensaría, él era el Heredero de Slytherin. El Gryffindor no era tonto, sabía que había una razón por la cual el símbolo de Slytherin era una serpiente.