Ich hasse dich und liebe dich zugleich (chuuyaxdazai)

kapitel 4

Als ich am Tisch Platz nehmen, spürt ich, wie Dazai mir in die sele starrte.

Mein Kopf fühlte sich plötzlich leichter an, was mein Denken erleichterte. Nun, bis ich merkte, dass mein Hut nicht mehr auf meinen Kopf saß

"Dazai! Gib mir meinen Hut zurück! Bastard!" Ich knurrte Dazai an.

Dazai grinst "Ew, warum schwitzt du so viel? Dein Hut ist ganz schwitzig und nass!"

"Halt die Klappe. Jetzt gib es zurück."

Dazai wird ernst: "Dann antworte mir endlich auf meine Frage. Geht es dir wirklich gut?"

Ich ließ mein Gesicht empört auf meine Hände fallen: "Warum fragst du mich das immer wieder? Mir geht es gut."  Dazai." Fukuzawas Stimme ist stark. "Gib Chuuya seinen Hut zurück." Dazai seufzt: "Gut, gut." Dazai gab es mir mit zögern zurück und ich setzte es wieder auf. ich hörte auf mit Dazai zu streiten und lehnte mich mit den Händen gegen den Tisch und schloss die Augen. Für die beiden, die mich nicht kanten, sieht es so aus, als würde ich versuchen, mich zu beruhigen, aber für Dazai kann er den gequälten Ausdruck auf meinem stark erhitzten Gesicht sehen. Dazai runzelt die Stirn. Er mag diesen Blick auf meinem hübschem Gesicht nicht. Das Büro versinkt in einer unangenehmen Stille. ich greife in meine Aktentasche und hole die Papierberichte heraus. "Hier. Wir scheinen nirgendwohin zu kommen. Schicken Sie einfach Ihre Notizen in mein Büro."Kunikida nickt: "Wird reichen; Vielen Dank für Ihre Zeit." ich nickte höflich und verließ den Konferenzraum. Gerade als ich das Hauptbüro betritt, ruft Dazai: "Wann hast du das letzte Mal geschlafen?", was dazu führt, dass das gesamte Büro einfriert. Es ist anders als bei Dazai, sich um die Gesundheit von irgendjemandem zu kümmern, insbesondere um einen Manager der Hafenmafia.