Wattactu n°19 - Mai 2023

𝑬́𝒅𝒊𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂𝒍 - ChatGPT et le monde du livre

Avec l'arrivée de ChatGPT le 30 novembre 2022, l'intelligence artificielle a fait une entrée fracassante dans la place publique. À lui s'ajoute d'autres IA, DALL-E, qui permet de créer des images à l'aide d'une simple phrase. Rendre cette technologie accessible à Monsieur tout le monde a soulevé bien des débats. Nous nous concentrerons dans cet article, uniquement de l'impact sur le monde du livre. À qui appartiennent les œuvres créées par ces intelligences artificielles ? ChatGPT peut-il vraiment écrire un bon texte ? Où s'en va la littérature ? Vendre un livre écrit par une intelligence artificielle, est-ce possible ? Si oui, est-ce moral ?

Mais, Chat GPT, ça mange quoi en hiver ?

En tant que modèle de langage puissant et polyvalent, ChatGPT est conçu pour comprendre et générer du texte de manière créative, précise et engageante. Avec une base de connaissances vaste et actualisée, ChatGPT offre une expérience conversationnelle immersive, offrant des réponses, des explications et des conseils dans une multitude de domaines.

Quels sont les impacts de l'arrivée de Chat GPT sur la littérature ?

Son arrivée a certainement eu un impact sur la littérature aussi positif que négatif. Commençons par le positif.

Tout d'abord, en tant qu'outil de génération de texte, ChatGPT offre de nouvelles possibilités aux écrivains. Ils peuvent utiliser ChatGPT pour obtenir de l'inspiration, explorer de nouvelles idées et surmonter les blocages créatifs. L'IA peut fournir des suggestions de mots, des phrases complètes et même des paragraphes entiers, permettant ainsi aux écrivains d'explorer différentes directions narratives et d'affiner leurs écrits.

Ensuite, ChatGPT peut également être utilisé comme un outil de révision et d'édition. Les écrivains peuvent soumettre leurs textes à ChatGPT pour obtenir des suggestions de reformulations, des corrections grammaticales ou des améliorations stylistiques. Le modèle peut également détecter des erreurs ou des incohérences que l'auteur aurait pu manquer, donc peut être particulièrement utile à l'étape de révision.

D'un autre côté, les impacts peuvent également être plus néfastes. En voici quelques-uns :

L'utilisation excessive de ChatGPT pourrait entraîner une dépendance ou une perte de créativité. En s'appuyant trop sur le modèle pour générer des idées ou des passages de texte, les auteurs pourraient perdre leur propre voix et originalité. Cela pourrait conduire à une homogénéisation des œuvres littéraires, où de nombreux textes auraient une structure et un style similaires.

De plus, ChatGPT est basé sur l'apprentissage à partir de données préexistantes, il peut refléter des biais et des stéréotypes présents dans ces données. Si les auteurs se contentent de suivre aveuglément les suggestions du modèle, cela pourrait renforcer ces biais dans leurs propres écrits.

Mais, le plus gros problème avec l'écriture de texte ou bien de livres par l'intelligence artificielle, quelle qu'elle soit, reste la question des droits d'auteur. Ces textes soulèvent des questions éthiques concernant la paternité des œuvres littéraires. Si un auteur s'appuie fortement sur le modèle pour générer une grande partie de son texte, on peut alors se demander à qui appartient l'œuvre. D'une part parce que ce n'est pas l'auteur qui l'a écrite, alors dans un cas où le produit final serait utilisé à des fins commerciales à qui irait l'argent ? Ce n'est pas l'auteur qui a rédigé le texte, mais mérite-t-il quand même un revenu pour avoir su orienter l'intelligence artificielle en lui donnant des pistes à explorer ? D'autre part, parce que ChatGPT s'inspire de ce qui a déjà été écrit puisqu'il n'est pas doté de la capacité à créer à partir de rien. Il va dans ses bases de données et concocte un texte qui convient à ce qui lui a été demandé. Ces textes sont-ils alors originaux ou bien des copies ?

Existe-t-il des livres écrits ou co-écrits par ChatGPT?

À la mi-février dernier, on pouvait déjà retrouver plus de 200 livres écrits par ChatGPT sur la boutique Kindle d'Amazon. Le plus connu d'entre eux s'intitule The Wise Little Squirrel: A Tale of Saving and Investing (Le petit écureuil malin : une histoire d'épargne et d'investissement). Dans ce livre, avec illustrations, destiné aux enfants, on suit les aventures du petit rongeur et ses amis animaux qui tentent d'amasser une fortune en économisant leur argent après avoir trouvé une pièce d'or dans la forêt. Ce livre est un des premiers a avoir été publié, son propriétaire a récolté une centaine de dollars en quelques heures, ce qui a encouragé d'autres à suivre les pas de Brett Schickler.

On peut maintenant trouver plusieurs vidéos, blogues, etc., qui nous expliquent comment utiliser ChatGPT pour écrire des livres et faire de l'argent.

Mais qu'en est-il sur Wattpad ? Pouvons-nous y lire des livres écrits par une IA?

Oui ! En cherchant le mot clé ChatGPT, nous pouvons trouver plus d'une cinquantaine de livres. Tous ceux-ci identifient clairement que le livre est entièrement ou bien écrit en partie par l'intelligence artificielle. Mais qu'en est-il de ceux qui ne l'indiquent pas ? Penser que toutes les personnes qui utilisent ChatGPT indiquent clairement qu'elles ne sont pas le seul auteur du livre serait naïf. Ce qui amène la question suivante : sommes-nous en train de lire les mots d'un humain ou d'une intelligence artificielle ?

Faire la différence, est-ce possible?

Pour terminer, j'ai voulu faire une expérimentation. J'ai demandé à un ami de « rédiger le premier paragraphe d'un prologue pour mon livre. Celui-ci raconte l'histoire d'un jeune garçon qui tient compagnie à sa grand-mère alors qu'il ne lui reste que quelques jours avant de mourir. ». Ensuite, j'ai fait la même demande à ChatGPT. Ils m'ont tous les deux remis un paragraphe. Saurez-vous trouver quel paragraphe fut écrit par un humain?

Texte 1

Au crépuscule de sa vie, le temps effleurait délicatement les jours comptés de la grand-mère, comme un sable glissant entre ses doigts fatigués. Dans cette chambre imprégnée de nostalgie et de souvenirs, un jeune garçon de cœur pur se tenait à ses côtés, faisant naître des étincelles de joie là où la douleur aurait pu régner en maître. Alors que les ombres s'étiraient lentement sur le visage ridé de sa grand-mère bien-aimée, il s'évertuait à tisser un cocon de divertissement et d'amour, offrant un dernier répit à cette âme qui s'apprêtait à prendre son envol vers des horizons inconnus.

Texte 2

Il faisait chaud. Elle savait que la fin approchait, cela faisait plusieurs jours qu'elle sentait la mort pas loin derrière son épaule. Non sans effort, elle ouvra les yeux, ses paupières étaient lourdes. Plus qu'habituellement, une partie d'elle se disait que c'était probablement à cause de la chaleur, mais au fond, elle savait que la température n'y était pour rien. Devant elle, à ses côtés, un jeune garçon au regard empreint d'une détermination inébranlable. Alors que les jours s'égrainaient inexorablement, emportant avec eux les promesses de lendemains, ce jeune garçon avait déployé son arsenal de rires, d'histoires et de gestes tendres, lui offrant quelques instants de bonheur .

Selon vous lequel de ces textes a été rédigé par un humain? 

Que pensez-vous de l'arrivé de ChatGPT ? Êtes-vous inquiets ? Avez-vous déjà utilisé une intelligence artificielle?

⸻ article écrit par  SteGraphique