The old flame (marina fan fiction) (Bulgarian Translation)

Това не бях аз

Мая се прибра вкъщи, като се опитваше да не плаче, защото знаеше, че близнаците все още са будни, и не искаше да ги вижда разстроени. Щом спря на пътя, тя чу кикот и щастливи викове от задния двор, което я накара да се усмихне, защото малките ѝ момичета превръщаха всяка лоша ситуация в добра. Тя влезе в къщата си и затръшна входната врата. Близнаците влязоха в къщата, следвани от Анди, и бяха много изненадани да видят Мая. "Мамо!" Те крещяха, докато се втурваха към нея.

"Момичета", каза Мая, приклекна и разтвори ръце за дъщерите си.

„Изглеждаш толкова красива", каза Ели, докато регистрираше облеклото на майка си.

"Благодаря ти, принцесо - Мая избърса една сълза от ъгълчето на окото си и продължи да прегръща дъщерите си. Анди застана пред Мая със загрижен поглед.

"Всичко ли е наред? Защо не си на среща?" Тя попита Мая.

— Ще ти кажа по-късно — отвърна Мая, като посочи малките момичета в ръцете си.

„Познай какво вечеряхме, мамо", каза Роузи развълнувано.

"Какво имахте?" Мая се опита да изглежда оживена и развълнувана за дъщерите си.

"Имахме пица!" Очите на Роузи се отвориха широко.

"Уау, Роузи, това е страхотно. Благодари на леля Анди." - Мая се опитваше да не се разплаче от малките момиченца, които толкова много приличаха на Карина.

— Благодаря ти, лельо Анди — казаха момичетата в един глас.

— Няма за какво — каза Анди с нежна усмивка.

Мая отиде във всекидневната и седна на дивана с дъщерите си и най-добрата си приятелка. Роузи седеше с Анди, а Ели седеше в скута на Мая с крака от двете страни на майка си. Ели многократно се наведе напред, потърка носа си в носа на Мая и се захили, а после го направи отново. Хихикането на Ели изпълни сърцето на Мая с толкова много радост, че тя почти забрави, че току-що е открила жена си да целува друга жена. Изведнъж Мая чува как вратата на колата на Карина се затваря на пътя; тя не може да понесе да види италианката, затова подканя близнаците да се изкъпят горе. "Хайде, момичета, да се изкъпем."

"Но това не беше ли мама на пътя?" — каза невинно Ели.

"Не, скъпа, това бяха съседите. Елате бързо." Мая занесе близнаците на горния етаж и започна да пуска ваната, за да не чуят отварянето на вратата.