[zero] Gli opposti si attraggono

255 9 4
                                    

RILEY RODRIGO aveva vissuto a sud di Chicago per tutta la vita. Era un quartiere di merda, con incursioni, guerre tra bande e sparatorie che erano tutte cose comuni, ma era la sua casa. Non importa quanto fosse brutto, il mondo esterno non era paragonabile a quanto fosse orribile la vita di Riley, quindi le strade del South Side spesso sembravano molto più attraenti delle quattro mura che lei chiamava casa.

Suo fratello maggiore, Kai, era riuscito ad uscirne, dirigendosi all'università per completare la sua laurea e, si spera, dare una vita migliore a sua sorella minore quando avrebbe finito il suo percorso. Per farlo, ha dovuto lasciarla con un padre tossicodipendente, che non faceva un cazzo per sua figlia e una madre che dormiva maggiormente nei locali per prostitute. Non era una situazione di vita ideale, ma Riley raramente passava del tempo a casa ora che suo fratello se n'era andato.

È qui che entrano in gioco i Gallagher. Con un piccolo esercito di bambini da gestire, Fiona Gallagher sapeva che uno in più non poteva far male, e se avesse potuto aiutare Riley a fuggire dallo sballo che suo padre stava cercando e dall'uomo che sua madre frequentava, avrebbe fatto tutto il possibile perché ciò accadesse. Riley aveva la stessa età di Carl
Gallagher, il secondo fratello Gallagher più giovane, e i due erano amici da molto più tempo di quanto si potesse ricordare, quindi Riley aveva sempre avuto un confidente nel clan Gallagher. Erano andati a scuola insieme e Carl si era sempre preso cura di Riley, che, nonostante le difficoltà necessarie per sopravvivere nel South Side, faceva del suo meglio per essere il più educato possibile.

Con l'avanzare dell'età, Carl e Riley si avvicinarono sempre di più e lei spesso si intrufolava a casa sua quando le cose a casa sua peggioravano e Fiona trovava i due rannicchiati sul divano al mattino, accoccolati l'uno nelle braccia dell'altra mentre dormivano profondamente. Non ne parlava mai, era solo grata che Carl avesse qualcuno nella sua vita che lo radicasse e lo facesse capire.

Tutto è cambiato quando Carl è andato in prigione. È tornato come un altro ragazzo, e Riley non era sicura di riconoscere il Carl Gallagher che è entrato dalla porta principale al suo ritorno, perché non assomigliava affatto al ragazzo a cui ha salutato prima che fosse portato in prigione.

Ma ancora, lui era il suo migliore amico e avevano bisogno l'uno dell'altra, così Riley fece del suo meglio per recuperare il vecchio Carl, anche se questo significava doverlo vedere cercare l'affetto di altre ragazze per farlo.

Protagonisti!

Olivia Rodrigo come Riley Rodrigo

"Chi hai chiamato 'ragazza bianca'? Stronzo, sei anche tu un ragazzo bianco, quindi smettila di comportati come se non lo fossi."

Ethan Cutkosky come Carl Gallagher
"Ho bisogno del tuo aiuto con una ragazza. Mi piace davvero, Riley, non voglio rovinare tutto."

Il cast di Shameless come i loro personaggi
"FUCKING GALLAGHERS"

Angolo autrice
Ciao, volevo solo ribadirvi che questa è una traduzione della storia di somekindofstardust
Spero che la storia vi piacerà.
Perdonatemi per gli eventuali errori grammaticali e di battitura.

OPPOSITE ATTRACT ||Carl Gallagher TRADUZIONEDove le storie prendono vita. Scoprilo ora