[Trans] [RinIsa] Rinsagi's Yoga Sessions

1

Khi nghe thấy ai đó bước vào phòng tập thể hình, Rin thậm chí còn không buồn nhìn vào gương để xem đó có thể là ai, miễn là không gây ra quá nhiều tiếng ồn thì hắn sẽ không quan tâm. Người đó đi quanh phòng, lấy vài dụng cụ cần thiết, và sau vài phút, mọi thứ trở lại im ắng. Chỉ khi Rin hoàn thành một trong những tư thế và thả lỏng cơ bắp, hắn mới nhận ra rằng có ai đó đang ở kế bên mình. Đây là mở đầu cho những chuỗi ngày Isagi làm phiền hắn tập yoga.

- Mày tính làm gì?

- Tôi đang bắt chước cậu, để tôi có thể bắt kịp cậu! Nói chứ, cái này khó... cho cái hông của tôi phết...

Thằng ngốc chết tiệt.

Isagi muốn bắt chước hắn, thì sao chứ, vài tư thế yoga cũng có giúp được gì cho một tên tay mơ như cậu ta. Rin cũng đâu phải cầu thủ duy nhất trong Blue Lock, hắn đã quen với việc phải chung phòng với những người khác hồi đợt tuyển chọn đầu tiên, chịu đựng một tên ngu khác cũng không nhằm nhò gì.

Cuối cùng hắn cũng có thể phớt lờ sự hiện diện của người kia, và khi đang nghĩ về lúc còn được ăn ochazuke với cá tráp, Isagi lại ngắt những dòng suy nghĩ của hắn.

- Tại sao cậu lại tập cái này?

Rin tức giận thở dài.

Nếu giờ hắn không trả lời, thằng hời hợt đó sẽ không thôi nói.

Rin không rõ bằng cách nào và tại sao, nhưng ngoài việc trả lời rằng hắn đang chăm sóc cơ thể của chính mình, cuộc trò chuyện lại dần hướng về anh trai của hắn. Sự nghiệp bóng đá của hắn tồn tại đều là để đánh bại anh trai, nói điều đó với Isagi thì sẽ thay đổi được gì à? Hắn không nghĩ mình sẽ nhận được câu trả lời, nhưng thật bất ngờ khi tên ngốc đó tuyên bố rằng cậu ta coi hắn là đối thủ. Thảm hại. Ngay lúc đó, không biết vì lý do cụ thể nào, hắn đã quyết định sẽ thể hiện một chút, biết đâu khi đó cái con ruồi phiền phức vo ve bên tai cuối cùng sẽ nhận ra bản thân kém cỏi như thế nào.

- Đây là tư thế 'mày sẽ không bao giờ đánh bại được tao.

Trước khi Rin kịp phản ứng, Isagi đã ngã lên người hắn, điều cuối cùng hắn nhìn thấy trước khi xảy ra va chạm là chiếc áo pijama đang trượt xuống của Isagi.

Rin đã sẵn sàng để đánh cho cậu ta một trận no đòn, hắn nắm lấy cổ áo cậu và đưa vào tầm nắm đấm. Trong một phần nghìn giây, hắn do dự, không biết nếu bây giờ động tay sẽ có ảnh hưởng gì hay không , và chắc chắn hắn không thể để bản thân bị đuổi khỏi Blue Lock trước khi nghiền nát Itoshi Sae thành trăm mảnh. Hắn nghiến răng, đẩy người kia một cái rõ mạnh.

- Cút ra khỏi đây ngay.

Làn gió thoảng nhẹ qua do chuyển động của cơ thể Isagi tạo ra đã xác nhận những suy nghĩ ban nãy của hắn, mùi dầu gội đúng là của cậu ta, và nó thậm chí còn khiến hắn khó chịu hơn.

Trong hai ngày tiếp theo, Rin được trả lại sự bình yên mà bản thân đáng lẽ phải có. Lần đầu tiên hắn có thể sử dụng phòng tập thể hình mà không có ai làm phiền kể từ khi đến Blue Lock là trong lần tuyển chọn thứ hai, và giờ thì thằng nhát gan, thằng lòe loẹt, con ong và thằng ngốc kia sẽ thay phiên nhau sử dụng phòng tập trong ngày.