Дорога короля

-1-

Глубокой зимой в Пекине капающая вода превращалась в лед, а в оврагах на окраинах округа было еще холоднее, и ледяная накипь могла вымерзнуть. Посреди ночи, не говоря уже о людях, даже животные прятались в лесу. В тишине издалека донесся шорох, и фигура быстро прошла через густую рощу в полуразрушенный маленький дворик перед домом.

Войдя в дом теплый угольный газ мгновенно рассеял холод, окутавший его тело. Увидев вошедшего человека,  человек сидевший на стуле в полицейской хлопчатобумажной куртке встал и вполголоса поприветствовал его:

— Командир  Лян.

Лян Фэн снял хлопчатобумажную шапочку с головы и заглянул в комнату:

— Где Чжэн Цзю?

— Внутри, разговаривает  с командиром Чжаном.

Кивнув в знак того, что он услышал, Лян Фэн вошел внутрь.

Он открыл дверь, и  в  нос  повалил удушливый дым. За большим столом для совещаний, составленным из двух деревянных столов, сидели четверо или пятеро полицейских в штатском. В комнате недостаточно отопления, и все закутаны в тяжелые пальто. Услышав звук открывающейся двери, многие люди с нетерпением наблюдали, но первый мужчина средних лет не поднял головы. Лян Фэн почувствовал только прилив гнева, хлопнул ладонью по столу для совещаний и натянуто сказал:

— Джуджу Чжен, ты меня ищешь?

Этот тон был без уважения к старшему, но человек к которому обратились не обратил на это внимание, он лишь помахал нескольким людям вокруг него и сказал:

— Сначала вам следует подготовиться, действовуеи  рано утром!

Раздался шорох отодвигаемого сиденья, и несколько коллег, находившихся в комнате, один за другим вышли за дверь. В комнате осталось всего два человека. Чжэн Цзю указал на стул перед собой:

— Сяо лян,  садись.

Лян Фэн не двинулся с места:

— Джулай Чжэн, я знаю, что ты хочешь сказать, но не могу согласиться.

Как будто он ожидал этого ответа раньше, Чжэн Цзю вздохнул и вдавил сигарету, которую держал в руке, в пепельницу рядом с собой: