Call me yours (or don't call me at all)

three.

@Tubatu_Translations: В сегодняшнем камбэк-шоу бомгю назвал ёнджуна 자기, что является выражением нежности, обычно используемое между любовниками 🤭 Мы видели, как ёнджун часто использовал его со своими друзьями и другими участниками, но сегодня это впервые было услышано от бомгю.

комментарии:
@beomjun4life: О БОЖЕ МОЙ, вы видели реакцию ёнджуна, боже, он чуть не умер.
@kpopppie: вы, ребята, странные….пожалуйста, не придумывайте лишнего. чагия — это очень платонический термин для общения с друзьями.
↳ @yeongyus: ага, я же обычно всегда называю своих друзей «детка» прежде, чем поцеловаться с ними.
@bamtori_love: оу, это было так мило, и реакция ёнджуна очаровательна. Я бы тоже подавилась, если бы чхве бомгю назвал меня чагия ТТ
@teextee: вау, их фансервис это безумие

как и ожидалось, фанаты все заметили. есть даже двухминутное видео, в котором ёнджун слишком странно реагирует на то, что бомгю назвал его «чагия», которое стало вирусным в тиктоке. старший недоумевает, как им удалось растянуть первоначальные тридцать секунд до двухминутного эдита, но у них это получилось, этот эдит даже кажется каким-то красивым, после того как ёнджуну наконец-то удается побороть смущение и просто сосредоточиться на том, как он и бомгю в видео смотрят друг на друга, таким откровенно влюбленным взглядом, что даже больно. кай тем временем продолжает присылать видео и эдиты одного и того же момента сотни раз, а бомгю многократно воспроизводит каждое из них.
— посмотри, как ты посмотрел на меня здесь, — говорит младший, подсовывая свой телефон прямо под нос ёнджуна, — и твои уши стали такими красными, хён. ты такой милый.
ёнджун перестает пролистывать комментарии, чтобы посмотреть на экран телефона бомгю.
видео останавливается на крупном плане лица ёнджуна, и он морщится от того, что его уши действительно ярко-красные.
— я не понимаю, почему в этих эдитах всегда краснею только я, — говорит он, отталкивая телефон бомгю от лица, — твои уши тоже буквально сияли красным, — добавляет он.
бомгю одаривает его теплой улыбкой, — это потому, что ты самый милый, хён. ты всегда флиртуешь, но ты действительно не можешь выносить, когда другие люди флиртуют с тобой. такой милый, — он тянет свои слова так слащаво, что всегда раздражало старшего.
ёнджун хватает подушку и собирается бросить ее в бомгю, но младший перекатывается на бок, пытаясь держаться между на достаточном расстоянии, чтобы избежать удара.
— бомгю-я, это война, — угрожающе говорит он, принимая сидячее положение, — с этого момента я буду так много с тобой флиртовать, что ты пожалеешь, что когда-либо начал все это.
бомгю шевелит бровями, и на этот раз ёнджун все-таки бросает подушку. он попадает младшему прямо в лицо, но это все равно не может заставить его замолчать, громкий и заливистый смех раздается по всей комнате.
бомгю хватает эту же подушку и медленно машет ею в воздухе, как белым флагом, — можем ли мы начать войну в другой день? я действительно хочу обниматься прямо сейчас.
ёнджун качает головой и высовывает язык, — нет. ни единого шанса.
— пожалуйста, дорогой? обнимашки?
старший благодарен, что в комнате больше никого нет, потому что вздох, который он издает, высокий и напряженный и младший, кажется замечает это. так что все под ногами ёнджуна будто начинает крушиться.
голос бомгю приторно-сладкий, когда он повторяет, — дорогой?
ёнджун подползает к своему парню и целует самодовольную улыбку с его губ, — это жульничество, — говорит ему младший, когда тот отстраняется. он обвивает руками шею ёнджуна и прижимает его ближе к себе.