Dalam sekejap mata, Chen Yifei sudah menjadi asisten Yan Yu selama hampir satu tahun. Mungkin karena dia tidak pernah merasa santai sepanjang tahun saat bekerja, dan bahkan menjalin hubungan baru, jadi Chen Yifei merasa waktu telah berlalu dengan sangat cepat. Seolah-olah dia tidak punya cukup waktu untuk dihabiskan.
Meskipun dia sangat sibuk, tidak ada kekurangan istirahat sejenak. Secara khusus, waktu istirahat untuk mereka berdua habiskan bersama.
Suatu hari, karena kebetulan waktu makan siang ketika Chen Yifei kembali dari perjalanan bisnisnya, Yan Yu menunggu Chen Yifei untuk makan siang bersamanya di sebuah restoran.
Yan Yu awalnya ingin menjemput Chen Yifei ketika dia kembali tetapi sesuatu muncul tiba-tiba, jadi dia meminta orang lain untuk melakukannya. Chen Yifei telah melakukan perjalanan bisnis selama tiga hari, jadi Yan Yu merasa sangat perlu untuk menemuinya. Namun, dia baru saja menerima pesan darinya yang mengatakan bahwa ada kemacetan lalu lintas sehingga Chen Yifei membutuhkan waktu lebih lama sebelum dia tiba.
Yan Yu makan hidangan pembuka di restoran, bosan sampai mati ketika seseorang tiba-tiba duduk di kursi kosong tepat di depannya. Yan Yu mengangkat kepalanya, terperangah. Zhou Xuancheng, yang duduk tepat di seberangnya, menyeringai padanya.
Yan Yu sudah lama tidak bertemu dengannya, terutama ketika ada insiden canggung yang terjadi di antara mereka sebelumnya, “Tuan. Zhou, lama tidak bertemu.”
Sebaliknya, suaranya terdengar santai, "Lama tidak bertemu, Ketua Yan."
Yan Yu bertanya, "Kenapa kamu ada di sini?"
“Saya kebetulan berada di sekitar area untuk bekerja.” Dia menjawab, “Saya dengar restoran ini cukup terkenal, jadi saya di sini untuk makan siang.”
Yan Yu mengangguk. Dia ingin dia pergi, tetapi dia merasa tidak enak karena mengatakannya dengan lantang.
Zhou Xuancheng bercanda, "Apakah kamu sudah putus?"
Yan Yu memutar matanya, “Kami tidak akan putus. Aku sedang menunggunya sekarang.”
Zhou Xuancheng menghela nafas dengan sengaja saat dia berkata, "Sayang sekali, tapi aku akan bertahan."
Yan Yu mengerutkan alisnya, “Tuan. Zhou, tolong berhenti membuang-buang waktu untukku. Anda adalah orang yang luar biasa. Anda tidak perlu membatasi diri hanya pada satu jalur*.”
(T/N*: Ungkapan aslinya adalah “在一棵树上吊死”, yang secara langsung diterjemahkan menjadi “menggantung diri sendiri di satu pohon”. Sama seperti dalam konteks ini, ini adalah idiom yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bersikeras tentang melakukan sesuatu melalui satu arah saja. Saya yakin padanan bahasa Inggris yang paling dekat adalah “semua jalan menuju Roma”.)
(PR/N: Seperti jenis kesepakatan 'meletakkan semua telur Anda dalam satu keranjang'.)
Zhou Xuancheng terkekeh, “Kalau begitu, aku tidak akan mengganggumu lebih jauh. Sampai jumpa lain waktu."
Dia berdiri, melambaikan tangannya dan mulai menuju pintu masuk utama restoran. Saat Zhou Xuancheng pergi, orang lain kebetulan sedang menaiki tangga di luar. Berbicara tentang iblis*; itu adalah Chen Yifei.
(T/N*: “说曹操曹操到” adalah teks aslinya, yang secara langsung diterjemahkan menjadi “ketika Anda berbicara tentang Cáo Cāo, Cáo Cāo tiba”, yang artinya sama dengan “berbicara tentang iblis”. Sekedar informasi, Cao Cao adalah seorang negarawan dan jenderal terkenal pada akhir Han. Dia adalah pendiri dan raja pertama Cao Wei dan ayah dari Kaisar Cao Pi.)
Chen Yifei berhenti sejenak sebelum dia menyapa Zhou Xuancheng, "Lama tidak bertemu, Tuan Zhou."
Zhou Xuancheng tersenyum, “Selamat siang, Asisten Chen. Tidak perlu salam konvensional. Aku baru saja menyapa Ketua Yan di dalam.”
