Sirius Black. < CROOKSHANKS > ( Harry Pottr )

الفصل ٢٢

اتكأت جينا على الحائط بينما كانت هي وسيريوس جالسين على الأرض المغبرة كان يأكل الطعام الذي أحضرته من الجوع.

"سيريوس ، عليك أن تكون أكثر حذرا ،"كسرت جينا الصمت أخيرًا وتركت تنهيدة. "لقد جعلوا المدرسة بأكملها تبحث عنك. ناهيك عن أن ديمنتور في كل مكان."

"آه ، هل تقلقني يا جيني؟" قال سيريوس بوقاحة بابتسامة وأعطته جينا نظرة.

قالت بعبوس: "كما تعلم ... كانو الداي أوروور وقد قاما بزيارات إلى أزكابان من قبل. قالوا إن المعتقلين جعلوا جميع السجناء يشعرون بالجنون". "لماذا لم ... أنت . ..  تعرف ...؟"

"اصبح مجنونا؟" همست سيريوس في أصوت مظلم بشكل كبير قبل الضحك. لكن ثم فكر في الأمر أكثر قبل أن يقول ،"أعتقد أن السبب وراء عدم قدرة الدميتور على التأثير بي مثل الآخرين هو ... كنت أعرف في ذهني أنني بريء.لم تكن هذه فكرة سعيدة ، لذا لم أستطع امتصاصها مني ... لكنها أبقتني عاقلًا وعرفت من أنا ".

أطلقت جينا تنهيدة أخرى. "لا أعرف ماذا سأفعل إذا أخذوك بعيدًا عني مرة أخرى ، سيريوس." نظرت إلى الأسفل. "لقد فقدتك مرة واحدة. لا أعتقد أنني أستطيع أن أتحمل ذلك مرة أخرى. لقد كان ... أكثر من اللازم. مؤلم للغاية."

"هيي ،" بدأ سيريوس ، يقترب قليلاً ليمسك بيدها ، "سوف نجتاز هذا الوقت. أعدك."

لكن جينا أبعدت يدها عنه ، ونظرت بعيدًا. "لقد قطعت تلك الوعد من قبل. مرات أكثر مما يمكنني الاعتماد عليه."

قال بحزم: "لقد قصدته في ذلك الوقت يا جينا". "أعلم بعد وفاة ليلي وجيمس أنني وعدت بالعودة من أجلك ، لكن صدقني عندما أقول إنني كنت أقصد ذلك!كان من المفترض أن أجد بيرتيغرو ،وأقتله ، ثم أعود إليك. كيف كان من المفترضأن أفعل تعرف أن بيتر كان سينفجرشارعًا ممتلئًا بالناس ويقطع إصبعه ويهرب؟ هل كنت تعتقد أنه قادر على مثل هذه الأشياء في ذلك الوقت؟ لقد كان مجرد فتى غبي وضعيف! "

فكرت جينا في هذا السؤال حول رأسها قبل أن تهز رأسها بجدية. لم يكن من الممكن أن تتخيل الصبي الصغير الخائف الذي عرفته ذات مرة على أنه سبب وفاة ليلي وجيمس والسبب في اتهام سيريوس زوراً وإرساله إلى أزكابان لمدة اثني عشر عامًا.

قالت: "لكن هذه وجهة نظري ، ياسيريوس ، عليك أن تكون حريصًا. تعلم من أخطائك السابقة. لا تتصرف بتهور.لا تقلل من شأن الأشياء من حولك."

"أنا أكثر حرصًا -"

"حسنًا ، أفعالك الليلة بالتأكيد لم تجعل الأمر يبدو وكأنك حريص!"ردت. "ما زلت لا أصدق أنك ستهاجم السيدة البدينة ..."

"ليس الأمر كما لو كان لديك أي نجاح مع اصطياد بيتر مع الخاص بك قال بابتسامة وضربته جينا على ذراعه بشكل هزلي."هذا لأن صديق هاري يستمر في إفساد خططي في كل مرة أحاول فيها الاقتراب من بيتيغرو!" مسبب جينا. "إنه يكرهني! وفي كل مرة أريد أن أتسلل إلى غرفتهم يطردني! هذه إساءة للحيوانات!"

لما لاتتحول الى طالب وتدخل إلى سكنهم؟"

"لقد فكرت في ذلك ، لكنني سأخاطركثيرًا"

."حسنًا ، فقط أعطه جيدًا. إنه يستحق المحاولة" ، اقترح هز كتفيه. "على أي حال ،كيف حال هاري؟ كيف هو شكله؟"

قالت جينا بابتسامة: "إنه حقًاطفل لطيف". "ناهيك عن أنه مذهل في كويدتش! وهو ما يذكرني ،" ثم بدأت بابتسامة ، "أنت مدين لي بخمسة جاليون

"ماذا!؟" عبس سيريوس. "لماذا بالضبط؟"

"جيني ، أنا سجين هارب أنا أجلس هنا بملابس ممزقة وأكل شيئًا قد ألتقطته من المطبخ. هل أبدو وكأنني أملك خمسة جاليون ؟"

ابتسم ابتسامة عريضة جينا. "مهما يكن. لكنني كنت على حق وسأحصل على المال منك لاحقًا."

"حسنًا ، لن أصدق أنه باحث حتى أراه بأم عيني ،" قال سيريوس عن علم. "لكل ما أعرفه ، إنه خافق وأنت تقوم بهذا لخداعني."

"حسنًا. ثم يمكنك أن تأتي معي إلى ملعب الكويدتش في أول مباراةلهاري ، في شكل كلبك. كيف ذلك؟"

"اتفاق." ابتسم سيريوس بتكلف. "إذن هل هاري يشبه  ليلي أو جيمس عندما يتعلق الأمر بالشخصية؟"

"هذه قصة مضحكة ، في الواقع." ضحكت جينا عندما بدأت في الشرح بينما سيريس يستمع"عندما التقيته للمرة الأولى ، حاولت قضاء الكثير من الوقت معه من خلال البقاء في غرفة مشتركة حيث جلس مع أصدقائه.وبدا لطيفًا حقًا في البداية ، كماقلت ، ولكن ..."

"ولكن ماذا؟" سأل سيريوس بفضول.

وتابعت جينا: "لكن بعد ذلك بدأت أسمع قصصًا عنه". "تبين أن هاري مشهور جدًا في المدرسة ولذا أسمع بين الحين والآخر أشخاصًا في الغرفة المشتركة يتحدثون عنه والأشياء التي قام بها في السنوات الماضية."

"أوه  ،" ابتسم سيريوس في التسلية ، "ماذا سمعتهم يقولون عنه؟"

"كما قلت ، في البداية اعتقدت أن هاري هو هذا الفتى اللطيف الذي أخذ بعد ليلي ، ولكن بعد ذلك سمعت ما فعله العام الماضي ،" شرحت جينا بابتسامة صغيرة. "كانوا يقولون كيف غاب هاري عن القطار العام الماضي ، لذلكذهب إلى المدرسة بسيارة طائرة وتحطم في هذه الشخره

طلق سيريوس ضحكة عالية بدت وكأنه الحاء. "جيمس. هاري بالتأكيد يأخذ شخصيه جيمس."