Ghidul Direcționerilor (tradusă)

Ce înseamnă de fapt "Moments"

Liam:
Shut the door, turn the light off.
I wanna be with you, I wanna feel your love.
(fata e moartă iar el vrea să fie cu ea)
I wanna lay beside you, I cannot hide this (nu poate ascunde faptul că o iubește și că o vrea din nou lângă el) even though I try.
Heart beats harder (își dă seama că e moartă), time escapes me (își amintește de timpul petrecut împreună), trembling hands touch skin (probabil îi atinge trupul fără viață), it makes this harder. And the tears stream down my face. (plânge petru că ea e moartă)

Harry:
If we could only have this life for one more day (vrea să ia ziua de la capăt ca să o poată salva). If we could only turn back time...

Toți:
You know I'll be your life, your voice, your reason to be. My love, my heart is beating for this moment in time I'll find the words to say before you leave me today. (ceea ce i-ar spune înainte ca ea să fi murit)

Niall:
Close the door, throw the key. Don't wanna be reminded (nu vrea ca nimeni să-i amintească de faptul că ea e moartă), don't wanna be seen. (nu vrea să fie văzut când plânge) Don't wanna be without you (se gândește să se sinucidă și el pentru a fi împreună cu ea), my judgements clouded like tonight's sky. (nu știe ce să facă)

Louis:
Hands are silent, voice is numb. Try to scream out my lungs, it makes this harder. And the tears stream down my face. (asta se explică de la sine)

Partea lui Harry din nou

Partea tuturor din nou

Zayn:
Going back to the time (pe când era ea în viață) playing games in the street, kicking balls from my feet (își amintește din nou de ea și îi e și mai dor de ea). There's a part of my toes standing close to the edge, there's apart of my clothes at the end of the bed (când el este pe cale să se sinucidă). As I feel myself fall (e mort) make a joke of it all.

Partea tuturor din nou

————
Omg. Știam mai demult, but still. </3