In their quest to protect their world, Johsai and Ashai encounter a formidable adversary named Osore, a Mythical Mage with dark intentions. As they cross paths with Osore's apprentice, Shirazu, a fierce battle ensues, revealing the true extent of their abilities and the depth of their resolve.
As Johsai and Ashai explore the mystical realms in search of information about Osore, they stumble upon an unknown mage lurking in the shadows. Curiosity piques their interest, and they cautiously approach the figure.
Johsai: "Kimi wa dare da? Osore no tsukaite desu ka?" (君は誰だ? オソレの使い手ですか?, Who are you? Are you a follower of Osore?)
Shirazu, recognizing Johsai and Ashai, wastes no time in rushing toward them, his eyes filled with determination.
Shirazu: "Johsai, Ashai, I've been waiting for this moment! Prepare yourselves!" (ジョーサイ、アシャイ、この瞬間を待っていた! 用意してください!)
Without further ado, the clash of magic commences. Johsai and Ashai, fueled by their training and love for each other, unleash their full potential, weaving spells and unleashing elemental forces.
Johsai: "Kasai no Gekitotsu!" (火災の激突, Clash of Fire!)
Ashai: "Raiden no Hageshisa!" (雷電の激しさ, Intensity of Thunder!)
Their spells intertwine, creating a dazzling display of fire and lightning that engulfs the battlefield. As the battle rages on, their magic harmonizes, pushing the limits of their abilities.
Subtitles: Johsai: "Ashai, watch out! Protect yourself!" (アシャイ、気をつけて! 自分を守って!) Ashai: "Johsai, together we can overcome any challenge!" (ジョーサイ、一緒にならどんな困難も乗り越えられる!) Shirazu: "You fools! Your love is your weakness!" (おまえたちなんか! 愛はおまえたちの弱点だ!)
The battle reaches its climax, with the arena crackling with raw magical energy. Johsai and Ashai's coordinated attacks push Shirazu to his limits. But just as they think victory is within their grasp, a figure emerges from the shadows—Osore, the master they sought.
Osore: "Foolish mortals, your love shall be your downfall." (愚かなる者たち、おまえたちの愛こそがおまえたちを滅ぼすものだ)
Without warning, Osore casts a powerful spell, launching an icy projectile directly at Ashai's chest. Johsai reacts swiftly, attempting to heal her wounds, but Osore intervenes, sending him flying into the air, disrupting his ability to aid Ashai.
Subtitles: Johsai: "Ashai! I won't let him hurt you!" (アシャイ! おまえを傷つけさせない!) Ashai: "Johsai, be careful! We will overcome this together!" (ジョーサイ、気をつけて! 一緒に乗り越えましょう!)
As the dust settles, Ashai lies wounded, struggling to regain her strength. Johsai, filled with both fury and concern, confronts Osore, determined to protect Ashai at all costs.
Johsai: "Osore! Your treachery ends here! Prepare to face the consequences!" (オソレ! お前の裏切りはここまでだ! 結果に向けて用意せよ!)
Osore, a sinister smile on his face, relishes in the chaos he has created.
Osore: "Foolish boy, you are no match for my power. Prepare to witness true despair!" (愚かな子、おまえの力では私にはかなわない。真の絶望を見せてやろう!)
The stage is set for an epic showdown, where Johsai must tap into his deepest reserves of strength and magic to save not only Ashai but also their world. The battle against Osore has only just begun, and the fate of everything they hold dear hangs in the balance.
Johsai (ジョーサイ): Stay behind, Ashai. Try to stop the bleeding. I'll take care of this. (アシャイ、後ろに隠れて出血を止めて。私が対処する。) Osore (オソレ): You really think you're a match for me? This match is gonna end faster than I thought. laughs maniacally (本当に私に勝てると思うのか？この勝負は思ったより早く終わるだろうね。狂気的に笑う)
A close fight ensues, and Johsai sustains injuries.
Osore: Oh, what is that? You're injured? That's what I thought! (おっと、それは何だ？負傷しているのか？予想通りだ！)
Ashai: A-are you okay? (あ-大丈夫？) Johsai: Don't worry about me. I can still stand. (心配しないで、まだ立っていられる。)
Osore: Not for long. (その調子では長くは持たないぞ。)
They engage in a heated battle, both inflicting wounds upon each other.
Osore: You fool, these basic magic are no match for mine. (愚か者め、そんな基本的な魔法では私には通用しない！)
Osore unleashes a rare and powerful magic.
Johsai: What the hell is that? (なんだ、それは？)
Osore casts a spell, sending it flying towards Johsai. Ashai rushes in to save him, using her own magic and utilizing her last remaining mana.
Johsai: That's the last help I needed. (それが最後の助けだ。)
Johsai summons his final reserves of power and casts an overwhelmingly strong magic, ultimately defeating Osore.
Osore: Y-y-you think t-this i-is ov-ver? mumbling (あ、あ、これで終わりだと思うのか？ つぶやきながら 絶命する)
Johsai: Looks like the battle still isn't over. We won't rest long. (戦いはまだ終わっていないようだ。休む時間はそう長くはないだろう。)
They return home, and Johsai gently places Ashai on the bed. Thoughts race through Johsai's mind as he contemplates the ease of the battle based on physical strength alone. He wonders if Osore might have been a clone, considering that Mythical Mages are known for their immense power and endurance.
Johsai: 戦いはまだ終わっていない。休む時間は長くはない。 (The battle is far from over. We won't have much time to rest.)
