Закончив есть, Северус и Люциус обменялись взглядами, затем Люциус чуть кивнул, и Северус встал. - Пойдем, - позвал он Кэла, отчего тот нахмурился. – Надо поговорить. Юноша немного побледнел, но послушно встал и последовал за отцом. Регулус вопросительно посмотрел на Люциуса, и тот вздохнул. - Мы решили, что с нас хватит. Мы не станем больше закрывать глаза на его безответственное поведение. Это несправедливо по отношению к нам и Драко, – пояснил Малфой. - Но ты все еще чувствуешь себя неловко из-за этого? Поэтому его наказывает Сев? - Да, он сказал мне, чтобы я выбрал между тобой и Кэлом, и я выбрал тебя. - Меня? – нахмурился Регулус. Люциус смерил его холодным взглядом. - Не пытайся строить из себя невинность. Ты избегал нас в последнее время, и я хочу знать, почему. Регулус в панике уставился на друга, судорожно пытаясь придумать оправдание. - Я... Я не избегал вас... Я был... - О, прекрати, Рег! Ты жил у нас больше полугода после того, как выписался из госпиталя, но даже потом, когда ты переехал к себе, ты заходил каждые несколько дней. А в какой-то момент ты неожиданно перестал появляться. Ты отвечал, если кто-то из нас заговаривал с тобой, а затем извинялся и уходил, – Регулус молчал, и Люциус снова вздохнул. Он хотел было продолжить, но Регулус его опередил. - Мне предложили работу... Пожиратели Смерти... Я должен был шпионить за вами, за всей вашей семьей... А взамен они дали бы мне столько Хиддла, сколько я захотел бы, – Регулус опустил голову, рассматривая узор на скатерти и затылком чувствуя пристальный взгляд Люциуса. – Я отказался. - Еще бы, естественно, отказался, – заверил его Люциус. - Но на самом деле... Я чуть не... Я чуть не сказал «да»! Я чуть не предал вас всех! – Блэк потер глаза, стараясь не замечать неприятное покалывание. – Я думал, что выше этого, Люц. После реабилитации и нескольких месяцев жизни с вами я думал, что наркотик больше мне не понадобится. Тогда почему я позволяю этому чертовому соблазну все разрушить? – Регулус не мог остановить слезы, уже открыто стекающие по его щекам. Люциус встал и, схватив друга за подбородок, заглянул ему в глаза. - Целители же тебе объяснили, что это будет не так просто, помнишь? – сказал он. – Зависимость не так легко преодолеть. Твое тело и твой разум говорят тебе, что тебе нужен наркотик, ты помнишь сладостные ощущения, которые он вызывал. Возможно, потому что сначала ты не хотел лечиться, – Люциус внутренне вздрогнул, вспоминая, как они с Северусом силой притащили его в реабилитационную клинику. Регулус поморщился. - Я понимаю, что был идиотом. Но я не хочу возвращаться к наркотикам! - Но ты все еще зависим от них, поэтому часть тебя хочет этого, – терпеливо объяснил Люциус. – И мы не будем ненавидеть тебя, если ты снова станешь наркоманом, и не перестанем о тебе заботиться. Да, мы будем расстроены, но только лишь потому, что это плохо для тебя. - Но я же почти предал вас! – вскричал Регулус. - И все же ты решил этого не делать. Это о многом говорит, Реджи, - тихо сказал Малфой, убирая руку с лица Регулуса и притягивая его в объятия. Блэк попытался высвободиться, но не смог, и, зарыдав, наконец расслабился в объятиях Люциуса. Тот держал мужчину, пока он не успокоился, затем помог тому встать и проводил в гостиную. – Мы с Северусом доверяем тебе, - тихо произнес Малфой. Регулус снова заплакал, и Люциус вздохнул, сел на диван и притянул худого мужчину на колени, как он обычно делал с Драко или Кэлом, когда те были расстроены. – Мы знаем, что ты ни за что не предашь нас. И уж тем более ради Хиддла. Ну же, Редж! У тебя круглый счет в банке, и если тебе так хочется наркотиков, ты можешь просто пойти и купить их, а не ввязываться в дела Пожирателей Смерти, – он не был уверен, что Регулус слышал его слова, но затем он почувствовал, как тонкие руки обняли его и вцепились в рубашку, и понял, что он все сделал правильно. - Я могу остаться на ночь? – пробормотал Регулус в плечо Люциуса. - Конечно, можешь. *** - СИРИУС! - Хм? - Я зову тебя уже целую вечность. Что, черт возьми, сегодня с тобой такое? – Джеймс, похоже, уже начал злиться. Сириус внутренне вздрогнул. - Я просто устал, - пробормотал он. – Я спал, когда вы пришли, - Джеймс покраснел и пробормотал извинения, но Блэк оборвал его: – Что вы хотели? - Узнать, почему ты не пришел к Луни прошлым вечером, - ответил Поттер. - Нет, я имею в виду, прямо сейчас, когда ты позвал меня, - уточнил Сириус, закатывая глаза. Джеймс снова покраснел. - Спросить, будешь ли ты завтракать, - сказал он. Сириус нахмурился. - У меня ничего нет, я собирался сегодня сходить в магазин, - пожал он плечами. Фильм давно закончился, так что они просто сидели и болтали, пока Ремус не предложил: «Пойдем ко мне, что-нибудь поедим, а затем сходим в магазин для Сириуса». - А нам обязательно идти в магазин? – заскулил Сириус. Обычно, когда его холодильник был пуст, он просто приходил к Джеймсу и Ремусу, пока они не затаривали его холодильник. - Да. И мы собираемся удостовериться, что ты купишь приличной еды. Ты очень тощий, потому что неправильно питаешься, - сказал Ремус. Джеймс, соглашаясь, кивнул. Сириус нахмурился и склонил голову с легкой обидой от того, что друзья заставили его почувствовать себя маленьким. - Тогда пошли, - улыбнулся Джеймс, хватая Сириуса за руку. – Пойдем к Ремусу и там чем-нибудь подкрепимся. Или ты хотел встретиться со своим парнем? Ремус на другом конце комнаты вздрогнул, поняв, как близок Сириус к тому, чтобы сорваться. - Мы расстались, - выдавил тот с убийственным спокойствием в голосе. Джеймс в удивлении открыл рот.- О боже, Сириус, мне так жаль! Слушай, если ты хочешь поговорить об этом... - Нет. - Хорошо, но если передумаешь, ты знаешь, где меня найти, - заверил Джеймс, пытаясь обнять друга. Сириус напрягся и оттолкнул его. - Пойдем, - проворчал он и, подойдя к камину, унесся прочь. Ремус и Джеймс смотрели ему вслед. Джеймс вздохнул. - Такое чувство, будто я вовсе его не знаю. Я все говорю неправильно. Мне кажется, я медленно теряю его... - прошептал Джеймс. - Джей, ты не теряешь его, просто у него сложный период. Сириусу очень нравился этот парень и теперь он, судя по всему, совершенно подавлен. Кроме того, он чувствует себя третьим колесом. - Что ты имеешь в виду? - Ну, теперь, когда мы... ну ты понимаешь... и теперь Сириус чувствует себя лишним. Джеймс вытаращил глаза. - Но он не лишний, он наш друг! - Знаю, но понимаешь... Сириусу нужно немного помочь осознать это, - терпеливо объяснял Ремус. – Теперь пойдем, пока он не подумал, что мы трахаемся на его диване. *** Кэл снова повернулся, пытаясь устроиться поудобнее, и поморщился. - Больно? – услышал он голос Регулуса . Кэл, чуть покраснев, кивнул. Его крестный мягко улыбнулся в ответ и сел рядом с мальчиком, ласково обняв его за плечи. – Тебе на самом деле повезло, что тебя отшлепали. Мои родители в наказание либо проклинали меня так, что болело несколько месяцев, либо полностью игнорировали, и я выходил сухим из воды. - Я бы не возражал, - пробормотал Кэл и тут же поспешил уточнить: – Чтобы мне все сошло с рук. Не проклятья. - На самом деле это было не так уж и здорово. Мне казалось, что родителям все равно, если я натворю разных глупостей и чуть не погибну. Кэл нахмурился: - Ты чуть не погиб? Регулус рассмеялся. - Ну да, на третьем курсе я нашел секретный проход и воспользовался им. Стена рухнула, и я застрял. Каким-то образом мой старший брат Сириус понял, где я, и позвал помощь. Он, Сев и Люц так на меня кричали. - Сириус? Ты не рассказывал о нем раньше. - Мы на самом деле не очень ладим, - пробормотал Регулус. - Почему? - Просто не ладим. А теперь, не хочешь ли рассказать, почему ты так плохо себя вел в последнее время? Кэл вздохнул. - Я не хотел... Исключение из школы - это случайность на самом деле. Я пытался все уладить. А затем я сбежал, чтобы встретиться с другом, я планировал сделать это только один раз, но потом я встретил потрясающего парня и... Чем все закончилось, ты знаешь. Мне нужно было видеть его снова, и я знал, что родители не позволят, поэтому продолжал сбегать. Регулус нахмурился. - Может, твои отцы позволили бы тебе с ним встречаться, если бы знали, кто он и где живет. - Нет, я же под домашним арестом, - Кэл пожал плечами. – В любом случае, сейчас это неважно. - Что случилось? – спросил Блэк. Кэл снова заерзал в попытках найти более удачное положение. - Ничего особенного, - пробормотал юноша, не желая разговаривать на эту тему. Регулус открыл рот, чтобы еще о чем-то спросить, но Кэл прервал его: - Послушай, я действительно не хочу об этом говорить. Я знаю, ты беспокоишься обо мне, но все в порядке. Я поговорю с Драко - он в любом случае в курсе происходящего. - Хорошо, - вздохнул Регулус. – Но если ты передумаешь и захочешь поговорить, ты знаешь, где меня искать. Кэл кивнул. - Так ты расскажешь мне про этих коровьих вампиров, или как?
YOU ARE READING
Кел
РазноеСлэш Перевод PG-13 Завершён 413 Rikki-chan переводчик directioner14 бета Автор оригинала: SexySiri Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/5292966/1/Kal Пэйринг и персонажи: Сириус Блэк III/Гарри Поттер, Люциус Малфой/Северус Снейп, Джеймс Поттер/Рем...