Abla evde sucuk var mı (keşeke)

60 6 7
                                    


(?)
Momo?

Momo başını oraya çevirdiğinde gördüklerine inanamaz. Gözleri yavaş yavaş dolmaya başlar.

Momo
R-

Momo bir şey diyemeden çocuk ona sarılır. Birbirlerine sarılıp ağlamaya başlarken. Dahyun bir Momo'ya birde sarılıp ağladığı çocuğa bakar.

(?)
韓国でお会いできるとは思いませんでした。あなたが恋しい
(Seni Kore'de görmeyi beklemiyordum. Seni özledim)

Momo
これはどのようにして可能でしょうか?
(Bu nasıl mümkün olabilir?)
あなたは死んでいた
(Sen ölmüştün)

(?)
私はなんとか生き残った
(Hayatta kalmayı başardım)

(Ve)
これは誰ですか
(Bu kim)

*Dahyun'un gözünden*
Japonca bir şeyler konuştular. Hiç bir bok anlamadım tabi. Keşke sana gel sana Japonca öğretiyim dediğinde öğrenseymişim. Bir anda ikisinde bana baktı noluyo lan.

Momo
私の友人
(Bir arkadaşım)

Dahyun
Momo canım benim bir el atsan ben Japonca bilmiyorum ya hani

Momo çocuğa döndü

Momo
韓国語を知っていますか?
(Korece biliyor musun?)

(?)
少し
(Biraz)

Momo bana döndü. Bir şey diyecekti sonra duraksadı.

Momo
Bu Riki kardeşim gibidir ben buraya geldikten sonra birbirimizi görmedik

Konuşurken arada duraksayıp düşünmüştü ama çok önemli değil.

Nasıl tanıştınız

Momo
Yetimhane de tanıştık beraber büyüdük sayılır

Momo Riki'ye dönüp

Momo
私の友達の名前はダヒョンです、私たちは学校で会いました。
(Arkadaşım adı Dahyun okulda tanıştık)
知り合った経緯は彼に言ってないから気をつけてね
(Ona nasıl tanıştığımızı söylemedim bu yüzden dikkatli ol)
どうやってここに来たの
(Buraya nasıl geldin)

Riki
あなたが来たように私も来ました
(Geldiğin gibi geldim)
私の新しい家族は元気です、心配しないでください
(Yeni ailem iyi merak etme)

Bunlar yine beni unuttu

Momo
あなたはここに住んでいますか
(Burada mı yaşıyorsun)

Riki
私は学校の近くに住んでいます
(Okula yakın bir yerde yaşıyorum)
引っ越してきたばかりなので分かりません。
(Yeni taşındığım için bilmiyorum)

Momo bana döndü

Momo
Özür dilerim sende böyle kaldın

Dahyun
Yok canım Estağfirullah

Riwoo
DAHYUUUNN UNNNİİEEEE!!

Arkadan kızlar yürüyordu. Riwoo yanıma gelince vurdum ensesine.

Dahyun
Ne bağrıyon salak

Riki
ダヒョン姉さんはハルカ姉さんに似ています
(Dahyun unnie Haruka unnie ye benziyor)

Sana
ハルカは誰ですか?
(Haruka kim?)

HAHAHAHHAH git başka yerde ağla Riki Sana da Japon

Momo
Eski bir arkadaş

Riwoo
Adın ne

Momo
Riki çocukluk arkadaşım

Riwoo
Senden küçük duruyor kaç yaşında

Riki
15 yaşındayım

Dahyun
Lan Korece biliyon madem niye Korece konuşmuyon

Nayeon
Belki Japoncasını geliştirmek istiyor

Riki
Japonum ben

Nayeon
Yazık çocuğu vatanından ayırmışlar

Dahyun
Nayeon sen iyi ki model oldun anyway momo sen bi gelsene bişi söylicem

Tzuyu
Dahyun benimde sana bir şey söylemem gerek

Sana
Tzuyu benimde sana bir şey söylemem gerek

Jeongyeon
Noluyo len

Jihyo
O zaman hepimiz sonra söyleyelim ne söyleyeceksek

Nayeon
Aa Mina arıyo bir saniye

Nayeon yanımızdan uzaklaştı

Dahyun
Ri-

(Eunhyeok arar)

Bir saniye

"Abla evde sucuk var mı"

"Eve geldin mi ki"

"Yok bu salak başımdan gitti bende seni arıyım
dedim"

"Hee iyi ettin annemler birazdan gelir zaten ama evde sucuk yok eve dönerken anneme söyle al"

"Abla bi de şey haerin de öğrenmiş galiba annesi annemle konuşmuş bir sürü mesaj gönderdi bilmem kaç kere aramış"

"Oha asik sana"

"Keşeke"

"Keşeke ne lan"

"Keşke demiyorum artık çünkü olan olmuştur değişmez istememde bir işe yaramaz ama keşeke farklı"

"İyi sana keşekenke iyi kaçırılmalar

"Soğol Abliş öptüm"

Mal mı bu çocuk ya

Nayeon
KIZLAR NELER NELER OLMUŞ

















Ardarda bir sürü şey oluyo
Japonca olan yazılar çeviriden o yüzden kesin yanlış
Ara ara böyle karakter ekliyim mi yoksa sabit mi olsun
KİLLİN ME GOOD DİYE ÖLMÜŞÜM

Ardarda bir sürü şey oluyoJaponca olan yazılar çeviriden o yüzden kesin yanlış Ara ara böyle karakter ekliyim mi yoksa sabit mi olsun KİLLİN ME GOOD DİYE ÖLMÜŞÜM

Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Götünü yerimm | Twice Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin