Harry Potter Theme Songs

Tom Riddle/Lord Voldemort

Lied : Centuries
Sänger/in : Fall Out Boy

Du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du

Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries

And just one mistake
Is all it will take
We′ll go down in history
Remember me for centuries
Hey-ya, a-hey, hey-ya
Remember me for centuries

Mummified my teenage dreams
No, it's nothing wrong with me
The kids are all wrong, the story′s all off
Heavy metal broke my heart

Come on, come on, and let me in
Bruises on your thighs like my fingerprints
And this is for to match
The darkness that you felt
I never meant for you to fix yourself

Du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du

Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries

And just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey-ya, a-hey, hey-ya

Remember me for centuries

And I can't stop ′til the whole world knows my name
′Cause I was only born inside my dreams
Until you die for me, as long as there's a light
My shadow′s over you
'Cause I-I am the opposite of amnesia
And you′re a cherry blossom
You're about to bloom
You look so pretty, but you′re gone so soon

Du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du

Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries

And just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey-ya, a-hey, hey-ya
Remember me for centuries

We've been here forever
And here′s the frozen proof
I could scream forever
We are the poisoned youth

Du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du

Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries

And just one mistake
Is all it will take
We′ll go down in history
Remember me for centuries
Hey-ya, a-hey, hey-ya
We'll go down in history
Remember me for centuries!

______________________________________________________

Ich finde die Übersetzung passt sehr gut zu ihm. Sie steht auch in einem meiner andern Bücher.