( " ) = Déjà expliqué
Telling myself I won't go there
Oh, but I know that I won't care
( Quand le dealer frappe à la porte pour venir lui porter ses drogues il y va quand même même s'il sait que c'est mal )
Tryna wash away all the blood I've spilt
( Il essaie de réparer les mauvais choix qu'il fait mais sans y parvenir )
This lust is a burden that we both share
( Inosuke doit endurer les bêtises et les mauvaises décisions de Zenitsu avec lui alors qu'il a rien demandé )
Two sinners can't atone from a lone prayer
( Ils ont tout les deux des problèmes mais c'est Zenitsu qui prend toute la place avec les siens)
Souls tied, intertwined by our pride and guilt
( Ils s'aiment malgré ce qu'il ressentent ( culpabilité/orgueil ) )
There's darkness in the distance
( Le futur est obscur car il pense ne jamais arrêter de faire des erreurs et toujours décevoir Inosuke )
From the way that I've been livin'
( À cause du fait qu'il prenne de la drogue/commette des erreurs )
But I know I can't resist it
( Mais il peut pas s'empêcher de consommer / il peut pas arrêter de faire des erreurs )
( Refrain) -
Oh, I love it and I hate it at the same time
( Il parle de la drogue et de leur amour car il aime Inosuke mais déteste ce qu'il lui fait subir avec la drogue et son comportement )
You and I drink the poison from the same vine
( Le fait que Zenitsu consomme c'est toxique pour lui-même et Inosuke même si lui il en prend pas car ça affecte leur relation )
Oh, I love it and I hate it at the same time
( " )
Hidin' all of our sins from the daylight
( Zenitsu cache sa drogue pour pas blessé Inosuke du fait qu'il en prenne / Inosuke ne raconte pas ses problèmes/ses ressentis car il a peur d'énerver Zenitsu )
From the daylight, runnin' from the daylight
( " )
From the daylight, runnin' from the daylight
( " )
Oh, I love it and I hate it at the same time
( " )
( Fin refrain )
Tellin' myself it's the last time
( Il se dit que c'est la dernière fois qu'il consomme/prend une mauvaise décision )
Can you spare any mercy that you might find
If I'm down on my knees again?
( Il demande à Inosuke de pas s'en faire pour lui s'il retombe dans son addiction/fais de la merde car c'est son problème ( À Zenitsu) )
Deep down, way down, Lord, I try
( Il dit faire de son mieux pour arrêter )
Try to follow your light, but it's night time
( Il essaie de bien agir comme Inosuke mais n'y arrive pas )
Please, don't leave me in the end
( Il a peur que Inosuke le quitte à cause de tout ça )
There's darkness in the distance
( " )
I'm beggin' for forgiveness (ooh)
( Il demande pardon à Inosuke )
But I know I might resist it, oh
( Il croit qu'il ne sera jamais correcte et qu'il ne pourra jamais s'empêcher de décevoir Inosuke (prendre de la drogue/prendre des mauvaises décisions)
( Refrain " )
