[Trans Fic] [sungseok] Winter night

p2

Hai người dường như đã đi hầu hết các loại quán cafe quanh đây rồi. Điểm chung của cả hai đều là thích đi những nơi xinh xắn thế này. Đặc biệt, Matthew trông có vẻ vui hơn cả mọi ngày, lon ton ôm tay người lớn hơn ríu rít bước vào.

"Ở đây có gì ngon nhỉ?"

"Anh muốn uống gì ạ?"

" Ừm anh một latte vanilla"

" Vậy thì em sẽ uống grape ade!"

Matthew khăng khăng đòi Hanbin phải về bàn trước, em sẽ gọi món rồi ra sau. Khi Matthew về chỗ ngồi, tiếp tục hỏi về địa điểm tiếp theo sau khi ghé thăm quán cafe, được một lúc thì thẻ bàn rung liên hồi. Như thường lệ, Hanbin tính đứng dậy lấy đồ thì Matthew ngăn lại. Nói rằng em sẽ đi lấy, làm Hanbin có hơi bối rối một chút, ngồi xuống lại và nhìn người nhỏ hơn đang luống cuống rời khỏi chỗ ngồi.

Khi Matthew trở lại, Hanbin phá lên cười khi thấy chiếc bánh kem nhỏ với dòng chữ Merry X mas cùng cây nến hình vây thông dễ thương trong khay đựng đồ uống. Matthew nhìn Sung Hanbin cười không mở nổi mắt, xấu hổ đến mức tai đỏ ửng. Càu nhàu rằng là Giáng sinh thì phải ăn bánh kem chứ, anh mau ước đi chảy hết cả nến rồi.

Hanbin chắp tay, mắt nhắm nghiền, lẩm bẩm những từ không rõ nghĩa trong miệng. Vừa mở mắt ra đã đập vào hình ảnh Matthew đang nhìn chằm chằm vào anh. Sau khi thổi tắt nến, Matthew hỏi.

"Anh ước gì đó?"

"Hửm? Bí mật."

"Hứ, nhỏ mọn~ Em không thèm~"

Matthew bĩu môi, bắt đầu cắm chiếc dĩa đang cầm trong tay vào chiếc bánh kem nhỏ, xúc từng miếng bỏ vào miệng.

Hai người mỗi khi ở bên nhau đều như vậy, những câu chuyện dường như không có điểm dừng. Nói đến đói cả bụng, Matthew đề nghị là sẽ di chuyển đi ăn thôi. Hanbin cười nói rằng Matthew ăn nhiều vậy là béo lên đó. Cậu bé yếu ớt phản bác rằng em ăn đâu có nhiều vậy đâu, nhưng mà có vẻ như là cũng không hiệu quả cho lắm.

Khu phố ngày giáng sinh cực kì đông đúc, ngao ngán than thở vài câu rồi cũng chọn một chỗ hàng ngắn nhất để đứng, trong lúc chờ đợi, đột nhiên Matthew lại lên tiếng.

"Anh đã được tỏ tình bao giờ chưa?"

"Rồi chứ? Sao hỏi vậy?"

"Em chỉ hỏi vậy thôi. Đúng là rồi nhỉ? Nhưng tại sao anh không yêu đương? Anh có người trong lòng rồi à?"

"Ừ."

Trước câu ừ dứt khoát không chút do dự của Hanbin, trái tim Matthew đột nhiên đập nhanh hơn rất nhiều. Cậu siết chặt đôi bàn tay đã đổ đầy mồ hôi của mình, cũng chẳng hiểu được tại sao lại hồi hộp đến như vậy.

Nhìn cậu bé đang ngơ ngác trước mặt, Hanbin lo lắng nắm lấy vai em khẽ lắc sau khi hỏi liệu em có ổn không. Matthew vội vàng bảo sẽ đi wc một chút, sau khi rửa lại mặt bằng nước lạnh, cuối cùng thì thần trí đã trở về.

Sau khi ăn tối xong, hai người lên kế hoạch rằng sẽ mua quà giáng sinh cho nhau với budget 20.000won (khoảng gần 400k tiền VN). Không giống như Matthew, Hanbin chỉ mất một tiếng để mua quà, và tiến đến thẳng một nơi không chút do dự.