Snooze (Agust D, Ryuichi Sakamoto & WOOSUNG)

20 3 2
                                    

Snooze-Նիրհել

Դու քո անուրջներում նայում ես ինձ թիկունքից,ես միշտ կողքիտ եմ,մի անհանգստացիր։

Եթե վախենում ես ընկնել,ես կբռնեմ քեզ։
Այնպես որ մի տանջվիր,ինչպես ես։

Հանգստացիր քո անուրջներից,այսօրվա համար հերիք է երազել։

Երբ դու առանց խոսքերի պարգևում ես ինձ թեթև ժպիտ,միայն այդ ժամանակ ես հանգստություն եմ զգում։

Ճանապարհը,որով ես անցել եմ,շատ բարդ է եղել։

Հնարավոր է այն երևացել է ինչպես ծաղկի այգի,բայց թշնամիներն ամենուր են։

Պետք է իմանալ,որ սա փշոտ ճանապարհ է,նախքան սկսելը։

Բայց ոչ ոք չի մոռանա նրան,որ նետել է ծաղիկներ այդ ճանապարհին։

Չի մոռացվի նա,ով լաց է եղել,երբ ծիծաղել ես։
Ի վերջո նրանք ապրում են մի օր քո ժպիտով։

Երբ հատում են կրկվող գրաֆիկը,ոչինչ,եթե դա շատ դժվար է քեզ համար,դու կարող ես հանգստանալ։

Բարձր գոռա,երբ ամբողջ աշխարհը քեզ կատի։

Երբ ձեռքը քեզ բարևած,դարձել է ցուցամատ։

Խորը շունչ քաշիր ու գոռա ինչքան ուժ ունես։
Դու ոչնչով չես տարբերվում մյուսներից։

Ի վերջո,դու ես ընտրել այս ցավոտ ու միայնակ ճանապարհը։
Երբեք մի մոռացիր պատճառները,նույնիսկ մի ժամանակ անց։

Թող քո երազանքները չմնան ուղակի երազանքներ,ես միշտ կօգնեմ քեզ յուրքանչյուր պահի ու յուրաքանչյուր վայրում։

Երբ տերևները թառամեն և ընկնեն,ես կպարուրեմ քեզ այս գիշեր։
Երբ մառախուղը ցրվի,ես կգնամ,հաջողություն ծաղկող երազանք։

Դու քո անուրջներում նայում ես ինձ թիկունքից,ես միշտ կողքիտ եմ,մի անհանգստացիր։

Եթե վախենում ես ընկնել,ես կբռնեմ քեզ։
Այնպես որ մի տանջվիր,ինչպես ես։

Հանգստացիր քո անուրջներից,այսօրվա համար հերիք է երազել։

Երբ դու առանց խոսքերի պարգևում ես ինձ թեթև ժպիտ,միայն այդ ժամանակ ես հանգստություն եմ զգում։

Այս ժանապարհը,կռիվ է առանց կրակոցների։

Նույնիսկ կոլեգաները կարող են թշնամկներ լինել։

Թվերը ցույց են տալիս դաժանությունը և գեղեցիկը,բարին և չարը։

Եթե չեմ կարող սպանել ուրիշներին,ես պետք է մահանամ։
Եթե սա փակուղի չէ,ապա ինչու ինչ-որ մեկին սպանել?

Եթե ատում ես այն,ինչ դուր է գալիս,երբ քամին քշում է ցանկությունները,դա նոռմալ է,այս ամենը հիշողություն ու անցած դասեր են։

Մի մոռացիր,աշխարհը շատ համբերատար չէ։

Երբեք մի ծիծաղիր ուրիշի հակասությունների վրա,քանի որ դու երբեք չես իմանա,կլինի արդյոք դա քեզ հետ։

Քո հաջողությունը կլինի քո կապանքները։
Զգացողությունը,որ քայլում ես լարի վրայով կխեղդի։

Ուղակի բարձր ծիծաղիր,իբրև թե աշխարհը կորչում է։

Ուղակի եղիր ուժեղ,որտեղ էլ որ լինես։

Երբ տերևները թառամեն և ընկնեն,ես կպարուրեմ քեզ այս գիշեր։
Երբ մառախուղը ցրվի,ես կգնամ,հաջողություն ծաղկող երազանք։

Ամեն ինչ լավ կլինի,
Ամեն ինչ լավ կլինի,
Ամեն ինչ լավ կլինի,
Ամեն ինչ լավ կլինի,
Ամեն ինչ լավ կլինի,
Ամեն ինչ լավ կլինի,
Ամեն ինչ լավ կլինի,
Ամեն ինչ լավ կլինի,
Ամեն ինչ լավ կլինի,
Ամեն ինչ լավ կլինի,
Ամեն ինչ լավ կլինի,
Ամեն ինչ լավ կլինի,
Ամեն ինչ լավ կլինի,
Ամեն ինչ լավ կլինի,
Ամեն ինչ լավ կլինի,
Ամեն ինչ լավ կլինի։

Երազանք։
Մենք կլինենք միասին մինչև մեր ճանապարհի վերջը։

Երազանք։
Որտեղ էլ որ լինես,հուսով եմ դու մեծահոգի ես։

Երազանք։
Ես հուսով եմ,որ դու կծաղկես բոլոր դժվարություններից հետո։

Երազանք։
Սկիզբը կարող է լինել թույլ,բայց վերջը կարող է լինել մեծ։

Երազանք։

Երբ կնկնի վերջին տերևը,ես կբռնեմ նրան,ամուր կպահեմ։

Երբ կհասնես ծիածանի վերջին,ես կկանգնեցնեմ քեզ ծաղկող երազանք։

Դու քո անուրջներում նայում ես ինձ թիկունքից,ես միշտ կողքիտ եմ,մի անհանգստացիր։

Եթե վախենում ես ընկնել,ես կբռնեմ քեզ։
Այնպես որ մի տանջվիր,ինչպես ես։

Հանգստացիր քո անուրջներից,այսօրվա համար հերիք է երազել։

Երբ դու առանց խոսքերի պարգևում ես ինձ թեթև ժպիտ,միայն այդ ժամանակ ես հանգստություն եմ զգում։

ԵՐԱԶԻՐ...

Ահա և թարգամնեցի,նորից KarineBaghdasaryan-ի խնդրանքով։
Չենք մոռանում աստղիկների մասին։

K-pop երգերի թարգմանություններМесто, где живут истории. Откройте их для себя