لقد ربيت الوحش جيدًا

القصة الجانبية 4

قصة جانبية 4

منذ 10 سنوات.

لارت، الذي يجد الراحة في ركوب الخيل، توجه بشكل طبيعي إلى أرض الصيد خلف الفيلا الملكية في ذلك اليوم. كان الخط الذي يلتقي فيه العشب مع الغابة مشوبًا باللون الأزرق الناعم، في حين كانت السماء الشاسعة زرقاء تمامًا.

انطلق لارت دون راحة. وبينما كان الحصان يعدو بعيدًا، كان بإمكانه سماع حوافره وهي تخطو على العشب. نظرة والده المحتقرة، وحتى أديلاي، الذي كان يعامله على أنه أقل شأنا في أعماقه ويواصل توجيه الإهانات القاسية، طارت بعيدًا مع الريح التي لامست أذنيه.

إلى أي مدى ركضت؟ 

اقترب لارت من الخيمة بعد قيامه بأربع رحلات ذهابًا وإيابًا عبر منطقة الصيد بأكملها. لاحظ فتاتين تجلسان على حدود الغابة من بعيد.

"ماذا يفعلون؟"

نزل لارت من الحصان، وهو ينفض التراب عن أحد حذائه، ويسأل، فناوله خادمه منديلًا وأجاب بخفة.

"الأميرة بليندا وخادمة من الفيلا الملكية. يبدو أنهم كانوا في نزهة."

"خادمة؟ هل تحصل بليندا على خادمة أيضًا؟ يجب أن يكون والدي كريمًا جدًا. لماذا بحق السماء يدفع طفلاً من عائلة نبيلة إلى الحفرة بهذه الطريقة؟

(TL/N: الحفرة هي استعارة لـ "بيئة يصعب الهروب منها". كان يشعر بالأسف على الخادمة التي لم يكن لديها خيار سوى أن عالقة مع بليندا.)

كان لارت عدائيًا جدًا تجاه بليندا في ذلك الوقت، لذا قام بتحريف زاوية فمه وسخر من بليندا ولوسي.

"من أي عائلة تلك الخادمة؟"

"عائلة حلب."

"حلب؟ أليست منطقة أخرى في منطقة نائية جدًا؟

حلب. إنه اسم لم أسمعه من قبل. ربما أسمائهم ليست قوية بما يكفي للتعرف علي، أو حتى لو التقيت بهم، قمت ببساطة بمسح أسمائهم من ذاكرتي لأنني لم أعتقد أنهم يستحقون التذكر.

"كان لديهم اسم من قبل، ولكن تم طردهم من السلطة...."

من خلال تلطيف حلقه، ترك الخادم نهاية كلماته غامضة قدر الإمكان، وأضاف بهدوء.

"كلما كانت الشجرة أقوى، كان من الأسهل أن تنهار في العاصفة."

كان والد لوسي، الكونت هالب، صالحًا مثل لوسي. رجل ذو روح طيبة وأخلاق عالية. مثل هذا الشخص لا يستطيع البقاء على قيد الحياة وسط الفتنة ومجموعة من الملتزمين.

ثبت لارت نظرته على الفتاة ذات الشعر البني بابتسامة مشرقة. جذبته ابتسامتها الواضحة والنقية لسبب غير معروف. لارت، الذي كان يحدق في لوسي بتعبير مندهش، سرعان ما أدار رأسه.