[trans] [gyuricky/shimkongz] giấy dán tường

1

- Thiết lập cá nhân
- Cún mèo là bạn cùng phòng
- Mèo có vấn đề dạ dày
- Có nhắc tới 79 - 91, nếu không thích xin mời click back

Giấy dán tường dán nơi cửa chính
Là thứ em điểm tô vào bức tranh
Em chẳng có tư cách nằm kế người
Chỉ muốn biết rằng những mảnh hoa vụn vỡ
Phải chăng là để trang trí cho thần điện của người thêm rực rỡ
Chứ chưa từng lọt vào mắt người lấy một lần.
<Giấy dán tường> Dung Tổ Nhi

Kim Khuê Bân có một bí mật. Cậu thích Hàn Duy Thần.
Thẩm Tuyền Duệ, người bạn đồng niên thân thiết của cậu - người hiểu ý cậu đến mức chỉ bằng nhìn vào mắt nhau, thậm chí còn có thể nhớ được sự thẹn thùng của Kim Khuê Bân khi nhắc đến vấn đề này.

"Thẩm Tuyền Duệ, tớ thật sự không thể giấu được nữa."

Kim Khuê Bân lăn qua lộn lại trên giường Thẩm Tuyền Duệ, phân vân một lúc lâu rồi mới nói, "Tớ nghĩ là, tớ thích em Duy Thần."
Vừa dứt lời, tay Thẩm Tuyền Duệ dừng việc kéo màn hình điện thoại một lúc, rồi cậu thản nhiên nói, "À ra là chuyện đó. Tớ tưởng hai người các cậu đã ngấm ngầm xác nhận với nhau từ lâu rồi chứ." Kim Khuê Bân mạnh tay nhéo eo của Tuyền Duệ.

"Vậy còn Duy Thần? Cậu đã biết tâm ý của em ấy chưa?"

Gương mặt cún con đầy sự hạnh phúc vui vẻ đột nhiên đanh lại, cậu nói, "Tớ không biết nữa... Em ấy có vẻ thích đi cùng anh Hạo hơn tớ, và dường như em ấy cũng chủ động trong mối quan hệ đó hơn là với mình." Kim Khuê Bân nhìn lên bức tường trống không và thở dài. Cậu trở người nhìn Thẩm Tuyền Duệ, "Tớ thật sự ngưỡng mộ cậu đấy. Cậu chưa bao giờ va phải mớ rắc rối thế này." Nói rồi lại thở dài lần nữa, "Loài người, thật sự không nên dính vào yêu đương."

"Nói lại đi, cậu cũng chưa yêu mà."

"... Thẩm Tuyền Duệ!" Chú cún con nhanh chóng quay trở lại, làm ổ bên cạnh Thẩm Tuyền Duệ. Cậu quấn mình trong chăn thành một quả bóng bông khổng lồ, chừa mỗi chỏm tóc nâu trên gối. Âm thanh truyền đến hơi mơ hồ, nhưng Thẩm Tuyền Duệ nghe rõ mồn một.

"Nhưng tớ rất thích em ấy."

Cậu ấy lẩm nhẩm nói cái gì đó và rồi Kim Khuê Bân, người vẫn luôn ngủ say giấc nồng, ngay lập tức đi tìm Chu Công.

Nghe tiếng thở đều đều từ người kia, Thẩm Tuyền Duệ lặng lẽ tắt điện thoại.

Sao cậu ta có thể biết được Tuyền Duệ vướng vào mớ rắc rối này chứ?
Sao cậu có thể không buồn khi nhìn người trong lòng dính lấy người khác, ôm và hôn người khác mỗi ngày?

Chúng ta sẽ mãi là bạn thân đúng không? Kim Khuê Bân hỏi câu này vô số lần, và Thẩm Tuyền Duệ sẽ luôn nói đúng thế. Và cậu cũng biết tình cảm là thứ không thể ép buộc, thế nên sau khi Kim Khuê Bân thổ lộ tình cảm trong lòng với mình, cậu vẫn luôn đóng vai một người lắng nghe hoàn hảo, người luôn xuất hiện mỗi khi Kim Khuê Bân cần cậu.

Và là người bạn thân cả đời của cậu ấy.

Hôm nay là ngày chụp hình cho bộ ảnh chủ đề. Để có được trạng thái ngoại hình tốt nhất, tối hôm qua mọi người đều ăn rất ít, và Thẩm Tuyền Duệ cũng vậy.