The meaning of save [Levi Ackerman] Traducción

1. Encender el fuego

Un largo tiempo pasó desde la última vez que Levi soñó con Farlan e Isabel. La cabeza cercenada de Isabel todavía podía hablar. «Te seguí», decía, ella decía. La parte superior del cuerpo de Farlan cayó de la boca del titán, ensangrentado y sin vida, pero también hablaba. «Confié en ti», dijo.

El titán ahora se movía más cerca de Levi, pero no podía lidiar con este todavía, tenía que escuchar a sus amigos. Se los debía. Siguieron repitiendo las mismas palabras una y otra vez, pero tenía que escucharlo todo, no podía perderse ni una palabra. Te seguí, confié en ti, te seguí, confié en ti. El titán lo agarró. Su agarre era bastante flojo, podía soltarse, pero tenía que seguir escuchando. Te seguí, confié en ti. El titán le aplastó la cabeza con los dientes.

Levi se sintió agradecido.

Un momento después, Levi despertó sin aliento. «Todo está bajo control», pensó. Solo le tomó unos momentos levantar sus barreras otra vez y dejar esos sentimientos donde se suponía que debían estar: fuera de la vista y de su mente. Mierda, odiaba dormir.

Cuando finalmente se levantó, limpió toda la habitación otra vez, resintiendo el hecho de que ayer la había limpiado. Limpiar siempre lo ayudaba a aclarar su mente. Pero solo podía limpiar la misma superficie cierta cantidad de veces, así que en cierto punto decidió que lo que realmente necesitaba no era la paz silenciosa de una habitación limpia, sino movimiento, velocidad, el mundo difuminándose a su alrededor.

←◈→

El campo de entrenamiento estaba lleno ese día. La siguiente expedición se acercaba rápidamente, en momentos como este los soldados siempre iban allí a asegurarse de que sus habilidades estaban en su mejor momento. El objetivo de la misión era llegar a las construcciones de las civilizaciones previas a las murallas que llamaron Fuerte Wintan e inspeccionarlo y así determinar si era adecuado para el proyecto del comandante Erwin de establecer una base de operaciones fuera de las murallas. Erwin creía con firmeza que la misión de la Legión era trabajar hacia la meta de regresarle el mundo entero a la humanidad.

Levi no necesitaba poner a prueba sus habilidades antes de salir, solo necesitaba moverse. Cuando finalmente se encontraba volando y girando, apenas notando los objetivos y golpeándolos sin esfuerzo, por fin se sintió más como si mismo; o mas bien, más como el Levi que quería que el mundo viera.

Cuando terminó y estaba listo para irse, se dio cuenta de que una pequeña multitud se había reunido para observarlo practicar. Esto no era poco común, así que los ignoró como siempre mientras comenzaba a removerse su equipo.

—Capitán, ¿podemos hablar?

Levi se dio la vuelta para ver a una chica castaña con una expresión nerviosa en el rostro, como si acabara de pedir hablar con un titán.

—Elsie Lowe, ¿no es así?

La chica se sonrojó.

—¿Sa... sabe mi nombre, señor? —Luego se sonrojó aun más, enderezó los hombros e hizo el saludo militar con el puño sobre el corazón—. Quiero decir, si señor, así es.