ГЛАВА 23
Элизабет сидела с матерью и братьями, размышляя над услышанным, и собиралась рассказать им об этом, когда появился сэр Уильям Лукас, посланный ее дочерью объявить о случившемся.
помолвка с семьей. Сэр Уильям торжественно приветствовал их, а затем выразил удовлетворение тем, что эти двое
семья роднит друг друга, он представил дело - но в его словах было не только изумление, но и недоверие
получил. Миссис Беннет настойчиво, но несколько невежливо повторяла, что сэр Уильям глубоко ошибался.
И Лидия, всегда откровенная и часто невоспитанная, громко воскликнула:
- Боже мой, как вы можете рассказать нам такую историю, сэр Уильям? Ты не знаешь, что мистер Коллинз Лиззи
ты хочешь взять это?
Такое поведение мог терпеть только любезный придворный, не впадая в ярость, и сэр Уильям
воспитанность также помогала ему преодолевать трудности. Хотя он с их разрешения заявил, что его сообщение было слово в слово.
правда, он выслушивал развязные замечания со снисходительной вежливостью.
Элизабет сочла своим долгом положить конец этой неловкой ситуации, поэтому взяла слово.
Он подтвердил заявление сэра Уильяма и добавил, что Шарлотта уже рассказала ему обо всем заранее.
Он попытался заглушить восклицания матери и сестер, серьезным голосом поздравив сэра Уильяма.
(к чему тут же присоединилась Джейн) и сделал несколько замечаний по поводу ожидаемого счастья Шарлотты, Коллинз
о его превосходном характере и о том, насколько близко Хансфорд находится к Лондону.
Миссис Беннет почувствовала себя так, словно ее ударили по голове, и не столько в присутствии сэра Уильяма.
заговорил. Но как только гостья попрощалась, эмоции женщины вышли наружу безудержно. Прежде всего
он заявил, что не верит ни единому слову из всего этого; во-вторых, он был уверен, что преп.
попал в ловушку; в-третьих, он выразил надежду, что они все равно не будут счастливы, и в-четвертых, что
помолвку еще можно разорвать. Из всего этого он сделал два вывода; одно было это
Елизавета — причина всех бед, а другая в том, что все относились к ней как к комиссару. Остаток дня
