Forense [Pt-Br]

Capítulo 69 - Três Ovelhas

À tarde, no pequeno restaurante, a conversa continuou.

Gu Yanchen perguntou: "Não há resistência entre vocês?"

"Resistir? Como você resiste? O artigo 3º dos regulamentos da fábrica proíbe brigas. Depois de fazer algo, se for descoberta ou denunciada, você poderá ser expulsa da fábrica."

Han Ziai sorriu amargamente: "Claro, esta regra só é usada para nos restringir. Pessoas como Sun Yushi, que têm um patrocinador, podem estar confiantes. Temos apenas o ensino médio, é difícil encontrar um emprego como esse. É uma fábrica decente, com cinco apólices de seguro e uma pensão, e também é uma das 100 melhores de Penang. Agora que a economia está ruim, muitas pessoas estão fazendo fila e até gastando dinheiro para entrar sem problemas."

"E quando você perde a paciência com elas, elas sorriem e dizem: 'Estou brincando'. Mesmo às vezes, quando veem você com pressa, dizem algo como: 'Estamos todos na mesma oficina, não seja tão mesquinha'. Elas estão apenas torturando as pessoas, ficam felizes ao ver as pessoas tristes, e gostam disso."

Gu Yanchen perguntou: "Até que ponto elas intimidarão as outras? Haverá violência ou castigos corporais?"

Han Ziai franziu os lábios: "Às vezes, quando Sun Yushi está infeliz, ela arrasta as pessoas para a sala de armazenamento embaixo do dormitório, onde não há vigilância e o isolamento acústico é bom, e é lá que elas as punem fisicamente ou batem nelas, dão tapas nelas e também as forçam a fazer gestos humilhantes... Ninguém se atreve a expô-la."

Quando Han Ziai disse isso, ela pensou em algo ruim novamente e cobriu o rosto. Depois de um tempo, ela soltou o rosto e enxugou os olhos.

Gu Yanchen perguntou: "O líder da fábrica sabe dessas coisas?"

Han Ziai disse em voz baixa: "Coisas como essa acontecem em todas as oficinas, em maior ou menor grau, e mesmo que contem aos chefes, eles não conseguem resolver. Eles só culpariam as funcionárias abaixo que reclamassem por serem intrometidas. No início, em nossa oficina, ninguém se atrevia a ir contra Sun Yushi."

Gu Yanchen quase podia adivinhar que, mesmo que os chefes falassem com elas, elas não se atreveriam a fazer nada. Aquelas trabalhadoras também iriam desarmar a situação com algumas palavras superficiais.

"Estávamos brincando."

"Apenas descuidadas."

" Não a odiava."

"Temos um bom relacionamento."

Sem falar na relação entre Sun Yushi e o vice-diretor da fábrica, que nem é preciso dizer.

Gu Yanchen continuou perguntando: "Zhou Yingying foi alvo desse tipo de ataque?"

Han Ziai relembrou: "Zhou Yingying era um pouco gorda, então elas zombavam dela o tempo todo. Quando viemos trabalhar pela primeira vez, houve um momento em que estávamos trabalhando na oficina e, de repente, um besouro preto muito grande voou e pousou nas roupas de Zhou Yingying e, naquele momento, ela ficou apavorada, levantou-se e gritou enquanto sacudia o inseto. Como ela era gorda, Sun Yushi, que estava do lado de fora, riu dela... "

Ela fez uma pausa e disse o adjetivo: "Ela disse que parecia um rinoceronte dançante. Desde então, Zhou Yingying ganhou o apelido de Rinoceronte."

Para as garotas, mesmo que sejam mais gordas, elas ainda amam a beleza. Esse nome é obviamente depreciativo.

"Outra vez, Zhou Yingying recebeu um grampo de cabelo, que foi um presente de aniversário de sua mãe. Desde que era criança, sua mãe não pensava muito nela e raramente lhe dava presentes de aniversário. Ela o usava com alegria todos os dias."