-Кажется это здесь,-шла по городу с GPS-навигатором в плавниках Тезка, как вдруг врезалась в тупика,-ауч!-студентка по обмену упала на землю.
-Åh! Undskyld! [Ой! Прости!]-протянул ей руку помощи Ганс.
-Undskyld, du kan ikke putte den i lommen! Skal være mere forsigtig! [Прости в карман не положишь! Нужно быть внимательнее!]
-Er du ikke lokal? Jeg hører en fransk accent [Ты не местная? Я слышу французский акцент]
-Det er taleforstyrrelser! [Это дефект речи!]- замахнулась на спутника учебником пингвин.
-Hej! Det er biologi lærebøger?! [Хей! Это учебники биологического факультета?!]-удивился парень.
-Ja [Да]-взглянула на обложку туристка.
-Og jeg studerer der! Er du på udveksling? [А я там же учусь! Ты по обмену?]
-Nå, ja, pingviner bor i Antarktis, jeg er oprindeligt derfra [Ну да, пингвины же в Антарктиде живут, я родом оттуда]
-Тогда я могу говорить с тобой так?
-Мой датский наверное ужасно звучит, раз ты решил заняться переводом,-сказанное задело Тезку.
-Что?! Нет! У тебя замечательно получается! Просто мне хочется...создать тебе домашнюю обстановку, понимаешь?
-Это мило с твоей стороны,-улыбнулась сестра Ковальски.
-Пойдем, я покажу тебе университет!-студент взял знакомую за руку и побежал навстречу приключениям и крепкой дружбе длинною во все пять лет учебы.
