Ангельское отродье

Разве такое возможно? Все мудрецы мира скажут, что никогда

Изабелла Лайтвуд (Сумеречные охотники)

- Магнус, ты с ума сошел? - я вперила в мага гневный взгляд, от злости у меня все внутри прямо клокочет, а хлыст сам пополз вниз по руке. - Что вызвало твое негодование, Иззи? - маг выгнул бровь. - Я промолчу о том, что ты поднял нас с рассветом, поставил на уши Институт, и мы примчались к тебе в боевой форме, готовые сражаться с ордой демонов, а нашли умирающую девочку с меткой мага. Между прочим, половина нашего состава патрулировала всю ночь, - из-за недосыпа голова гудит, как колокол, - Говорить о том, что ты причиняешь боль моему брату, тоже бессмысленно. - Иззи, - предостерегающе воскликнул Алек. - Что Иззи? - я не выспалась, не успела помыть голову и нормально накраситься, а значит особо зла и опасна, - Я люблю тебя, Алек, и мне больно смотреть на твои страдания. - Не лезь в наши отношения, - упрямился брат. - Согласна, тут сами разбирайтесь, - я воинственно встряхнула волосами, - Меня больше бесит присутствие вот его, - я ткнула пальцем на Себастьяна, - Зачем ты пригласил сынка Валентина, Магнус? Захотел устроить тут турнир сумеречных охотников и демонского отродья? - Осторожнее, Изабель, - пробормотал Джейс. - Я и так осторожна! - взорвалась я. Алек коснулся моей руки, стараясь успокоить, я только фыркнула. Как же все нелепо получается! Брат хотя бы может показать свои страдания из-за Магнуса, а я должна прикрываться естественной ненавистью нефилима к убийце и предателю собственного народа. Джонатан Моргенштерн, повинный в смерти минимум восьми сумеречных охотников, сын самого ненавистного преступника сумеречного мира, заслуживает самой жгучей ненависти, но... Я не сразу это признала, но сейчас уже осознаю, что мои чувства к этому ублюдку выходят далеко за рамки благодарности, и от этого больно. Себастьян дотронулся до моей души, я подпустила этого парня ближе, чем кого бы то ни было, а ему все равно. Стоит ухмыляется, смотрит так, что сомнений нет - негодяй все понимает. Так и хочется рожу расцарапать. - Есть вещи, которые важнее личной вражды и усталости после работы, Изабель Лайтвуд, - ледяным тоном отчеканил Магнус, - Если сумеешь прожить хотя бы до тридцати лет, поймешь, - я вспыхнула, но промолчала, - Я прожил достаточно много, чтобы знать, что даже у таких юных магов на смертном одре не бывает простых просьб, устами этой девочки глаголит сама Судьба. И ей нужны вы все, даже это демонское отродье. Так что перестань скулить, как человеческая девчонка, и делай свою работу, сумеречная охотница. Я метнула в мага недобрый взгляд. Повезло ему, что мой брат имел неосторожность в него влюбиться, иначе разговор был бы другим. Вообще мы бы не спешили так на этот нахальный вызов, если бы Алек не вообразил себе, что Бейн при смерти, летели, как угорелые. И ради чего, спрашивается? Чтобы поглазеть на умирающую девчонку? Или послушать ее предсмертные мудрости? В любом случае с Бейном я не буду разговаривать всю оставшуюся жизнь. Круто развернувшись на каблуках, я пошла в комнату, превращенную в больничную палату. Стерильный белый разбавили красные маки, нарисованные на стенах, такие красивые. Из-за них я немного оттаяла. Пусть Магнус и гад, но к своим сородичам проявляет отцовскую заботу, словно они его дети. Алек прошел к кровати девочки, осторожно присел на краешек. Из большого окна на его макушку лился сероватый свет Нью-Йоркского утра, ложился темными тенями вокруг головы больной. Даже примитивному было бы понятно, что она уже не жилец, смерть коснулась чела ребенка своим крылом, она уже одной ногой в другом мире, только глаза еще ярко горят. Именно по ним понятно, что девочка маг, в них есть только синяя радужка, без белка. - Здравствуй, - мягко заговорил он, - Магнус сказал, что ты хотела нас видеть. Сказал, что это очень важно. - Он не соврал, - я вздрогнула, несмотря на внешнюю слабость, голос у девочки глубокий и сильный, - Мне нужны были именно вы пятеро. - Для чего мы тебе нужны? - На объяснения уже нет времени, - вздохнула девочка, - Поэтому вам придется узнавать все на месте, - тут магичка перевела взгляд на меня, - Запомни, Изабель Лайтвуд, то, что я тебе скажу. Правду знает только сердце, разум лишь запутывает, - на миг она прикрыла глаза, словно собиралась с силами, - Домой вы сможете вернуться только после того, как выполните задание. Потеряете хотя бы одного, путь будет закрыт. Обратно вернуться вы сможете с помощью обладателя зеленых глаз. Я хмурилась. Вместо спасения возлюбленного моего брата, мы стоим и слушаем наставления от девчонки. С чего она вообще решила, что мы будем выполнять ее задание? Нахалка. Почему-то все жители нижнего мира считают, что нефилимы их слуги, как-будто мы обязаны исполнять их поручения. Я уже хотела возмутиться, но девочка слабо пошевелила рукой и вокруг закрутилась воронка портала. Ветер был такой сильный, что едва не вырвал мне волосы с корнем, я всерьез опасалась, что с той стороны выйду в качестве разрозненных атомов и молекул. Обошлось. Сначала я почувствовала, что меня уже не вертит и не швыряет из стороны в сторону, хотя желудок в этом еще не был уверен. Отвела волосы, облепившие лицо, осмотрелась вокруг. Портал закинул нас в просторный светлый дом, обставленный со вкусом, из большого окна напротив лился яркий солнечный свет. И в этом свете, словно статуи, стояли восьмеро... А кто они? У людей кожа не светится так, будто ее обсыпали алмазной крошкой, десятки бликов гуляют по стенам, даже глазам стало больно. Как сражаться с такими? Машинально встала в боевую стойку, готовая за дорого продать свою жизнь. - Эм... Здравствуйте, - чья-то добрая рука опустила жалюзи на окнах, странные существа перестали сверкать. К нам обращался самый старший по возрасту блондин, - Мы рады приветствовать вас у себя дома, эм, каким бы образом вы сюда ни вошли. - Кто вы такие? - раздраженно спросил Алек. Сбоку раздался сдавленный стон. Себастьян стоял, согнувшись пополам, словно преодолевал дикую боль. Над ним склонился Магнус, положил руку тому на плечо и что-то тихо говорил. Видимо что-то успокаивающее. Лучше бы маг еще раз накричал на меня, чем вот так вот втыкать нож в спину. Так теперь Себастьян у нас бедный и несчастный, нуждающийся в опеке самого Бейна? И тот с радостью ее предоставляет, будто забыл обо всех преступлениях сынка Валентина. Худшее в том, что я сама хочу быть на месте Магнуса, и ненавижу себя за это. - Меня зовут Карлайл Каллен, я хозяин дома, в котором вы появились столь необычным образом, - растерянность в голосе хозяина явно говорила, что он хочет узнать, кто мы, еще сильнее, чем мы хотим узнать о них, - Это моя жена Эсми, - он указал на пухленькую женщину с каштановыми волосами и доброй улыбкой, - И мои дети Эдвард и Белла, Эммет и Розали, Джаспер и Элис. А это моя внучка, - возле рояля стояла девочка, она заинтересовала меня сильнее всего, и которую я сразу не заметила, потому что они закрывали ее собой. В отличие от этих восьмерых, на ее щеках играл румянец, а кожа лишь мерцала, но не слепила бриллиантовой крошкой. И ежу понятно, что она не человек, но от своей родни отличается точно так же, как домашняя кошка от дикой львицы. - Как вы уже наверное поняли, мы вампиры, - Карлайл с легкой виноватой улыбкой развел руками. - Как раз это непонятно, - Алек не изменил позы, как и все мы, - Вампиры не могут выходить на солнечный свет, а вы спокойно стоите под его лучами. Как так получается? - Ах, - сзади раздался раздраженный возглас Магнуса, - Неужели ты еще не понял, Александр? Мы в другом мире! - Объясни! За что я люблю своего брата, так это за умение быть собранным в такие критичные моменты. Сейчас Алек не тот влюбленный мальчишка, что заглядывает магу в рот и ловит каждое слово любимого, он глава Института. Эх, если бы мне так уметь... Едва воспринимаю разговор, все внимание занято странным поведением Себастьяна. Сейчас он выпрямился, стоит прямо и смотрит строго перед собой. Слишком бледный, как по мне. Неужели Моргенштерн разучился ходить через порталы? Его не догнал какой-то жизненно важный орган? Как хочется подойти, обнять и убедиться, что он цел. О ангел, какая же я дура! Это же Себастьян, бездушный монстр, воплощение зла! Даже если я утоплю его в море своей любви, он в ответ не почувствует ничего, просто не сможет. Единственное подобие любви он испытывает только к Клэри, и то это не любовь, а чувство собственности, отголосок украденной души. - Достань свое стило, Александр, и попробуй активировать любую руну, - предложил Бейн. Все в комнате напряженно наблюдали. Алек обвел настороженным взглядом хозяев дома, которые утверждали, что они вампиры, лишь потом оглянулся на Магнуса. Клинок серафима лег в ножны, из заднего кармана штанов брат достал короткое стило и провел его кончиком над руной тепла. Не то чтобы тут было холодно, просто действие руны легко почувствовать. Узор на коже едва засветился, пришел черед хмуриться всем нам. Мы коротко переглянулись с Джейсом, его губы были плотно сжаты. Мы оба знаем, что свечение должно быть в разы сильнее. - Я почти ничего не чувствую, - Алек поднял растерянный взгляд на Бейна, - Что это значит, Магнус? - Александр, я же сказал, что мы в другом мире, - терпеливо пояснил маг, - Я не чувствую здесь ни ангельской, ни демонической энергии. - Это значит, что нечему наполнять силой наши руны, - пробормотал Алек, - А ты потерял свою магию. - Не совсем, - Магнус сделал глубокий вдох, будто хотел наполниться воздухом до самых пяток, - Источник мне пока неизвестен, но я чувствую такой приток сил, что сейчас заискрюсь, - только сейчас я обратила внимание, что глаза Магнуса светятся очень ярко, никогда такого не видела, - Приятно. Эта сила чистая, без капли демонического зла. - Но зачем мы здесь? - спросила молчавшая до этого Клэри. - Это нужно спросить у вампиров, - отмахнулся Бейн, - Мэделин отправила нас сюда недаром, видимо им грозит какая-то опасность. Все девять вампиров переглянулись между собой, их взгляды явно говорили, что есть что-то, что их беспокоит. На лицах написана тревога, в глазах едва ли не могила разверзлась, в которую все уже готовы шагнуть от безысходности, лишь страх за ребенка удерживает. - Элис? - напряженно спросил Эдвард, он самый высокий и с бронзовыми волосами. - Я почти ничего не вижу, - раздраженно ответила мелкая брюнетка, ростом не выше девочки-подростка, темные короткие волосы уложены в простую прическу, - Наверное есть еще какие-то события, еще не свершившиеся, но очень важные. - Они не чувствуют вражды к нам, - заговорил высокий блондин, единственный из присутствующих, у кого взгляд воина, - Растеряны, сбиты с толку, опасаются нашего нападения, но сами не хотят нас уничтожать без крайней необходимости. - Откуда ты все это знаешь? - удивленно спросила я, ведь блондин точно описал все, что я чувствую, умолчал только о личном. Сама не знаю почему, наверное сработало шестое чувство, я обернулась и увидела на себе взгляд Себастьяна. Тяжелый, как-будто я виновна во всем на свете. Наверное хочет, чтобы никчемная Лайтвуд ни во что не вмешивалась. Еще один кинжал в бедное влюбленное сердце. Сколько их уже из него торчит? Не счесть. - Если мы хотим их помощи, то должны быть честными с ними, - Карлайл слегка нахмурился, видимо, чтобы никто из клана не возразил, - В нашем мире есть вампиры, которые имеют особенные таланты. Эдвард умеет читать мысли, Элис видит будущее, а Джаспер считывает эмоции окружающих и управляет ими. Мы уже представились, теперь ваша очередь. Хм, справедливое замечание. Алек выпрямился. - Мы сумеречные охотники, нефилимы. В своем мире мы воины, защищаем людей от демонов и поддерживаем порядок в нижнем мире, населенном вампирами, оборотнями и фейри. Я Александр Лайтвуд, глава Института Нью-Йорка, это моя сестра Изабель, мой парабатай Джейс Эрондейл и его девушка Кларисса Фэйрчайльд, - после короткой заминки брат добавил, - А это Себастьян Верлак, прислан из Института Парижа для стажировки, и Магнус Бейн, Верховный маг Бруклина. - Как вы сюда попали? - спросила девочка. - Одна девочка-маг попросила нас помочь тем, кого мы обнаружим здесь, - обтекаемая правда конек всех глав Института, вот и Алек учится этой политической игре, и, между прочим, делает блестящие успехи, - Пришло время поговорить о вашей беде. - Может сначала кофе? Или чай? - предложила Эсми. Напряжение первых минут спало, а предложение Эсми разрядило обстановку еще сильнее. Я неторопливо смотала хлыст, активировала руну, чтобы он лег на запястье браслетом. Хорошо, что хотя бы на это хватает ее силы, этот хлыст из электрума очень дорог мне. На Себастьяна я старалась не смотреть, второй такой уничижительный взгляд выдержать не в моих силах. - Хорошо, давайте выпьем кофе. Мы расселись по диванам, креслам, кто где место нашел, хлопотливая Эсми организовала не только кофе, но и угощение. Желудок тут же заурчал, как только в поле зрения попали сырные булочки. После ночного дежурства мы с Клэри не успели позавтракать. Я неторопливо ела булочку, запивая кофе, пока Карлайл рассказывал о беде, которая призвала сюда нас. - В нашем мире большинство вампиров кочуют, не имея постоянного дома, но есть такие, как мы. В Форксе мы живем уже несколько лет, здесь приобрел счастье мой сын Эдвард, - вампир мазнул взглядом по брюнетке, которая все время держала руку на плечах девочки, - Родилась Ренесми, наша чудесная девочка. Мы считаем себя семьей, но для других мы Олимпийский клан, большой и богатый талантами, - сдается мне, что у этих других есть конкретные имена, которые Карлайл пока не хочет называть, - Совсем недавно я, Эсми и Розали отправились на охоту. В отличие от других вампиров нашего мира мы не охотимся на людей, предпочитаем пить звериную кровь, чтобы не стать монстрами, коими волей судьбы нас сделали. Примерно в десяти километрах от города мы врезались в какую-то преграду. Она невидима глазу и неосязаема на нюх, но очень реальна, - вампир удрученно вздохнул, - Позже мы проверили, люди беспрепятственно покидают город и возвращаются обратно, оборотни тоже. Этот барьер удерживает здесь только нас, вампиров. - Остро встает вопрос с питанием, - вмешался Эдвард, - Наша семья достаточно большая, чтобы можно было обойтись лишь донорской кровью, мы можем привлечь к себе нежелательное внимание такими закупками. Джейк со стаей стараются загонять для нас дичь сюда, но как долго они смогут справляться? - В вашем мире оборотни и вампиры дружат? - в глазах Клэри появилась надежда. - Не совсем, - усмехнулся Эдвард, - Это длинная история, как-нибудь расскажу. Пусть не сомневается, рыжая вцепится клещом, пока не узнает способ перемирить представителей нижнего мира, потому что это ее заветная мечта. Однажды она сумела объединить оборотней и вампиров ради спасения одного фейри, но этот прецедент не положил точку в многовековой вражде. Тем временем я доела свою булочку, но осталась голодная. Попросить еще? Как-то неудобно. Я тихо вздохнула и отпила еще кофе, надеясь, что попозже нас покормят. В комнате закружился ветер нового портала. Я вскочила на ноги, размотала хлыст, приготовившись обороняться, если понадобится. Девчонка еще кого-то прислала на помощь? Могла бы и предупредить. Не сговариваясь, мы встали перед вампирами, хозяевами дома, по извечной привычке защищать невинных. Но вот ветер опал, из портала нам навстречу шагнули... сумеречные охотники. На всякий случай я не спешила сматывать хлыст. Алек шагнул вперед. - Представьтесь, сумеречные охотники, - потребовал он. От них шагнул высокий блондин с золотистыми глазами, кого-то мне напомнило выражение его лица. Впрочем, загадка была разгадана почти сразу. - Я Джейс Эрондейл, соглава Института Нью-Йорка, - я хмыкнула. - Ты что-то путаешь, парень, - наш Джейс скрестил руки на груди, - Это я Джейс Эрондейл, а глава Института Алек. - Это шутка? - самозванный Джейс выгнул бровь, - У Алека полно других дел, управлять Институтом ему некогда. - Алек, - позвала я, и обернулись сразу двое, я нервно сглотнула, - Их шестеро, как и нас. - Так, бусинки, хватит тут гадать на кофейной гуще, сейчас папочка Магнус все решит, - высоченный мужчина азиатской внешности, накрашенный так густо, что макияж напоминает маску енота, шагнул вперед. Он блистательный даже по сравнению с нашим Магнусом, - Это был межмировой портал, это и дураку понятно. Миров много, это знает даже маг недоучка, а уж мне и подавно положено знать. В этом мире я не чувствую ни ангельской, ни демонической энергий, но магическая сила тут есть. И ух как много, - маг растопырил пальцы, на кончиках которых заплясал голубоватый огонек, - Раз вы сумеречные охотники, это значит, что в вашем мире есть и ангелы, и демоны, тут вы тоже гости. Дайте угадаю, вас сюда отправил умирающий мальчишка-маг? - Девчонка, - ответил наш Магнус. - Вот как, - какая-то мысль мелькнула в глазах Бейна, эм, обоих Бейнов, мне стало жутко интересно, но я вспомнила, что не разговариваю с магом и захлопнула рот, - Итак, - второй маг оглядел нас веселым взглядом, он явно забавлялся, - С блондином разобрались. Кстати, Эрондейл, бери пример с двойника, подкачай немного мышц, а то худой, как жердина, - рыжая низенькая девушка рядом с длинновязым Джейсом прыснула, а тот лишь закатил глаза, - Бисквитик, тебя не узнать сложно, хотя я думал, что ты несовместима с каблуками в любом из миров, - тут он глянул на меня, - Яркая, сексуальная, убивает одним взглядом. Изабель, ты невероятная, - он отвесил мне легкий поклон, я одарила мага презрительным взглядом. Пусть он и из другого мира, Магнус есть Магнус, я его не простила за сказанное, и пусть хоть захлебнется лестью, мне все равно, - За что ты злишься на моего двойника? Не отвечай, Конфетка, потом узнаю. А вот этот высокий и красивый, самый невероятный из вас, видимо Александр, - только тут я обратила внимание на волнение брата, он явно растерялся и не знает, как реагировать, - Но кто этот загадочный блондин? Я быстро окинула взглядом вновь прибывших и не увидела двойника Себастьяна, вместо него стоит рыжая женщина, очень похожая на их Клэри. Неужели? - Это Себастьян, - представил Алек, намеренно не указав фамилию. Глаза рыжей женщины распахнулись от удивления, зрачки расширились. Она сильно побледнела, сделала неосознанный шаг вперед. - Джонатан? - сорвалось с ее губ. Наша Клэри вздрогнула, Себастьян тоже подался вперед, они дружно выдохнули: - Мама? - Вы нашли способ изгнать скверну из крови моего брата? - вторая Клэри тоже была взволнована, - Как? - Никак, - отрезала я, - Себастьян Моргенштерн все такой же ублюдок, каким явился к нам под личиной бедного Верлака. Не стоит обольщаться ложными надеждами, - скорее всего эти слова предназначаются не ей, а мне. Джослин словно не услышала меня, обняла обоих детей, несмотря на то, что из себя представляет Джонатан. Клэри расплакалась. Другая Клэри нахмурилась. - В нашем мире Джослин Фэйрчайльд погибла, - пояснила я, - Совсем недавно Валентин натравил на Институт демона, результат своих экспериментов. Этот демон умел вселяться в нефилимов и действовать их руками. Он вырвал сердце Джослин. Все творящееся вокруг напоминало плохую мелодраму, которые снимают люди, только я в ней чувствовала себя лишней. Почему Джослин так обнимает Себастьяна? Неужели в их мире что-то по другому? Или не поняла меня? Ее сынок монстр. - У вас погибла Джослин, а у нас погиб Себастьян, - пояснила вторая Клэри, - Перед смертью он стал самим собой, отрава Лилит ушла из крови и сердца моего брата, за несколько минут он успел попросить прощение у всех нас, а потом умер на руках матери. - Невероятно, - выдохнул кто-то из вампиров, я резко обернулась. Ах, ну да, Эдвард же умеет читать мысли. Надо быть с ним поосторожнее, пояснить, что не нужно болтать лишнее. Похоже, пребывание здесь превратится в ад для меня.