Benim bu sene üniversite son yıldı. Kuzenimin ise daha 1 yılı vardı. O son 1 yılı okurken bende dil öğrenimi görecektim. (Korece) Yine her zaman ki gibi okul çıkışı yarı zamanlı işimdeydim. Çalıştığım kafeye biri geldi. Gerçekten ilgimi çekmişti. Konuştuğu şive ilgimi çekmişti. Nerdeyse Korece konuşuyor diyebilirdim.(biraz abarttım) Kızı baştan aşağı süzerken kız kafasını bir anda bana çeviri verdi. Gerçekten utanmıştım. En iyisi işime geri dönmek diye düşündüm. Mutfağa girerken o bayan bana seslendi:
-Bakarmısınız? diye.
-Tabi,hemen geliyorum.dedim.
Ve yanına geldiğimde" buyrun" dedim.
-oda Bana bir su getirebilirmisiniz. dedi.
Bende "hemen getiriyorum"dedim. Çok korkmuştum neden bakıyorsunuz diye derse endişeleniyordum. Hemen suyu getirdim. Ama kafeye gelen kız dikkatimi hala çekmekteydi. Suyu getirdim. Verdikten sonra biyan kendimden geçerek:
- "Acaba siz korece biliyor musunuz "dedim.
- "Evet,biliyorum. Acaba 5 dk. bana ayırabilir misiz"dedi.
-"Tabi"dedim. Ve hemen" daha yeni size baktım,çok özür dilerim"dedim.
- "Önemli değil zaten konuştuğum şiveden dolayı biraz ilgi görüyorum"dedi.
- Zaten bende koreceye ilgim olduğu için sizin şivenize benzettim.
- Ben zaten korece öğretmeniyim.
-Gggerçekten mi?!!!
-Evet.
-Acaba bana korece öğretir misiniz?
-...
