"O que você está pensando?" Ohm disse batendo na lata de cerveja dele com a minha, que eu estava segurando distraidamente.
"Não consigo chegar a uma conclusão se ele é burro ou altruísta." Eu murmurei.
"O quê?" Ohm perguntou confuso.
Eu balancei a cabeça saindo do meu trem de pensamento e me virei para olhar para o meu primo. As pessoas pagam para vê-lo. Não acredito como eles podem ser estúpidos. Especialmente meninas.
Eu me pergunto como eles se sentirão quando conhecerem o "namorado" dele.
"Nada. Como você está aqui hoje? Seu namorado te largou?" Eu perguntei.
"Nunca!" Ele me deu um soco no ombro. "É que ele está com seu melhor amigo."
"O colega de quarto dele, certo?" Eu perguntei.
"Sim. Eu não sei que tipo de vínculo eles têm, mas Nanon o adora. Ele cuida dele como se não fosse um colega de quarto, mas seu filho."
Eu ri. "E qual é a necessidade disso?"
"Você deveria vê-lo. Ele é tão estranho que não tem amigos com quem sair. Eu acho que Nanon tem mais que ele." Ele tomou um gole de sua cerveja irritado.
Eu sorri. "Eu também conheço alguém assim." Eu disse para tomar um gole.
"Uhuh?"
"Sim... Um cara burro que não tem nada além de cérebro." Eu murmurei.
"Burro com cérebro?" Ohm perguntou confuso.
"Ele é inteligente quando se trata de seus assuntos de trabalho. Mas ele permite que as pessoas o tratem como capacho. Quero dizer, se alguém me desrespeitar na minha cara, eu vou socá-lo." Eu disse.
"Talvez esse não seja o estilo dele?"
"Mas eu também não gosto da aparência dele. Ele me irrita." Eu murmurei.
"Cara, sua obsessão em odiar pessoas feias está ficando fora de controle." Ohm disse.
E isso é verdade. Não suporto pessoas que não se apresentam bem. Eu odeio isso. Por que todos não podem trabalhar em si mesmos e tentar parecer melhor?
Eu entendo que os recursos são o que você obtém naturalmente. Mas por que não pelo menos tentar se vestir bem?
"Ele não é importante o suficiente para odiar." Eu disse tomando minha cerveja de novo.
Ohm riu. "Claro, claro."
Eu revirei os olhos quando o telefone de Ohm tocou.
"É o Non" Ele imediatamente foi embora com o telefone na mão. Ele é tão obcecado pelo namorado que me dá calafrios. Como alguém pode estar tão apaixonado?
Eu, por outro lado, não acredito em amor. As pessoas só se sentem atraídas por uma personalidade externa.
E uma vez que eles se conhecem, eles desmoronam. Eu nunca vi um relacionamento estável ao meu redor na minha vida. Ohm começou a namorar recentemente e não posso dizer que eles sempre ficarão fortes. Não tão cedo.
E é por isso que a personalidade é importante. Por que alguém vai pensar em uma pessoa que não dá prazer aos seus olhos?
Espere um minuto... Por que estou pensando tanto nele?
"Nanon está convidando você para jantar amanhã." Ohm sentou-se ao meu lado novamente.
Eu revirei os olhos. "Por que eu serei a terceira roda?"
"O colega de quarto dele também vai se juntar. Por favor. Eu também quero a companhia de alguém. Caso contrário, a maneira como ambos se aderem um ao outro, às vezes eu me sinto como uma terceira roda com eles." Ohm implorou.
Eu balancei a cabeça. "Não." Eu disse e voltei para casa ignorando as constantes divagações e súplicas de Ohm.
•
No dia seguinte, de manhã, quando cheguei ao escritório, vi uma multidão reunida perto do elevador.
"Como eles podem não compensar? Meu filho poderia ter perdido a vida "Um velho estava gritando em cima de sua voz."
Corri em direção à coroa para ver alguns rostos familiares. E um cara que estava enfaixado era Por. Ele é um dos diretores assistentes. Eu sou muito mais júnior do que ele na designação, mas sou amigo dele porque vamos ao mesmo clube esportivo.
"O que aconteceu?" Eu perguntei para andar fechado para ele.
"Ontem este elevador quebrou." Por disse. Eu me virei para olhar para a placa 'Atenção: Falha no elevador.' colocada em frente à porta do elevador.
"Mas este conselho estava aqui ontem. Por que você pegou esse elevador?" Eu perguntei.
"Porque aquele estúpido guarda de segurança dormiu de plantão e alguém acidentalmente moveu este quadro ao qual ele não prestou atenção.
"O Sr. Aniret não fez nada disso." Alguém disse por trás. Eu me virei para olhar para o mesmo rosto feio que eu não queria ver de manhã. "Seu filho estava bêbado. E porque não quer ser punido por estar bêbado dirigindo para o trabalho, ele até apagou todos os recortes do cetv." Ele acrescentou apontando para Por.
O pai de Por quase atacou Chimon, mas antes disso eu o puxei de lado. "Você vem comigo por um segundo." Eu disse.
"O quê?" Ele puxou a mão agitada.
"Por é um executivo. Você é burro?" Eu perguntei. Por que eu me importo?
"Eu não sou. Eu sei que ele é um executivo. A vida dele não depende apenas desse trabalho. Mas o Sr. Aniret não tem mais nada." Ele bateu em mim com os olhos arregalados por trás de seus óculos de pensamento.
Eu exitei. "Quem se importa? Cuide da sua vida."
"Aplica-se a você também. Cuide da sua vida, ok? Vá parecer um deus grego e faça as pessoas gritarem por você. Eu tenho valores, morais... pessoas com apenas dinheiro e aparência não vão entender."
Ele puxou meu braço e me deixou lá de pé fumando.
(Não entendi essa parte, tentei traduzir do jeito que deu)
Ninguém nunca foi tão rude comigo. Ninguém nunca se atreveu a ser rude comigo.
E do jeito que ele é, como ele se atreve?
VOCÊ ESTÁ LENDO
Mr. Feio, eu te amo!!!- PerthChimon
RomanceQuando um dos caras mais bonitos do escritório de repente se apaixona pelo cara mais feio, qual será a reação do Sr. Feio? E como todos reagirão a isso? Traduzido do inglês para o português!!! •Escrita originalmente por: @MyInvisibleButterfly •Tradu...