Кот

11 Глава «Возвращение домой или не совсем домой?»

Всю дорогу кот смотрел то на вид за окном, то на Совка, наблюдая за каждым его движением. Советский это конечно же заметил, но решил не подовать виду.

Приехали они к вечеру. Припарковав и заглушив машину, Союз вышел из неё и подошёл к задней двери выпуская из машины недовольного кота.

-Извините, что не комфорт плюс-заметив взгляд кота, сказал СССР и достав вещи, что брал с собой на время пока он будет искать кота, что кстати так и не были достануты из автомобиля и они просто лежали в багажнике, он закрыл машину.
-Мяу?[Ты дебил?]-недовольно мяукнул тот.
-Не мяучь-взяв кота за шкирку, Сюя потащил шерстяного к подъезду.

Оказавшись в квартире, русский оставил вещи в прихожей и сняв обувь, повëл кота в ванную. По дороге туда шерстяной не сопротивлялся и шëл спокойно, что не могло не удивить и порадовать Сюю.

Вымыв кота, СССР вытер того полотенцем и открыв дверь вышел из ванной и оставил дверь открытой, дабы Рейзен смог выйти из комнаты и не скребстись в дверь, прося выпустить его.

⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸
Pov Reich
⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸

Nachdem ich eine Weile auf den kalten Bodenfliesen gesessen hatte, richtete ich meinen wolligen Hintern auf und ging in die Küche, ich wollte unbedingt essen, ich hatte seit dem Morgen nichts gegessen.[Немного посидев на холодной плитке пола, я поднял свою шерстяную жопу и пошёл на кухню, жрать хотелось очень сильно, с утра не ел.]

Als ich den Korridor entlang ging, wurde mir erst jetzt klar, dass es weder den Hof noch das Haus draußen, noch das Innere, noch die Flure, noch das Badezimmer gab. Das war nicht wie alles, was ich vor meinem Tod sah, oder nachdem der Rat mich in die Form eines Kätzchens gebracht hatte, oder bevor ich „verschwand". Ist er in den drei Jahren, in denen ich mit diesen beiden zusammenlebte, umgezogen? Ich blieb mitten auf dem Flur stehen und beschloss, später zu essen, aber jetzt wollte ich mir die neue Wohnung ansehen.[Идя по коридору, я только сейчас понял, что ни двор, ни дом снаружи, как и внутри, ни коридоры, ни ванная комната. Это всё не было похоже на всё то, что я видел перед своей смертью или после того как Совет принёс меня в виде котёнка, или перед тем как "пропасть". Он что, за эти три года, что я жил с теми двумя, переехал? Остановившись по середине коридора, я решил что потом поём, а сейчас хочу посмотреть на новую квартиру.]

Zuerst beschloss ich, mit dem Korridor zu beginnen, in dem ich stand. Als ich meinen Kopf ein wenig hob, sah ich mehrere Gemälde/Fotos. Wie es aussieht, wurden einige der Fotos vor ziemlich langer Zeit mit einer alten Schwarzweißkamera aufgenommen. Ich richtete meinen Blick auf die Gemälde und begann sie zu untersuchen.[Сначала, я решил начать с коридора в котором стоял. Чуть подняв голову, я увидел несколько картин/фотографий. По виду, некоторые фоты были сделаны достаточно давно, на древний, чёрно-белый фотоаппарат. Переведя взгляд на картины, я стал их рассматривать.]