Chạm lên ranh giới [Trans]

Chú thích của dịch giả

just right on the edge by littleflumes

CHÚ Ý. Là... không có chú ý gì cả :)) truyện siêu ngọt, cẩn thận sâu răng ;)

Halo, lại là chiếc dịch giả cà nhây cà chớn của các bạn đây. Trong cả quãng thời gian mình lớn lên cùng Bangtan, mình chưa bao giờ thấy nhớ họ nhiều như thế này, đặc biệt là Jungkook và Jimin. 

Mấy năm nay toàn ăn vã đường cũng đủ ngọt nên mình ngừng đọc fanfic một thời gian, nhưng vì nhớ 2 người ấy quá nên mình đã đọc lại. Nếu trước đây mình thích cách 2 người thể hiện tình cảm thật mãnh liệt với nhau, thì bây giờ mình yêu cách họ thể hiện tình cảm như những đợt sóng ngầm của mặt biển bình yên. Bao nhiêu ẩn ý, bao nhiêu yêu thương, bao nhiêu nhung nhớ, như viên kẹo ngọt bạn ngậm trong miệng, từng giờ từng phút đều nhấm nháp được vị ngọt dịu dàng. Họ kín đáo hơn, làm chúng ta vã hơn T-T Đó là lý do mình rất thích những câu chuyện canon compliant như just right on the edge, chúng khám phá những khía cạnh khác của viên đường bé tý mà Kookmin quăng cho chúng ta mỗi lúc, từ một mảnh ghép để trí tưởng tượng xây nên bức tranh. Mình cũng chẳng biết tưởng tượng ấy đúng được bao nhiêu %, nhưng có một điều chắc chắn: xuyên suốt câu chuyện là sự trân trọng và tình yêu mà Kookmin dành cho nhau, nó 100% là thực tế.

Nếu bạn không ngại tốc độ dịch của mình, thì mời bạn nhảy hố :3

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.

Link truyện gốc: https://archiveofourown.org/works/40236198/chapters/100780155?view_adult=true