The Triumph of These Tired Eyes- Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 24

Quando Harry atravessou o portal, ele não se permitiu margem para erros. Ele tinha um destino claro em mente e recusou-se a pousar em qualquer lugar que não fosse ali. Ao ser arrastado pelo turbilhão estrondoso, ele não permitiu que seu foco vacilasse e, quando teve o primeiro vislumbre de Asgard, deu um passo à frente com graça infalível.

O portal o depositou no final de uma caverna longa e estreita, cujo teto baixo e paredes bem espaçadas estavam incrustados com cristais de vários tons de azul e verde, a única fonte de luz no pequeno espaço. A caverna se abria para uma extensa cordilheira que se estendia por quilômetros em qualquer direção, e em sua base havia uma cidade dourada que praticamente brilhava ao luar.

A respiração de Harry ficou presa em sua garganta enquanto uma sensação de euforia tomava conta dele, ele havia conseguido, ele finalmente estava em Asgard. De sua posição tão alta acima da cidade, ele podia ver tudo ; o enorme palácio em que seu pai cresceu, as cachoeiras barulhentas e intermináveis ​​sobre as quais ele já ouvira muitas histórias, e a ponte do arco-íris, linda, colorida e... errada .

Loki lhe contou inúmeras histórias sobre o observatório, a estrutura dourada que ficava no final da ponte do arco-íris e funcionava como canal para a energia do Bifrost, e embora ele nunca tivesse visto isso com seus próprios olhos, sua ausência era flagrantemente óbvia. Mesmo daquela distância, ele podia ver as bordas irregulares da ponte de arco-íris, onde ela havia se quebrado e provavelmente feito o observatório mergulhar no abismo abaixo.

Harry estava disposto a apostar que o evidente estado de degradação da ponte estava diretamente ligado à quase destruição de Jotunheim nas mãos (metafóricas) do Bifrost. Ele estava ansioso para descobrir o que tinha acontecido, quem tinha feito isso, mas a descida da montanha até as respostas que o aguardavam abaixo sem dúvida levaria várias horas; se pretendia aventurar-se no ninho da víbora, precisaria estar bem descansado. Então ele se forçou a se virar e voltar para a caverna, onde se aninhou contra a parede e se forçou a relaxar. Asgard ainda estaria lá pela manhã.

No entanto, o sono não foi fácil, ele ainda não tinha recuperado a adrenalina que sua fuga traiçoeira de Jotunheim lhe proporcionara, sem mencionar que o ambiente desconhecido e o solo dolorosamente duro não eram nada propícios para uma noite inteira de descanso. Cada som estranho que ecoava pela caverna o fazia voltar à consciência desconfortável. Quando o sol nasceu, ele não estava tão descansado quanto esperava, mas se recusou a adiar a busca por seu pai por mais um momento.

Ele começou sua jornada montanha abaixo quando o sol estava no auge, abrindo caminho cautelosamente pelo terreno irregular e abrindo caminho através da vegetação rasteira espessa. Enquanto descia lentamente pela encosta da montanha, ele contemplou qual seria o melhor curso de ação. Embora invadir o palácio de Asgard e amaldiçoar Odin ao reino vindouro por manter seu pai longe dele tivesse seus apelos, ele percebeu que não seria a melhor maneira de revelar sua existência a seu avô e pode ser prejudicial para persuadi-lo de que ele não era. um monstro e, portanto, não deveria ser banido para o canto mais distante do universo como seus irmãos haviam sido.

Harry sabia que sua melhor opção seria encontrar Frigga e encontrar uma maneira de cair nas boas graças dela; tê-la ao seu lado faria toda a diferença, visto que ela parecia ser a única que poderia falar algum tipo de bom senso ao obstinado Pai de Todos. Seria um desafio pegá-la sozinha sem levantar suspeitas, no entanto.

Demorou várias horas até chegar ao sopé da montanha e mais uma hora para navegar pela área arborizada em sua base. Quando chegou aos arredores da área densamente arborizada e pisou em uma estrada mal pavimentada, o sol já havia se posto, mas a cidade ainda estava cheia de vida. Bandas com os instrumentos mais fantásticos percorriam quase todas as ruas tocando músicas animadas e aparentemente comemorativas, enquanto homens e mulheres enfeitados com roupas coloridas e brilhantes bebiam, dançavam e comiam em enormes travessas dispostas em diversas lojas diferentes.