[Zhihu] Dạy ai đó cách làm đàn ông

[Zhihu] - Dạy ai đó cách làm đàn ông - Phần 3

[Zhihu] - Dạy ai đó cách làm đàn ông - Phần 3
Edit: Hoa nở giữa tháng năm cô đơn

Bản dịch phi lợi nhuận, có thể sẽ có nhiều sai sót. Mong nhận được những góp ý nhẹ nhàng từ bạn đọc!

———

7.
Ảnh đại diện WeChat của Cố Hoài là hình một chú chó con cầm bút vẽ, tên tài khoản chỉ có một chữ "Cố".

Tôi nhìn chằm chằm vào ảnh đại diện của anh một lúc lâu, nhấp vào và mở vòng kết nối bạn bè của anh ấy, chẳng có gì cả.

Ngay lúc tôi định thoát ra, ngón tay vô tình vuốt một cái, một vòng bạn bè mới được cập nhật.

Cố Hoài đăng lên một bức ảnh, nhìn vị trí chắc là một bụi cây ở sân biệt thự nhà anh. Dòng chữ kèm theo: [Buổi tối, tôi gặp được một con thỏ.]

Con thỏ? Tôi nhấp vào bức ảnh và phóng to, nhìn muốn mù mắt vẫn không thấy được con thỏ nào cả.

Giây tiếp theo, ý thức được mình đang làm gì, đầu óc đột nhiên tỉnh táo, tôi lắc lắc đầu mấy cái, thoát khỏi khung trò chuyện.

Tôi thẫn thờ nhìn chiếc đèn hình con thỏ trên bàn, tự nhắc nhở bản thân điều này là không thể, mọi cảm xúc đều bắt đầu từ nơi bạn nhìn đến, càng nhìn ai đó thật lâu, theo thời gian bạn sẽ càng đắm chìm, tôi không thể làm điều này được.

Vừa định tắt điện thoại, trên ảnh đại diện WeChat của Cố Hoài xuất hiện một chấm đỏ, tôi vô thức nín thở, không biết vì sao có chút lo lắng.

Nhấp vào, tin nhắn anh gửi tới: [Ngày mai em rảnh không? Anh có cái này cho em.]

Tôi suy nghĩ một chút rồi trả lời: [Cái gì?]

Không, nghe nghiêm túc quá!

Đổi câu khác: [Là gì thế?]

Vẫn không được, nghe hơi thân thiết.

Tôi bực bội vỗ trán, nhìn khung chat cứ viết rồi xoá, viết rồi xoá, cuối cùng dứt khoát soạn tin gửi đi: [Xin lỗi, có chuyện gì không?]

Đối phương nhanh chóng trả lời: [Chuyện quan trọng. Nếu như em bận, vậy thì để anh đến đó, xin mã số nhập học của trường em, tới lúc đó em chỉ cần quét mã cho anh là được.]

Tôi lồm cồm bò dậy, kiểm tra lịch học lưu trong điện thoại, chiều mai là thứ Tư, trường nghỉ lễ nên cũng không có việc gì làm.

Sau đó, tôi nằm trên giường nghĩ đi nghĩ lại vẫn không nghĩ ra Cố Hoài muốn đưa cho mình thứ gì. Kết quả, mải nghĩ quá nên tôi mất ngủ, sáng mai thức dậy người ngợm bơ phờ.

Ngậm một miệng đầy bọt kem đánh răng, Lý Kỳ hỏi tôi: "Tối qua cậu đi ăn trộm đấy à?"

Giây tiếp theo, cô ấy nhìn thấy tôi bới quần áo trong tủ ra, vô thức nuốt nước bọt, sắc mặt như gặp phải ma.

"Hôm nay cậu có hẹn đấy à?"

"Không."

"Vậy cậu bới tung đống váy ra làm cái quái gì? Bình thường cậu còn cóc thèm trang điểm, hôm nay tự nhiên lạ lùng vậy? Nói, anh đẹp trai nào dụ dỗ cậu rồi?"