Сохраним это в секрете (18+) [РЕДАКТИРУЕТСЯ]

ГЛАВА 5.

Крис

Утро понедельника начинается для меня с неожиданного собрания, которое организовал мистер Хендерсон, наш заведующий кафедрой. Когда я захожу в кабинет кафедры иностранных языков, то вижу, что большинство моих коллег о чём-то перешёптываются. Остальные же спокойно пьют кофе за своими столами.

— Доброе утро, — говорю я, приветствуя коллег.

— О, мистер Лайт, у нас такое горе случилось! — рядом со мной оказывается Эмбер Дайер, ассистентка кафедры. — Сегодня, когда мистер Браун шёл на работу, его сбила машина!

— Что? Серьёзно? — эта новость ошеломляет меня.

— Да. Сейчас он в больнице, и я очень переживаю за него...

Дайер выглядит так, будто сейчас расплачется. И пока она пытается выжать из себя слёзы, к нам выходит завкафедрой.

— О, боже, Эмбер, успокойтесь, — устало говорит он. — С мистером Брауном всё в порядке. У него всего лишь перелом шейки бедра. Полгода он проведёт в больнице, но затем полностью восстановится. Сейчас меня больше всего волнует, кто возьмёт его группу под своё крыло.

Едва сдерживаю усмешку. Хендерсон всегда был таким: ему безразлично горе других, лишь бы ему самому было хорошо. И вот сейчас, вместо того чтобы сопереживать коллеге, он размышляет о том, где найти нового куратора для группы переводчиков.

— Кстати, мистер Лайт, вы уже придумали темы для дипломных работ? — внезапно интересуется Хендерсон, поворачиваясь ко мне.

— Да, принёс их с собой, — с готовностью отвечаю я.

— Замечательно!

Внезапно заведующий кафедрой громко хлопает в ладоши, привлекая внимание остальных преподавателей.

— Итак, сегодня мы объявим всем студентам четвёртого курса, что пришло время писать дипломные работы. После первой пары вы узнаете имена студентов, которых будете курировать.

— Можно ли узнать их сейчас? — интересуется профессор Холлоуэй.

— Нет, миссис Холлоуэй, это будет для всех сюрпризом, — отвечает Хендерсон. — Я не хочу, чтобы, как в прошлом году, вы бегали и меняли студентов. Из-за вас тогда возникла ужасная путаница.

— Как будто в этот раз такого не произойдёт, — слышится чей-то насмешливый голос.

Я поворачиваю голову в сторону большого дивана, на котором сидят несколько человек. Это те самые преподаватели, которых на нашей кафедре называют «серыми кардиналами».