Esena 1:
Los cazas leyendas se encuentran en un globo hacia china. Le llego una misión importante.
Leo: según la carta, un fantasma esta atemorizando un pueblo en china.
Don Andrés: maravilloso, conocer a otro país, otra cultura. Al fin visitar la gran muralla China.
Alebrije: que tiene de especial ese puente lleno de piedras.
Don Andrés: que no es obvio la gran muralla...
Alebrije: si continua le juro que me voy a dormir.
Don Andrés: tenías que ser un inculto, pero pasando a asuntos mas importantes como piensan que nos comunicaremos, ellos no saben hablar español.
Leo: ahí entra Teodora- señala a la chica que estaba tomándose fotos-
Teodora: y, que esperan que yo haga, yo solo se inglés y español.
Leo: pero tu tienes ese aparato especial, que eso no tiene una manera de traducir.
Teodora: -piensa un rato- como siempre solucionando problemas de la prole, tienen suerte de que tenga una aplicación con mas de 200 idiomas, entre ellos el chino tradicional, chequen -saca su teléfono- hola me llamo Teodora, la chica más linda de todas.
Traductor: 你好，我叫特奧多拉，最漂亮的女孩。
Nǐ hǎo, wǒ jiào tè ào duō lā, zuì piàoliang de nǚhái.
Escena 2:
El grupo llega a un templo chino, donde son atendidos por un monje taoista. Todos regresan a ver a Teodora.
Teodora: a si perdón -saca su teléfono- sí, bueno somos el grupo que pidió que salvara de un fantasma
Traductor:
是的，我們就是要求從鬼魂手中拯救出來的團體
Shì de, wǒmen jiùshì yāoqiú cóng guǐhún shǒuzhōng zhěngjiù chūlái de tuántǐ
El monje los mira extraño.
Leo: préstame eso -le quita el teléfono y Teodora protesta- buenos días, somos los cazadores de fantasmas y nos mandaron una carta, menciona que necesita nuestra ayuda
Traductor:
早安，我們是幽靈獵人，他們給我們發了一封信，提到他們需要我們的幫助
Zǎo ān, wǒmen shì yōulíng lièrén, tāmen gěi wǒmen fāle yī fēng xìn, tí dào tāmen xūyào wǒmen de bāngzhù
Monje: estén tranquilos, entiendo y hablo perfecto español -todos se quedan sorprendidos- me alegra que hayan llegado, he escuchado de sus grandes aventuras -Leo y el monje entran sin problema al templo, pero algo detiene a Teodora, don andres, las calaveritas y alebrije-
Leo: disculpe, mis amigos, no pueden entrar.
Monje:-regresa a ver a los que no pudieron entrar- mil disculpas, el templo esta protegido por sellos protectores -le muestra los sellos- no permite que ninguna clase de espíritu entre, ni siquiera los más bondadosos.
Leo: los vere en la parte de atrás del templo.
Monje: es maravilloso que un chico de tu edad tenga un chi bastante elevado. Un niño con una conexión espiritual y amigos de Yocais.
Leo: ¿usted también puede verlos?
Monje: he adiestrado mis habilidades, por algo soy un monje -rie, pero después se pone serio- pero aun así no fue suficiente -entran a una sala con muchas personas enfermas y algunas con talismanes en sus caras- es por esto que te mande a llamar. Hace un tiempo un Jiangshi a despertado y se a robado la esencia de los habitantes de mi pueblo.
