✔️الرواية مكتملة
✔️الرواية مترجمة
✔️تم اخذ اذن الكاتبة
✔️حقوق الترجمة لي
يبحث الأب الاعزب جيون جونغكوك عن مربية لطفلتيه الصغيرتين، حيث كانتا يعانيان من رهاب اجتماعي، فيما يبحث الطالب الجامعي تايهيونغ عن وظيفة جزئية ليكسب قوت يومه. وهكذا، يلعب القدر...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
عندما عاد تايهيونغ إلى منزله المتهالك بعد يوم طويل في الجامعة، قام بوضع أوراقه المتناثرة بعناية على مكتبه الصغير.
ثم، بخطواته الناعمة والحافية، اتجه نحو المطبخ الصغير ليبحث عن لذيذات يمكنه تناولها قبل أن يغلق عينيه للنوم.
وبينما يتقدم تايهيونغ نحو الثلاجة، يتساءل في داخله عما إذا كان سيستطيع النوم دون تناول وجبة العشاء هذه الليلة.
لكنه، بعد لحظات من التردد، قرر تجاهل الشهية وأغلق الباب الثقيل للثلاجة. ثم، بخطوات خفيفة وهو على وشك أن يستسلم للنعاس، اتجه نحو سريره الدافئ ليغلق عينيه الثقيلتين.
عندما طلّت شمس الصباح الجميلة، لهذا اليوم البارد.
استيقظ تايهيونغ من برودة الصقيع، ينقلب في الفراش يحاول أن يشعر بالدفء ولكن للأسف لم يتمكن. يتنهد تايهيونغ وينهض من فراشه ويمسك بجواله لينظر إلى الوقت.
"يا إلهي، لقد تأخرت" يقول وهو ينهض من فراشه ليبدأ روتينه اليومي، ثم يرتدي ملابسه ويمسك بحقيبته بسرعة ويخرج من الباب.
وصل تايهيونغ أخيرًا إلى الجامعة متأخرًا ثم التحق بها، لكنه رأى الطلاب في كل مكان في القاعات والكافتيريا، فعلم أنها كانت الاستراحة الأولى.
ذهب إلى الكافتيريا وجلس على طاولة بمفرده، وأخذ كتاب ملاحظاته وبدأ في كتابة ملاحظات لدرس علم النفس.
"هل حصلتِ على الوظيفة أيضًا؟" يسمع جاك يسأل جيسيكا التي تومئ وتبتسم.
"نعم، كنت أعرف بالفعل.." تقول جيسيكا وتبتسم.
يقول جاك بثقة: "كان لدي شعور بأنني سأحصل عليها أيضًا."
تنهد تايهيونغ بحزن وهو يلقي نظرة على أجهزة آيفون 8s وأجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بهم.
"يبدو أن تايهيونغ دخل!" صاح جاك بضحكة عالية.
"رأيته، هل رأيت ملابسه؟ ربما يحتاج إلى وظيفة"، قالت جيسيكا وهي تكتم ضحكتها وتلقي نظرة على جاك الذي يضحك أيضًا.
تملأ عينا تايهيونغ بالدموع وهو يحاول أن لا تسقط.
تقول جيسيكا وهي تكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بها: "ليس لديه جهاز كمبيوتر محمول أو آيفون، لديه فقط هاتف قابل للطي، كيف يمكنه أداء وظائف السيد جيون أثناء عمله؟"
يمسح تايهيونغ الدموع التي تنهمر على خديه وسرعان ما يبدأون في حزم أغراضهم. "هل تلقيتم البريد الإلكتروني حول يوم ووقت بدء العمل في الشركة؟" يسأل جاك...
"نعم، نبدأ يوم الاثنين في الساعة 9:00 صباحًا"، تقول جيسيكا ويومئ جاك.
يكتب تايهيونغ هذه المعلومات بسرعة ويغادر المقهى والحرم الجامعي وهو يبكي ويهرول إلى المنزل.
عندما وصل تايهيونغ إلى مسكنه، سار بخطى ثقيلة وثقلت كاهله، ثم استلقى على فراشه وأغمض عينيه بحزن عميق.
فجأة، انتبه تايهيونغ لصوت جيمين يناديه من خارج باب غرفته. رد بصوت عالٍ قائلاً: "أنا هنا في غرفتي". ودخل جيمين ليجد صديقه المقرب مستلقياً على الفراش.
جلس جيمين بجواره ليرى صديقه يحاول بصعوبة كبح دموعه. وقال بلطف: "أوه، تايهيونغي". ثم اقترب منه وعانقه بحنان.
سأل جيمين برفق: "ما الذي حدث يا عزيزي؟" وبدأ يلمس شعر تايهيونغ بلطف، عسى أن يهدأ قليلاً.
صاح تايهيونغ بصوت عالٍ: "لم أكن أعلم بتغيير الموعد والوقت لأول يوم عمل، وأرسلوا لي ذلك عبر البريد الإلكتروني، وأنا لا أمتلك حاسوباً محمولاً أو هاتفاً جيداً".
انقبض قلب جيمين لمشاهدة أعز أصدقائه يعاني، وتمنى أن يتمكن من مساعدته بشكل أكبر. ولكنه كان يحمل سراً، يدفع نصف إيجار تايهيونغ دون علمه، لأنه يعلم أنه لا يمكنه تحمل ذلك.
وعد جيمين صديقه قائلاً: "أعدك بأن الأمور ستتغير، ولن تضطر للمعاناة بعد الآن". قبل جيمين خد تايهيونغ.
" فالتنام تايهيونغ، سأبقى هنا معك" همس جيمين بينما تايهيونغ أومأ برأسه ثم نام في النهاية.
"أنا لن أدعك تعاني مجدداً، أعدك تايهيونغ" همس مرة أخرى قبل أن يغلق عينيه ببطئ و ينام أيضاً.
