Перевод английских диалогов ¹ - «Джон как дела в школе?» ² - «Отлично, мне нравится. Но иногда бывает сложно» ³ - «У тебя есть друзья?» ⁴ - «Да, это Габриэлла и Марк» ⁵ - «Я понимаю о чем говорят, но боюсь разговаривать» ⁶ -«Хочешь батончик сникерс?» ⁷ - «Да» ⁸ - «Вау, аэропорт классный. Мама, а ты тут жила?» _______________________________ От лица т/и
/Девушка с сыном и её друзья уже ждали рейса/
-Наконец-то сделали прямой рейс, а то мне уже надоело ждать. -высказался Дима. -John, how are things at school? ¹
-Great, I like it. But sometimes it's difficult.² -сказал Джон.
-You have friends? ³ -спросила Лилит. -Боже т/и, Джон такой милашка
-Yes, this is Gabriella and Mark. ⁴
-Я согласна, Джон ты русский знаешь? -сказала т/и
-I understand what they are saying, but I'm afraid to speak. ⁵
-Would you like a snickers bar? ⁶ -спросила Лилит
- Yes ⁷
-Уже наш рейс объявили пойдемте -сказал Дима
/Ребята сели на свои места и отправились. Через 10 часов самолет приземлился/
-Я так давно тут не была, но тут абсолютно ничего не поменялось. Только елку поставили
-Wow, the airport is so cool. Mom, did you live here? ⁸
-Да, тебе нравится.
-Ye... -хотел сказать Джон, как тут же его перебили
-Джон, скажи по русски. -сказала Лилит. -Твоя речь очень красивая
-Да -четко и твердо сказал сын т/и
-Молодец, ему 3 года и он уже хорошо говорит
-Дим, не то слово
-Так, ну что теперь поехали к Диме? -спросила Лил
-Да, надеюсь он съехал
-Кто?
-Догадайся
-Влад?
-В точку. -сказала т/и
-Мам, кто это?
-Джон, я потом тебе расскажу
/Через несколько минут все стояли у квартиры. Дима открыл дверь и ребята зашли/
-Ну что, может быть куда-нибудь сходим? -спросил Дмитрий. Он нетерпеливо повернул голову
-Хорошо, только дай мне переодеться. -сказала т/и и пошла в комнату
-И мне! Т/и подожди
/Девушки заперлись в комнате/
-Чего?
-Влад все еще живет тут
-Сука, и что делать? После того, как я узнала, что это было подстроено, мне теперь страшно ему в глаза посмотреть
-Ну... Т/и поживем увидим
-Бляя
-Ты на что-то расчитываешь? -спросила подруга
-В смысле?
-Ну, общение и т. д.
-Лилит, нет. Только не это
-Тц, ты же знаешь, что я буду всегда против Уильяма. Он мерзавец, открой глаза
-Лил, переодевайся
-Ладно, но подумай. Вдруг Влад свободен. Кстати ахуенный свитер
-Спасибо
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
-Мы готовы! Ребят, может быть сходим в новый ресторан.
-На какой улице?
-На Пятницкой улице
-Пойдемте, все равно вечер
От лица Влада
-Ты куда? -спросил Толик
-Я же тебе говорил. На встречу
-ОПЯТЬ? Ужас, как ты там с ума не сошел?
-Толик, не хочешь не иди
-Прогоняют уже, блять. На какой хоть улице
-На Пятницкой. Все, я одеваться
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
-В лоферах? Зимой? Влад, я конечно знал, что у тебя вкусы шалят. НО НЕ НАСТОЛЬКО СУКА
-Ой чертовщина заткнись
//надеюсь, что я вас не запутала этими переводами. Из больше не будет (наверное)
