[Lyrics] Hazy Moon - Hatsune Miku

Lời dịch

Ánh trăng xuân nhạt nhòa mờ ảo
Hỡi làn gió hãy cuốn trôi đi cảm xúc này để dòng hồi tưởng mỏng manh tan biến vào bầu trời đêm.

Từng lời mời gọi trên con đường xa vời trong giấc mơ sâu thẳm
Em chỉ nhìn chăm chú vào căn phòng không hiện hữu thời gian
Kiệt sức bởi những chuyện đau buồn Bờ môi thầm thì giọng nói yếu ớt

Hơi nóng thoáng qua mà em từng khao khát giờ đây
Là vì tinh tú chỉ còn có thể tìm cách trốn chạy giữa thế gian hỗn lọan này
Nếu con đường này trải dài vô tận
Thì em chẳng có lý do để đợi chờ mòn mỏi không chút căm thù, lụi tàn đi
Giờ đây em chẳng đóai hoài nữa và tiếp tục sống

Chợt thức giấc từ một cơn mơ
Luồng ánh sáng rạng ngời rọi trên mi mắt
Tựa như tán hoa rải đều trong gió
Dòng lệ này không ngừng tuôn rơi

Dẫu có mất đi và hóa thành cát bụi
Nếu một lúc nào đó em có thể cười một cách kiêu hãnh
Thì tấm lòng anh sắc hoa anh đào có thấm nhuộm không nhỉ

Những giọt từ trái tim nhơ nhớp
Những vết nhơ em chưa thể gội bỏ
Chẳng thể yêu ai khác
Chỉ có thời gian là hững hờ trôi

Những lời gạn hỏi
Tan biến vào hư không

Ánh trăng xuân nhạt nhòa mờ ảo
Hỡi làn gió hãy cuốn trôi đi cảm xúc này để dòng hồi tưởng mỏng manh tan biến vào bầu trời đêm.

Hãy đến với người nhé, đóa hoa mà em gửi ước nguyện trong lúc mơ màng
Ánh trăng nhạt nhòa, trôi nổi, cô đơn, rọi sáng bầu trời đêm