Under their protection | Traduzione

Capitolo 15: Communication is key

Nonostante il fatto che Hermione si fosse ritirata nella sua stanza, l'odore di lei non si era dissipato.  Semmai, è diventato peggio con il passare del tempo. Peggio ancora, la casa sembrava un giardino pieno di una serie di aromi. Seducente, terrestre e inebriante.
Draco aveva tentato di leggere le leggi esistenti per proteggere il diritto di Omega e le designazioni tra di loro, ma si ritrovò a fissare il libro in bianco. La pagina numero 114 incisa nella sua mente mentre era seduto lì, inghiottito nei feromoni.

"Non posso farlo," borbottò Draco a voce alta a se stesso, sbattendo il libro chiuso dopo quello che poteva solo supporre fosse un'ora o più passata a fissare il vuoto. "Ho bisogno di.. prendere un po'd'aria fresca o qualcosa del genere."

Non erano stati in grado di aprire le finestre dall'arrivo di Hermione, ritenendo che fosse un pericolo per la sua sicurezza. E ora la loro solitudine e sicurezza erano più pertinenti che mai. Ma non avevano preso in considerazione quanto pesantemente il suo profumo avrebbe permeato l'aria intorno a loro; infatti, non avevano considerato affatto un calore, dopotutto ne aveva appena avuto uno. Si trattava di un evento anomalo e imprevisto.

E nessuno dei due aveva molta esperienza con il gentil sesso, tanto meno un Omega.

Theo alzò lo sguardo dalla sua sedia, con le pupille larghe come se fosse stato in una stanza buia. Non si era lamentato verbalmente, ma aveva fatto un cenno con la testa comprensivo.  "Sì, certo. Vai a fare una passeggiata e schiarisciti le idee. Resterò e mi assicurerò che sia... al sicuro."

Lasciando da parte il libro, Draco se ne andò in fretta.
All'esterno l'accolse una boccata d'aria fresca che inspirò come se fosse annegato. La cosa più strana per lui era che non aveva badato al sentimento.
Era semplicemente un sentimento inaspettato; uno strano, possessivo primordiale. Come essere sull'orlo dell'eccitazione, profondamente consapevole che c'era un Omega a portata di mano.

Un Omega che, agli occhi della legge, era sua.

Era quasi una prospettiva comica, possedere una persona.

Era sposato con Theo, ma non possedeva Theo.

Erano una coppia. Un'unità. Si sono messi insieme, ma non a causa della loro biologia e designazione come Alpha, piuttosto, si erano fidanzati nonostante ciò.
E proprio a causa della sua biologia, Draco non aveva ritenuto Hermione meno di una sua pari e non aveva mai pensato che lei fosse designata per essere sua.

Dovrebbe essere una sua scelta, proprio come era stata per lui e Theo.

Perso nei suoi pensieri, Draco lasciò che i suoi piedi lo portassero a camminare i vicoli delle case della cittadina. Immersi in una comunità babbana, erano abbastanza ben nascosti qui.
La loro casa era ulteriormente protetta, nascosta e innocua. Sembrava, a colpo d'occhio, senza pretese. Naturalmente, era pesantemente protetta e schermata per far si che né babbani né maghi potessero mai disturbarli.
Ma anche qui Draco riusciva a sentire il più debole e persistente odore di Hermione come se i suoi feromoni si fossero fatti strada attraverso le fondamenta stesse della loro casa come una nebbia, penetrando nella strada.

Aveva lasciato la sua mente nella nebbia. Da quello che poteva  ricordare, il calore di un Omega durava solo un paio di giorni, al massimo una settimana.

Avrebbe potuto sopravvivere a quello,  avrebbe potuto reggere una settimana.

I suoi piedi lo avevano portato intorno all'isolato e ora si trovava davanti alla porta di casa loro.

Una settimana di dolce eccitazione.
Di tortura.

Draco fece un respiro profondo e inalò l'aroma delizioso che era Hermione e capì che aveva bisogno di parlare con Theo.