I've waited for you through the seasons;
Waiting for those moments without specific reasons
Waiting patiently; while looking at the vast sea of clouds
Standing in the same place, waiting in a different time
In what season you will arrive?
In every season that passes by, I always strive
For whatever reason, I kept this feeling alive
Will I be able this feeling to be derived?
Summer came... sunlight directly hitting my face
The sun, the daylight, I tried to enjoy every rays
While waiting for you; I found out that:
Daylight hours are the longest; and darkness are shortest
Autumn came... I held my hand catching the falling leaves
The wind, the coldness, I am trying to embrace
While waiting for you; I found out that:
In autumn season, they daylight grows the shortest
Winter came... I put my index finger in the snow
I wrote "I am waiting and yearning for you."
My nose was red and my feelings went blue
While waiting for you, I was worried-
I was worried that you might not survived this coldness that put through
Spring came... after the winter
The flowers bloom and the trees are dancing
"You can cut all the flowers but you cannot keep spring from coming"
And for your return, I still keep on waiting
The change of seasons, maybe affect my emotions
But it won't affect the fact that I'm waiting at your destination
I will let you land in my arms without any question
Through your eyes, I know there's no more confusion
After four seasons, you finally arrived
Flying through the clouds, flying towards the sky
I sweetly smiled, wiping the tears from my own eyes
I can't believe that fate permits me to be with you in this life
We made memories together; on summer we faced the sun bravely and touched every rays
On autumn, you're flying in the sky and underneath you are me who is dancing while catching the leaves falling from the trees
On winter, I made us a couple coats that made you cuter, you flew, I laughed
On spring, we watched the flowers bloom and tree leaves sprout
And now that I am with you and you are with me;
In every season; I hope we will always be
For whatever reason I will stay with you until next and next century
And—it pains me knowing that someday, I have to let go of thee.
