[Trans] Sổ tay người dốt hóa

Vật thí nghiệm (1)

Sẽ thật kì lạ nếu như mà người nhà Slytherin làm bạn với người nhà Gryffindor nhỉ? Mà không chỉ học sinh thấy lạ đâu, cả giáo viên cũng thế í. Kiểu vốn sinh ra để làm kẻ thù địch, nay lại đi sáp với nhau như hình với bóng, thực không thể ngăn những con mắt tò mò của người xung quanh dõi theo mà quan sát, những lời bàn tán, xầm xì mà học sinh cái trường phép thuật này bày ra.

Ấy thế mà kì lạ, và gây sốc hơn cả, phải nói là cả Hogwarts ngã ngửa khi biết tin một Slytherin hẹn hò với một Gryffindor. Nhắc lại là hẹn hò đó, hông phải làm bạn thân thôi đâu.

Nói nghe thì kì chứ đấy là điều khó tránh khỏi mà. Bởi Jimin với Minjeong như là định mệnh trời ban vậy á, cái gì cũng giống nhau, khác mỗi cái nhà thôi à. Như này nhé, cả hai cùng sinh ra và lớn lên ở Hàn Quốc, cùng học tại gia suốt quãng thời thơ ấu và cũng là hai du học sinh duy nhất đến từ đất nước không có phép thuật này. Thế nên khi gặp nhau ở nơi đất khách quê người này, đôi bạn trẻ như cá gặp nước, cứ thế mà dính lấy nhau, ngay lập tức coi nhau là gia đình.

Nhưng gia đình này có hơi... thân thiết quá í.

Từ ăn tối cùng nhau ở đại sảnh (nơi mà họ luôn phàn nàn và than thở rằng bản thân nhớ mùi vị đồ ăn quê nhà đến nhường nào) cho đến học bài thâu đêm cùng nhau, đi tắm cũng cùng nhau buôn chuyện, đi dạo thì khỏi nói rồi. Thế rồi chuyện gì đến cũng phải đến.

Một đêm nọ, khi trời quang, gió thoảng, Jimin đưa cô gái thấp hơn về kí túc xá nhà Slytherin, nàng lấy hết dũng khí mà hôn lấy người nọ.

Jimin vẫn luôn nói đó là hành động can đảm nhất và cũng như là mạo hiểm nhất mà nàng từng làm. Nhưng mà họ Yu đây không có hối hận nhó. Nàng mặc kệ những lời bàn tán của mọi người xung quanh, bởi mấy cái đàm tiếu linh tinh đấy thì sao mà cản được Jiminie. Vì thứ nhất, bạn thân nhất của  không quan tâm đến mấy cái đó, cũng không hỏi hay nói gì về bạn gái nàng, thứ hai, bạn thân Jimin là bạn gái Jimin nè, và thứ ba, có người yêu vui muốn chết í..

"Thế tối nay chị qua nhó?"

Jimin rời mắt khỏi cuốn sách bùa chú, ngẩng lên nhìn em người yêu. Coi cái mặt kìa, háo hức hệt như chú cún con được quà í, chị không ngăn được bản thân cười một cái "Nhưng bé có chắc là bạn bé sẽ không quay lại hông?". Vui lắm đấy nhưng chỉ dám nói nhỏ nhẹ hoi, dù gì cũng là ở trong thư viện mà.

Minjeong cắn môi rồi gật đầu cái rụp không chút ngập ngừng "Sáng nay em còn tiễn cậu ấy ra ga tàu mà."

"Được rồi" nàng cười nhẹ, chứ trong lòng là đang mở nhạc remix mừng xuân rồi đấy "Tối chị qua chỗ bé."

***

Mặc những khó khăn do ở khác nhà và học khác khóa, Minjeong và Jimin ở cùng bên nhau gần như là 24/7. Nhưng mà hai người khó chịu lắm í, vì thời gian được ở riêng với đối phương ít ơi là ít. Không là trong góc tối, sâu nhất của thư viện trường, thì sẽ là những buổi hẹn đầy hiểm nguy nơi rừng tối sau giờ giới nghiêm. Thế nên chả trách được Minjeong đâu, để có được một hôm mà bạn cùng phòng đi vắng thế này, phải gọi là nghìn năm có một. Còn tuyệt hơn nữa, là Jimin có thể ở cạnh bên em cả đêm, không cần phải thấp thỏm lo sợ bị giám thị bắt nữa.